Langue d’origine
Mots français venus de l’anglais
Page 75 sur 82. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
une seule source
une seule source
une seule source
8 174 mots
et 5 591 noms propres, non listés.
Calques
- magnétosphère Région entourant un objet céleste dans laquelle les phénomènes physiques sont… étymon direct : anglais magnetosphere · une seule source
- styromousse Polystyrène expansé, polystyrène extrudé. étymon direct : anglais styrofoam · une seule source
- américium Élément chimique de numéro atomique 95 et de symbole Am appartenant à la série… étymon direct : anglais americium · 1953 · une seule source
- dystopie Anomalie ou irrégularité congénitale dans la position anatomique d’un organe… étymon direct : anglais dystopia · une seule source
- télécran Sorte de téléviseur pouvant également émettre. étymon direct : anglais telescreen · une seule source
- optogénétique Technique qui consiste à rendre des cellules photosensibles par génie génétique… étymon direct : anglais optogenetics · une seule source
- lord-maire Maire d’une grande ville. étymon direct : anglais Lord · 1680 · une seule source
- cubicule Espace restreint. À partir du dernier quart du XXᵉ siècle, désigne surtout… étymon direct : anglais cubicle · une seule source
- décohérence Fait de perdre les propriétés de cohérence au sens de la physique quantique. étymon direct : anglais decoherence · une seule source
- novlangue (Dans l’univers du roman 1984 de George Orwell) Langue officielle de l’Océania. étymon direct : anglais Newspeak · une seule source
- survivalisme Doctrine selon laquelle l’homme doit se préparer à survivre dans un monde… étymon direct : anglais survivalism · une seule source
- thrombectomie Technique médicale permettant de retirer un caillot sanguin obturant une artère… étymon direct : anglais thrombectomy · 2014 · une seule source
- victimiser Prendre quelqu'un pour victime, maltraiter, molester. étymon direct : anglais victimize · une seule source
- bathysphère Submersible sphérique sans autonomie, descendu sous l’eau à l’aide d’un câble. étymon direct : anglais bathysphere · 1928 · une seule source
- microsillon Sillon microscopique d'un disque microsillon que parcourt la tête de lecture… étymon direct : anglais microgroove · 1951 · une seule source
- supersymétrie Symétrie supposée de la physique des particules qui postule une relation… étymon direct : anglais supersymmetry · une seule source
- transhumanisme Mouvement culturel et intellectuel international prônant l’usage des sciences… étymon direct : anglais transhumanism · une seule source
- ubiquinone Groupe de molécules de la famille des benzoquinones qui se caractérisent… étymon direct : anglais ubiquinone · une seule source
- dépendamment (avec la préposition « de ») En fonction de ; selon. étymon direct : anglais depending · 1671 · une seule source
- privacité Fait d’avoir une vie privée, de l’intimité. étymon direct : anglais privacy · une seule source
- spécisme Discrimination basée sur l’espèce, qui fait de l’espèce en soi un critère… étymon direct : anglais speciesism · une seule source
- séniorité Ancienneté. étymon direct : anglais seniority · une seule source
- spiritiste Qui concerne ou qui pratique le spiritisme. étymon direct : anglais spiritist · 1861 · une seule source
- superamas Ensemble de plusieurs amas de galaxies et groupes de galaxies liés… étymon direct : anglais supercluster · une seule source
- bancable Convertible en argent comptant, profitable à court terme. étymon direct : anglais bankable · 1877 · une seule source
- discographie Radiographie d'un disque intervertébral. étymon direct : anglais discography · 1963 · une seule source
- discompte Système de commercialisation permettant d’offrir au client des produits à prix… étymon direct : anglais discount · une seule source
- microdissection Dissection de tissus cellulaires faite sous microscope avec l’aide… étymon direct : anglais microdissection · 1922 · une seule source
- mot-valise Néologisme formé par la fusion d’au moins deux mots existants. étymon direct : anglais portmanteau · une seule source
- réingénierie Étude d’un processus existant, pour en reprendre la conception. étymon direct : anglais reengineering · une seule source
- sous-répertoire Répertoire dans une autre répertoire, le nom du sous-répertoire étant souvent… étymon direct : anglais subdirectory · une seule source
- technicalité Détail technique, simple formalité, considération d’ordre technique, point… étymon direct : anglais technicality · une seule source
- assertivité Comportement assertif. étymon direct : anglais assertiveness · une seule source
- eurodollar Dépôts en dollars détenus par une banque établie hors des États-Unis (en… étymon direct : anglais Eurodollar · une seule source
- euromarché Marché des euro-obligations et des eurodevises. étymon direct : anglais Euromarket · une seule source
- foncteur Mot exprimant la relation grammaticale entre les autres mots d’une phrase… étymon direct : anglais functor · une seule source
- forensique Synonyme de science forensique. étymon direct : anglais forensic · une seule source
- fumiciel Logiciel très médiatisé, dont le lancement est improbable. étymon direct : anglais vaporware · une seule source
- libertarianisme Doctrine politique prônant un libéralisme jusnaturaliste, la liberté… étymon direct : anglais libertarianism · une seule source
- nutraceutique Désigne un produit à base d’aliments vendu en mettant en avant les effets… étymon direct : anglais nutraceutical · une seule source
- pliométrie Ensemble d'exercices rapides de musculation focalisé sur la tonicité… étymon direct : anglais plyometrics · une seule source
- post-vérité Situation dans laquelle la réalité des faits et la véracité des propos sont… étymon direct : anglais post-truth · une seule source
- sinistralité Fait d’être gaucher. étymon direct : anglais sinistrality · une seule source
- télémercatique Utilisation des techniques et des moyens de télécommunication au service… étymon direct : anglais telemarketing · une seule source
- à date À ce jour ; jusqu’à présent ; jusqu’à maintenant ; jusqu’ici. étymon direct : anglais to date · une seule source
- à l’année longue Toute l’année. étymon direct : anglais all · une seule source
- abominable homme des neiges Animal mythologique censé vivre dans les montagnes du Tibet. étymon direct : anglais abominable · une seule source
- aboriginalité Identité aborigène d’Australie. étymon direct : anglais australien · une seule source
- abus de substances Toxicomanie. étymon direct : anglais substance · une seule source
- acculturer Adapter à une nouvelle culture. étymon direct : anglais acculture · XXᵉ s. · une seule source
- acide carbonique gazeux Dioxyde de carbone. étymon direct : anglais carbonic · une seule source
- acide muriatique déphlogistiqué Dichlore, chlore. étymon direct : anglais dephlogisticated · une seule source
- adresse email Identifiant unique sous la forme nomd’utilisateur@nomdedomaine spécifiant… étymon direct : anglais l’e-mail · une seule source
- aérotropole Région urbaine construite puis développée autour d’un aéroport. étymon direct : anglais aerotropolis · une seule source
- Afropolitain Africain d'une nouvelle génération d'immigrants et ayant des attaches… étymon direct : anglais Afropolitan · une seule source
- agrammaticalité Qualité de ce qui ne respecte pas les règles de production d’un énoncé propres… étymon direct : anglais ungrammaticality · une seule source
- air conditionné Fonction de climatisation. étymon direct : anglais air · une seule source
- air fixe ou Ancien nom du dioxyde de carbone. étymon direct : anglais fixed · une seule source
- alcoolorexie Trouble du comportement associant une consommation excessive d’alcool… étymon direct : anglais drunkorexia · une seule source
- altermagnétisme Type d’état magnétique persistant dans les cristaux idéaux. étymon direct : anglais altermagnetism · une seule source
- alternance de code Action de changer de langue pendant un discours ou une conversation, surtout… étymon direct : anglais code-switching · une seule source
- amas de galaxies Ensemble d’une centaine de galaxies liées par la gravité. étymon direct : anglais cluster · une seule source
- Américain à trait d’union Citoyen des États-Unis de naissance ou d’origine étrangère conservant… étymon direct : anglais hyphenated · une seule source
- amérikkkain Relatif aux États-Unis lorsque perçus comme un pays raciste et fasciste. étymon direct : anglais Amerikkkan · une seule source
- Amérindien Personne affiliée à un peuple autochtone des Antilles ou d’Amérique… étymon direct : anglais Amerindian · une seule source
- ampacité Intensité maximale admissible. étymon direct : anglais ampacity · une seule source
- amplificateur opérationnel Amplificateur électronique qui amplifie une différence de potentiel électrique… étymon direct : anglais operational · une seule source
- anglobalisation Globalisation sous hégémonie anglo-saxonne. étymon direct : anglais Anglobalisation · une seule source
- anglosphère Monde anglo-saxon ou anglophone. étymon direct : anglais anglosphere · une seule source
- anneau à jeton Token ring. étymon direct : anglais token · une seule source
- antenne patch Antenne formée d’une surface conductrice plane parallèle à un réflecteur. étymon direct : anglais patch · une seule source
- anthropocène Époque de l’histoire de la Terre et de l’humanité, ouverte avec la révolution… étymon direct : anglais anthropocene · une seule source
- antibleu En chromodynamique quantique, une des trois charges de couleur de l’antiquark… étymon direct : anglais antiblue · une seule source
- antifédéralisme Mouvement des années 1780, s'opposa à la création d’un gouvernement fédéral… étymon direct : anglais antifederalism · une seule source
- antipassif Voix dans une langue ergative où le sujet d’un verbe transitif prend le cas… étymon direct : anglais antipassive · une seule source
- antirouge Un des trois charges de couleur de l’antiquark, les deux autres étant… étymon direct : anglais antired · une seule source
- antivert Un des trois charges de couleur de l’antiquark, les deux autres étant… étymon direct : anglais antigreen · une seule source
- arachnofaune Faune arachnéenne, ensemble des arachnides d’un milieu spécifique. étymon direct : anglais arachnofauna · une seule source
- arbre M Type d'arbre qui indexe ses feuilles selon leurs distances entre elles. étymon direct : anglais M-tree · une seule source
- arbre Q Synonyme de quadtree ou arbre quaternaire. étymon direct : anglais Q-tree · une seule source
- arbre R Type d'arbre utilisé pour les représentations spatiales, définissant des zones… étymon direct : anglais R-tree · une seule source
- arbre SR Type d'arbre utilisé pour les représentations spatiales, qui utilise… étymon direct : anglais SR-tree · une seule source
- arbre SS Type d'arbre utilisé pour les représentations spatiales, et qui utilise… étymon direct : anglais SS-tree · une seule source
- arbre X Type d'arbre utilisé pour données multidimensionnelles avec des supernœuds. étymon direct : anglais X-tree · une seule source
- arme de destruction massive Arme conçue pour tuer une grande quantité de personnes sans discrimination… étymon direct : anglais weapon · une seule source
- asshole pic Photo d’anus, destinée à être envoyée et montrée à un/une/des destinataires via… étymon direct : anglais asshole · une seule source
- assistant numérique personnel Appareil électronique à main dédié à un usage personnel (agenda, carnet… étymon direct : anglais personal · une seule source
- astaxanthine Pigment de la famille des xanthophylles (caroténoïdes), naturellement présent… étymon direct : anglais astaxanthin · une seule source
- autant que je suis concerné À mon avis. étymon direct : anglais as · une seule source
- auto-réparation Acte de corriger ce qu’a dit le locuteur par soi-même. étymon direct : anglais self-repair · une seule source
- autocompléter Terminer automatiquement le remplissage d'un champ. étymon direct : anglais autocomplete · une seule source
- autocomplétion Fait de se compléter soi-même. étymon direct : anglais autocompletion · une seule source
- autoploguer S’autopromouvoir. étymon direct : anglais autoplug · une seule source
- autoroute de l’information Usage singulier de autoroutes de l’information. étymon direct : anglais information · 1971 · une seule source
- autrui significatif Personne proche qui contribue à la construction de l’identité d’un individu. étymon direct : anglais significant · une seule source
- avantage comparatif Dans la théorie du commerce international, situation dans laquelle un pays (ou… étymon direct : anglais comparative · une seule source
- avoir du guts Avoir de l’audace et du courage, oser, avec détermination le cas échéant. étymon direct : anglais have · une seule source
- avoir les bleus Avoir le cafard. étymon direct : anglais have · une seule source
- axe du mal Slogan servant à désigner différents états soupçonnés de rechercher… étymon direct : anglais axis · une seule source
- balle au pied Football. étymon direct : anglais football · une seule source