Langue d’origine
Mots français venus de l’anglais
Page 9 sur 82. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
une seule source
une seule source
une seule source
8 174 mots
et 5 591 noms propres, non listés.
Emprunt direct
- playlist Ensemble de morceaux de musique sélectionnés par une station de radio… étymon direct : anglais playlist · une seule source
- driver Club de golf. étymon direct : anglais driver · une seule source
- goal Gardien de but. étymon direct : anglais goalkeeper · 1882 · une seule source
- splash Onomatopée reproduisant le bruit d’un objet solide au contact de l’eau… étymon direct : anglais splash · une seule source
- synthétiser Faire la synthèse de. étymon direct : anglais synthesize · 1836 · une seule source
- tough Dur à cuire. étymon direct : anglais tough · une seule source
- watt Unité de mesure de puissance du Système international, dont le symbole est W. étymon direct : anglais watt · 1881 · une seule source
- hack Piratage informatique. étymon direct : anglais hack · 1847 · confirmée par deux sources
- chop Effet coupé donné à la balle. étymon direct : anglais chop · une seule source
- combo Deux ou plusieurs appareils, fonctions, combinés en un. étymon direct : anglais combo · une seule source
- marshmallow Guimauve molle enrobée de sucre glace et d’amidon. étymon direct : anglais marshmallow · une seule source
- ponch Boisson composée de rhum ou d’eau-de-vie, d’infusion de thé, de jus de citron… étymon direct : anglais punch · une seule source
- acupuncture Technique pseudo-scientifique consistant en l’utilisation d'aiguilles réparties… étymon direct : anglais acupuncture · 1765 · une seule source
- distillerie Lieu où l’on fabrique et où l’on vend des produits obtenus par la distillation. étymon direct : anglais distillery · 1784 · une seule source
- attaché-case Petite valise rectangulaire, généralement utilisée pour transporter… étymon direct : anglais attaché · une seule source
- escalator Escalateur, escalier mécanique. étymon direct : anglais escalator · une seule source
- hotline Service d’assistance téléphonique. étymon direct : anglais hotline · une seule source
- peanut Arachide, cacahouète. étymon direct : anglais peanut · 1968 · confirmée par deux sources
- planétarium Salle de spectacle spécialement conçue pour des spectacles sur le thème… étymon direct : anglais planetarium · 1932 · une seule source
- spoiler Dispositif aérodynamique amovible visant à diminuer la portance d’un véhicule… étymon direct : anglais spoiler · une seule source
- hors-bord Ce moteur. étymon direct : anglais outboard · 1934 · une seule source
- kilt Jupe courte fait traditionnellement de pure laine aux motifs colorés… étymon direct : anglais kilt · 1792 · confirmée par deux sources
- bottom Passif. étymon direct : anglais bottom · une seule source
- encodage Transcription de données vers un format ou un protocole codé. étymon direct : anglais encoding · 1963 · une seule source
- bachelor Diplôme universitaire obtenu trois ans après le baccalauréat. étymon direct : anglais bachelor · une seule source
- buzzer Buzzeur. étymon direct : anglais buzzer · une seule source
- grog Boisson chaude à base d’eau et de rhum. étymon direct : anglais grog · 1785 · une seule source
- prusse Épicéa. étymon direct : anglais spruce · une seule source
- acronyme Sigle qui se prononce comme un mot ordinaire, sans épeler les lettres… étymon direct : anglais acronym · une seule source
- bizness Trafic en tous genres permettant de survivre ou arrondir les fins de mois. étymon direct : anglais business · une seule source
- cartoon Dessin animé américain de style comique généralement au format de court… étymon direct : anglais cartoon · une seule source
- koala Mammifère marsupial arboricole de l’est de l’Australie, de nom scientifique… étymon direct : anglais koala · 1817 · une seule source
- stand-by Attente entraînant un arrêt, une immobilisation provisoire. étymon direct : anglais stand-by · une seule source
- spam Spécialité américaine de viande hachée en conserve, produit de bas de gamme… étymon direct : anglais spam · une seule source
- bent Type de bicyclette sur laquelle on pédale couché sur le dos. étymon direct : anglais bent · une seule source
- dub Genre musical, basé sur un remix mettant en évidence les sons de basse… étymon direct : anglais dub · une seule source
- coacher Entraîner. étymon direct : anglais coach · une seule source
- neck Piton de forme cylindrique correspondant à une ancienne cheminée volcanique… étymon direct : anglais neck · une seule source
- croquet Jeu que l’on joue en poussant des boules de bois, avec un maillet… étymon direct : anglais croquet · une seule source
- introspection Observation intérieure, observation par la conscience, examen fait par le sujet… étymon direct : anglais introspection · 1840 · confirmée par deux sources
- caron Signe typographique diacritique ‹ ◌̌ ›, utilisé dans l’écriture de certaines… étymon direct : anglais caret · une seule source
- stretch Tissu élastique, extensible. étymon direct : anglais stretch · une seule source
- autocar Véhicule de transport, pouvant compter jusqu’à une cinquantaine de places… étymon direct : anglais autocar · 1910 · confirmée par deux sources
- tal Dans l’univers fictif de Barsoom, unité de temps équivalant à la seconde. étymon direct : anglais tal · une seule source
- jazzy Proche du jazz, qui évoque le jazz. étymon direct : anglais jazzy · une seule source
- sex-appeal Pouvoir d’attraction sexuelle ou de séduction fondé sur l’aspect physique… étymon direct : anglais sex · 1927 · une seule source
- nursery Pièce réservée aux enfants étymon direct : anglais nursery · au plus tard 1763 · confirmée par deux sources
- tipi Tente conique traditionnelle des Amérindiens des Grandes Plaines. étymon direct : anglais tepee · 1890 · une seule source
- parton Élément subatomique contenu dans un hadron (quark, antiquark, gluon). étymon direct : anglais parton · une seule source
- toupie Jouet qu’on fait tourner sur la pointe en lui imprimant un mouvement… étymon direct : vieil anglais top · 1202 · une seule source
- velvet Velours de coton lisse et imitant le velours de soie. étymon direct : anglais velvet · 1780 · confirmée par deux sources
- caddy Variante de caddie. étymon direct : anglais caddy · 1825 · une seule source
- pier Quai perpendiculaire à l’axe d’un fleuve. étymon direct : anglais pier · 1862 · une seule source
- snowboard Planche permettant de glisser sur la neige, d’une façon analogue au surf. étymon direct : anglais snowboard · une seule source
- sundae Coupe glacée avec du coulis de fruit ou une sauce au chocolat. étymon direct : anglais sundae · une seule source
- aérosol Ensemble de particules solides ou liquides en suspension dans un milieu gazeux. étymon direct : anglais aerosol · 1928 · une seule source
- runabout À la fin du XIXᵉ siècle et au début du XXᵉ, véhicule hippomobile ou à moteur… étymon direct : anglais run · 1907 · une seule source
- start-up Jeune entreprise innovante et dynamique, à croissance rapide. étymon direct : anglais startup · une seule source
- warrior Soldat d’élite, guerrier ou guerrière. étymon direct : anglais warrior · une seule source
- majorette Jeune fille qui défile en musique, habillée d'un costume de parade… étymon direct : anglais majorette · 1962 · une seule source
- mégaphone Porte-voix à amplification électronique. étymon direct : anglais megaphone · 1886 · une seule source
- scope Ensemble des choses qui sont dans la définition du rôle… étymon direct : anglais scope · une seule source
- flood Envoi massif de messages sur une messagerie instantanée. étymon direct : anglais flood · une seule source
- thane Titre correspondant à celui de gentilhomme campagnard, dans l’Angleterre… étymon direct : anglais thane · 1740 · une seule source
- canneberge Nom usuel de Vaccinium macrocarpon, arbrisseau rampant originaire des milieux… étymon direct : anglais cranberry · 1665 · une seule source
- déontologie Code de conduite, règles morales, d’une profession (déontologie… étymon direct : anglais deontology · 1825 · confirmée par deux sources
- made in Fabriqué en. étymon direct : anglais made · une seule source
- ammonium Radical composé, de formule NH₄⁺ que l’on retrouve entre autres… étymon direct : anglais ammonium · 1814 · une seule source
- modem Dispositif qui transforme un signal numérique en un signal, souvent analogique… étymon direct : anglais modem · une seule source
- puff Bouffée. étymon direct : anglais puff · 1783 · confirmée par deux sources
- boycott Refus systématique, libre, volontaire et fondé idéologiquement de consommer… étymon direct : anglais boycott · 1918 · confirmée par deux sources
- portfolio Portefeuille, dossier, le plus souvent photographique ou illustré, comportant… étymon direct : anglais portfolio · une seule source
- badminton Sport consistant à échanger un volant au-dessus d’un filet à l’aide… étymon direct : vieil anglais Badimyncgtun · 1898 · une seule source
- électron Particule élémentaire stable de charge négative. étymon direct : anglais electron · 1902 · confirmée par deux sources
- free-lance Orthographe traditionnelle de freelance. étymon direct : anglais free-lance · une seule source
- soap Feuilleton télévisé populaire. étymon direct : anglais soap · une seule source
- yam Nom donné, en Nouvelle-Guinée, à une racine analogue à la pomme de terre… étymon direct : anglais yam · une seule source
- nurserie Variante orthographique de nursery. étymon direct : anglais nursery · une seule source
- pin-up Photographie ou dessin d’une femme sexuellement attirante dans un magazine… étymon direct : anglais pin-up · 1944 · une seule source
- smartphone Téléphone mobile incluant un ordinateur de poche. étymon direct : anglais smartphone · une seule source
- topless Qui a les seins nus. étymon direct : anglais topless · une seule source
- backgammon Jeu de hasard raisonné pour deux joueurs qui se joue sur un plateau (tablier)… étymon direct : anglais backgammon · une seule source
- isotope Élément chimique ayant un même nombre de protons que l’élément chimique… étymon direct : anglais isotope · 1914 · confirmée par deux sources
- kart Petite voiture monoplace à quatre roues, équipée d’un moteur de petite… étymon direct : anglais kart · 1960 · une seule source
- rapper Chanter en rap. étymon direct : anglais rap · une seule source
- cruise Drague. étymon direct : anglais cruise · une seule source
- anaconda Grand serpent ophidien aquatique d’Amérique du Sud qui se nourrit de mammifères… étymon direct : anglais anaconda · une seule source
- footing Marche ou course assez lente pour l’exercice ou l’entraînement physique. étymon direct : anglais foot · 1895 · une seule source
- lead Puissant coup de poing direct du bras arrière. étymon direct : anglais lead · une seule source
- hon Cri de mécontentement. Quelquefois il se répète et s'emploie pour marquer… étymon direct : anglais hon · au plus tard 1480 · une seule source
- maximiser Rendre maximal ; amener au plus haut degré. étymon direct : anglais maximize · 1828 · une seule source
- pedigree Généalogie, en parlant des animaux, spécialement des chevaux, des chiens… étymon direct : anglais pedigree · 1828 · confirmée par deux sources
- dream team Équipe idéale, qui rassemble les meilleurs éléments pour remplir un objectif… étymon direct : anglais dream · une seule source
- skinhead Personne appartenant à un mouvement dont les codes sont l’idéologie de la race… étymon direct : anglais skinhead · une seule source
- kiwi Aptéryx. étymon direct : anglais kiwi · une seule source
- téléthon Terme générique désignant une émission (généralement télévisée) durant… étymon direct : anglais telethon · une seule source
- too much Trop. étymon direct : anglais too · une seule source
- uppercut Coup de poing réalisé de bas en haut, et délivré le plus souvent à mi-distance… étymon direct : anglais uppercut · 1895 · une seule source
- cheap Peu coûteux, bon marché. étymon direct : anglais cheap · une seule source
- ion Atome ou molécule ayant perdu ou gagné des électrons sur sa couche externe. étymon direct : anglais ion · 1840 · une seule source