Langue d’origine
Mots français venus de l’anglais
Page 23 sur 82. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
confirmée par deux sources
une seule source
confirmée par deux sourcesune seule sourcelecture automatique, non vérifiée
8 174 mots
et 5 591 noms propres, non listés.
Emprunt direct
- anglicisme Mot ou locution emprunté à la langue anglaise et utilisé dans une autre langue. étymon direct : anglais anglicism · 1704 · confirmée par deux sources
- babyboom Augmentation importante du taux de natalité de certains pays, juste après… étymon direct : anglais baby · une seule source
- battle-dress Variante orthographique de battledress. étymon direct : anglais battledress · 1949 · une seule source
- bécosse Toilette extérieure détachée d’un bâtiment, à fosse simple. étymon direct : anglais backhouse · une seule source
- behaviorisme Étude objective du comportement, refusant l’introspection (observation… étymon direct : anglais behaviorism · 1926 · une seule source
- benchmarking Analyse comparative des performances ou du fonctionnement. étymon direct : anglais benchmark · une seule source
- bestah Amie très proche. étymon direct : anglais best · une seule source
- bitcher Râler, se plaindre. étymon direct : anglais bitch · une seule source
- boulingrin Rectangle allongé, entouré de bordures et de pentes artificielles. étymon direct : anglais bowling · 1663 · une seule source
- brainstormer Participer à un brainstorming, une réunion de création d'idées. étymon direct : anglais brainstorm · une seule source
- breakbeat Modèle rythmique issu de la musique funk caractérisé par des rythmes binaires… étymon direct : anglais breakbeat · une seule source
- breffage Entretien par lequel une ou plusieurs personnes sont informées de la nature… étymon direct : anglais briefing · une seule source
- busboy Assistant serveur qui ramasse les assiettes et nettoie les tables. étymon direct : anglais busboy · une seule source
- caronade Sorte de canon gros et court, moins lourd mais de même calibre que ceux… étymon direct : anglais carronade · 1783 · confirmée par deux sources
- catalpa Nom usuel de Catalpa bignonioides (ou d'autres arbres du même genre) Arbre… étymon direct : anglais catalpa · 1771 · confirmée par deux sources
- chasme Entrouverture béante, gouffre. étymon direct : anglais chasm · 1836 · une seule source
- clownesse Actrice qui, dans les cirques, fait des exercices d’équilibre et de souplesse… étymon direct : anglais clown · une seule source
- clubbeur Celui qui va habituellement en boîte de nuit. étymon direct : anglais clubber · une seule source
- crinquer Remonter (une montre, un réveil, par exemple). étymon direct : anglais crank · une seule source
- cultivar Ensemble des individus d’une espèce de plante cultivée, qui résulte… étymon direct : anglais cultivar · une seule source
- délétion Perte d’une partie du matériel génétique pouvant aller d’un seul nucléotide… étymon direct : anglais deletion · une seule source
- designeuse Styliste, conceptrice utilisant les méthodes du design. étymon direct : anglais designer · une seule source
- doche Nom régional de l’oseille sauvage ou patience à feuilles obtuses. étymon direct : anglais dock · une seule source
- dravidien Relatif aux Dravidiens, population du Sud de la péninsule indienne. étymon direct : anglais Dravidian · 1856 · une seule source
- dreadlock Mèche de cheveux emmêlées naturellement. étymon direct : anglais dreadlocks · une seule source
- dribbleur Joueur qui sait bien dribbler avec la balle ou le ballon. étymon direct : anglais dribbler · 1934 · une seule source
- ébonite Caoutchouc vulcanisé avec 30 à 40 % de soufre matériaux noir, dur , cassant… étymon direct : anglais ebonite · 1862 · une seule source
- einsteinium Élément chimique de numéro atomique 99 et de symbole Es appartenant à la série… étymon direct : anglais einsteinium · une seule source
- esker Formation glaciaire, provenant de dépôts sédimentaires dans le réseau… étymon direct : anglais esker · une seule source
- estoppel Principe juridique établissant qu’une partie ne saurait se prévaloir… étymon direct : anglais estoppel · une seule source
- exhaust Pot d’échappement. étymon direct : anglais exhaust · une seule source
- exogamie Règle pratiquée par un individu qui contracte un mariage à l'extérieur… étymon direct : anglais exogamy · 1874 · confirmée par deux sources
- exoplanète Planète extrasolaire, c'est-à-dire située en dehors du système solaire. étymon direct : anglais exoplanet · une seule source
- extroverti Qui est tourné vers l’extérieur, vers les autres, vers son environnement. étymon direct : anglais extrovert · 1921 · une seule source
- fancy-fair Fête de bienfaisance, fête organisée pour lever des fonds pour une œuvre… étymon direct : anglais fancy · une seule source
- floe Bloc de glace en mer, de 10 à 20 mètres de large pour 2 à 3 mètres d’épaisseur. étymon direct : anglais floe · une seule source
- footage Action de mesurer une distance en pieds, ou résultat de cette action. étymon direct : anglais footage · une seule source
- freeware Logiciel propriétaire distribué gratuitement. étymon direct : anglais freeware · une seule source
- gastropub Pub faisant aussi fonction de restaurant. étymon direct : anglais gastropub · une seule source
- grappling Combat avec des saisies. Par opposition au striking (avec des frappes). étymon direct : anglais grappling · une seule source
- grime Personnage de vieillard ridicule. étymon direct : anglais grime · 1778 · une seule source
- indo-européen Relatif à la famille de langues comprenant la plupart des langues européennes… étymon direct : anglais Indo-European · 1836 · une seule source
- inexhaustible Inépuisable. étymon direct : anglais inexhaustible · XVᵉ s. · une seule source
- inlay Prothèse comblant l’intérieur d’une dent cassée ou cariée. étymon direct : anglais inlay · une seule source
- instanciation Action d'instancier ou résultat de cette action, instance. étymon direct : anglais instantiation · une seule source
- jackalope Animal imaginaire du folklore américain, mélange entre un lièvre… étymon direct : anglais jackalope · une seule source
- jacké Élevé, soulevé. étymon direct : anglais jack · une seule source
- linker Faire l’édition de liens pour obtenir un programme exécutable. étymon direct : anglais link · une seule source
- lompe Espèce de poisson osseux marin de l’Atlantique Nord, la mer du Nord et la mer… étymon direct : anglais lumpfish · une seule source
- lumps Pain de sucre de qualité inférieure suite à une mauvaise cristallisation. étymon direct : anglais lump · 1791 · une seule source
- lurex Fil textile recouvert de polyester et à l’aspect métallique. étymon direct : anglais lure · une seule source
- lyddite Nom commercial de l’acide picrique, un explosif. étymon direct : anglais lyddite · 1890 · une seule source
- mapper Faire correspondre, établir une correspondance avec. étymon direct : anglais map · une seule source
- maronner Abandonner quelqu’un dans un endroit inhabité tel une île déserte ou un banc… étymon direct : anglais maroon · 1821 · une seule source
- marula Arbre fruitier (Sclerocarya birrea A. Rich.) de la famille des Anacardiaceae. étymon direct : anglais marula · une seule source
- mastering Matriçage. étymon direct : anglais mastering · une seule source
- masteriser Matricer. étymon direct : anglais make · une seule source
- objectionnable Contre qui ou contre quoi on a des objections. étymon direct : anglais objectionable · 1875 · une seule source
- palytoxine Puissant vasoconstricteur qui peut provoquer la ciguatéra. étymon direct : anglais palytoxin · une seule source
- pépine Tractopelle, excavatrice. étymon direct : anglais pipe · une seule source
- performatif Qui accomplit un acte, en parlant d'un énoncé (par opposition à constatif). étymon direct : anglais performative · 1962 · confirmée par deux sources
- photoréalisme Mouvement artistique des années 1970, aussi appelé hyperréalisme, qui reproduit… étymon direct : anglais photorealism · une seule source
- plasmoïde Structure formée d’un champ magnétique confinant un plasma. étymon direct : anglais plasmoid · une seule source
- potluck Repas qui consiste à manger ce que chaque convive a apporté, auberge espagnole. étymon direct : anglais potluck · une seule source
- prélogie Ensemble d’œuvres inséparable précédant un autre ensemble similaire. étymon direct : anglais prelogy · une seule source
- randomisation Répartition au hasard visant à réduire ou supprimer l’interférence de variables… étymon direct : anglais randomization · une seule source
- randomiser Former une variable aléatoire. étymon direct : anglais randomize · une seule source
- raster Image matricielle, bitmap : où chaque pixel est représenté par une série… étymon direct : anglais raster · une seule source
- ray-grass Plante herbacée de la famille des Poacées, employée pour les pelouses… étymon direct : anglais ray · 1754 · une seule source
- réactance Opposition au courant électrique d’un dipôle pour une tension appliquée… étymon direct : anglais reactance · 1894 · confirmée par deux sources
- remastériser Refaire la matrice d’un enregistrement, numériquement à partir d’un original… étymon direct : anglais remaster · une seule source
- revolving Crédit dans lequel la réserve d’argent prêtable se reconstitue au fur… étymon direct : anglais revolving · une seule source
- screening Tri, sélection. étymon direct : anglais screening · une seule source
- sentience Capacité d'un être vivant à ressentir, à avoir des émotions et des expériences… étymon direct : anglais sentience · une seule source
- sérendipité Fait de faire une découverte par hasard et par sagacité alors que l’on… étymon direct : anglais serendipity · une seule source
- sisitte Ordre de s’asseoir. étymon direct : anglais sit · une seule source
- sourcing Variante de sourçage. étymon direct : anglais sourcing · une seule source
- splif Joint de cannabis. étymon direct : anglais spliff · une seule source
- spoofing Forme de délinquance commise dans l’exercice d’activités professionnelles… étymon direct : anglais spoofing · une seule source
- stagflation État d’une économie dont la croissance est très faible, accompagnée… étymon direct : anglais stagflation · 1970 · une seule source
- stayer Pur-sang de petite taille spécialisé dans la course de fond. étymon direct : anglais stayer · 1875 · confirmée par deux sources
- steppeur cheval qui a de l’action. étymon direct : anglais stepper · 1842 · confirmée par deux sources
- storytelling Mise en récit. étymon direct : anglais storytelling · une seule source
- streaker Exhibitionniste courant nu dans le stade au cours d'un événement sportif. étymon direct : anglais streaker · une seule source
- stylographe Porte-plume à réservoir d’encre. étymon direct : anglais stylograph · 1902 · confirmée par deux sources
- surbooker Réserver plus de places que le nombre de places disponibles, en particulier… étymon direct : anglais to overbook · une seule source
- survivabilité Capacité à survivre. étymon direct : anglais survivability · une seule source
- suttee Sacrifice volontaire des veuves indiennes (satis) sur le bûcher funéraire… étymon direct : anglais suttee · une seule source
- sycophant Flagorneur. étymon direct : anglais sycophant · une seule source
- syntoniser Ajuster deux circuits à la même fréquence. étymon direct : anglais to syntonize · 1903 · une seule source
- tracing Technique qui permet de simuler le parcours de la lumière. étymon direct : anglais tracing · une seule source
- trike Sorte de motocyclette à trois roues, disposées comme sur un tricycle. étymon direct : anglais trike · une seule source
- vidéotex Système de diffusion d’informations accessible par un terminal et donnant accès… étymon direct : anglais videotex · 1979 · une seule source
- virtopsie Autopsie effectuée sans intervention chirurgicale grâce à l'imagerie médicale. étymon direct : anglais virtopsy · une seule source
- waterbuck Synonyme de cobe commun ou cobe à croissant. étymon direct : anglais waterbuck · une seule source
- wiper Essuie-glace. étymon direct : anglais wipe · une seule source
- yeomanry Ensemble des yeomen. étymon direct : anglais yeomanry · une seule source
- abstract Analyse succincte d’un ouvrage. étymon direct : anglais abstract · XXᵉ s. · confirmée par deux sources
- add-on Extension (programme). étymon direct : anglais add-on · une seule source
- addictologue Médecin, psychiatre qui soigne les comportements de dépendance aux drogues… étymon direct : anglais addict · une seule source