Langue d’origine
Mots français venus de l’anglais
Page 7 sur 82. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
une seule source
confirmée par deux sourcesune seule source
confirmée par deux sourcesune seule source
8 174 mots
et 5 591 noms propres, non listés.
Emprunt direct
- shack Cabane, chaumière. étymon direct : anglais shack · une seule source
- shilling Ancienne pièce de monnaie du Royaume-Uni avant la décimalisation de 1971… étymon direct : anglais shilling · 1558 · confirmée par deux sources
- malt Grains de céréales que l’on a fait germer, puis sécher pour faire cesser… étymon direct : anglais malt · au plus tard XVᵉ s. · confirmée par deux sources
- striptease Variante orthographique de strip-tease. étymon direct : anglais striptease · une seule source
- drag Personne s'habillant et se maquillant de manière excentrique, selon les codes… étymon direct : anglais drag · une seule source
- start Départ, pour les courses de sprint. étymon direct : anglais start · une seule source
- drive-in Ciné-parc, pratique américaine. étymon direct : anglais drive-in · une seule source
- high-tech Relatif à la haute technologie. étymon direct : anglais high-tech · une seule source
- steward Homme chargé de l’accueil, du service et de la sécurité des passagers à bord… étymon direct : anglais steward · XIVᵉ s. · confirmée par deux sources
- dock Vaste bassin entouré de quais, dans lequel entrent les vaisseaux pour déposer… étymon direct : anglais dock · 1671 · une seule source
- sanatorium Maison de santé où l’on soigne au grand air certains malades, plus spécialement… étymon direct : anglais sanatorium · 1870 · une seule source
- bulldozer Tracteur à roues ou à chenilles qui sert à repousser les matériaux excavés. étymon direct : anglais bulldozer · 1927 · une seule source
- squatter Habiter, être installé, de façon illégale dans un bâtiment, sur un terrain. étymon direct : anglais squat · 1827 · une seule source
- nylon Matière plastique de type polyamide inventée par Wallace Carothers. étymon direct : anglais nylon · 1942 · une seule source
- springer Type de chiens de chasse épagneuls, originaires de Grande-Bretagne. étymon direct : anglais springer · 1867 · confirmée par deux sources
- talkie-walkie Émetteur-récepteur radio portatif servant aux liaisons radiophoniques… étymon direct : anglais walkie-talkie · 1949 · une seule source
- selfie Autoportrait photographique, publié en général sur un réseau social. étymon direct : anglais selfie · une seule source
- shooting Tir, fusillade. étymon direct : anglais shooting · une seule source
- cameraman Variante orthographique de caméraman. étymon direct : anglais cameraman · une seule source
- kick Pièce permettant de démarrer une moto au pied. étymon direct : anglais kick-starter · 1919 · une seule source
- blind Mise obligatoire par les deux premiers joueurs, qui doivent miser avant de voir… étymon direct : anglais blind · une seule source
- flush Main contenant cinq cartes de la même couleur. étymon direct : anglais flush · une seule source
- magnésium Élément chimique de numéro atomique 12 et de symbole Mg qui fait partie… étymon direct : anglais magnesium · 1818 · une seule source
- shop Atelier, espace de travail, endroit où on fabrique quelque chose. étymon direct : anglais shop · une seule source
- fair-play Qui a le sens de fair-play. étymon direct : anglais fair · 1856 · une seule source
- webcam Caméra numérique qui permet de communiquer avec l’image et parfois… étymon direct : anglais webcam · une seule source
- stick Baguette d’officier. étymon direct : anglais stick · au plus tard 1795 · confirmée par deux sources
- ban Proclamation pour ordonner ou défendre quelque chose. étymon direct : anglais ban · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- kétamine Médicament anesthésique et antidouleur utilisé comme drogue. étymon direct : anglais ketamine · une seule source
- téléviseur Appareil électronique destiné à lire (jouer) des séquences audiovisuelles… étymon direct : anglais televisor · 1929 · une seule source
- visualiser Rendre visible un phénomène qui ne l’est pas. étymon direct : anglais visualise · 1887 · une seule source
- lifting Opération de chirurgie esthétique destinée à retendre la peau. étymon direct : anglais face · 1955 · une seule source
- bum Personne antisociale aux manières insolentes, qui a un penchant… étymon direct : anglais bum · une seule source
- sprint Course sur une courte distance où l’athlète va le plus vite possible. étymon direct : anglais sprint · 1895 · confirmée par deux sources
- jute Nom donné à diverses plantes textiles de la famille des Malvaceae : Corchorus… étymon direct : anglais jute · 1849 · une seule source
- lasso Longue lanière en forme de boucle dont se servent les gardiens de troupeaux… étymon direct : anglais lasso · 1809 · une seule source
- shell Interface utilisateur d’un système d’exploitation, principalement destinée… étymon direct : anglais shell · une seule source
- drop Coup de pied en demi-volée par lequel un joueur de rugby tente d’envoyer… étymon direct : anglais drop · une seule source
- blizzard Vent violent et glacial, chargé de neige, qui souffle dans les régions du Grand… étymon direct : anglais blizzard · 1888 · une seule source
- gogol 10¹⁰⁰, c'est-à-dire le nombre entier dont la représentation décimale s’écrit… étymon direct : anglais googol · une seule source
- highland Haut-plateau d’Écosse. étymon direct : anglais highland · une seule source
- pancake Crêpe épaisse de petit format. étymon direct : anglais pancake · 1848 · confirmée par deux sources
- équiper Pourvoir un vaisseau, une flotte de tout ce qui est nécessaire. étymon direct : ancien français eschiper ; ancêtre : vieil anglais scipian · vers 1120 · une seule source
- lobby Groupe ayant des intérêts convergents et réalisant des activités ayant pour but… étymon direct : anglais lobby · 1857 · une seule source
- hub Plaque tournante. étymon direct : anglais hub · une seule source
- paintball Jeu consistant au moyen d'un lanceur ou d'un marqueur à atteindre un adversaire… étymon direct : anglais paint · une seule source
- bimbo Jeune femme superficielle qui prend exagérément soin de son apparence et sait… étymon direct : anglais bimbo · une seule source
- brook Un des types d'obstacle figurant dans les courses de steeple-chase. étymon direct : anglais brook · une seule source
- bazooka Lance-roquettes antichar de courte portée. étymon direct : anglais bazooka · 1945 · une seule source
- indésirable Que l’on ne peut pas désirer. étymon direct : anglais undesirable · 1801 · confirmée par deux sources
- speaker Président de la Chambre des communes ou de la Chambre des représentants… étymon direct : anglais speaker · 1649 · confirmée par deux sources
- folklore Ensemble des arts et traditions populaires, d'un pays, d'une région… étymon direct : anglais folklore · 1885 · une seule source
- thorn Lettre scandinave aujourd’hui uniquement en islandais, mais qui fut également… étymon direct : vieil anglais þorn · une seule source
- pipeline Oiseau de mer, voisin des mauves, huitrier. étymon direct : anglais pipeline · 1885 · confirmée par deux sources
- booker Agent d’artiste. étymon direct : anglais booker · une seule source
- boulder Importante masse rocheuse, distincte du sol qui l’entoure, que l’on trouve… étymon direct : anglais boulder · une seule source
- scalp Cuir chevelu, chevelure détachée du crâne avec la peau. étymon direct : anglais scalp · 1771 · une seule source
- hashtag Mot-clé utilisé sur les réseaux sociaux ; le mot-clé est préfixé… étymon direct : anglais hashtag · une seule source
- lunch Repas servi à ses invités sous forme de buffet, collation. étymon direct : anglais lunch · 1817 · une seule source
- polyester Polymère dont le squelette macromoléculaire contient la répétition… étymon direct : anglais polyester · 1957 · une seule source
- propane Hydrocarbure saturé de la famille des paraffines, de formule chimique C₃H₈. étymon direct : anglais propane · 1870 · une seule source
- débriefing Action de débriefer, de faire le point, de faire un bilan. étymon direct : anglais debriefingdérivé · une seule source
- covenant Convention, accord, dans un contexte commercial anglo-saxon. étymon direct : anglais covenant · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- pool Ensemble de choses, d'êtres, de personnes, pouvant être considéré… étymon direct : anglais pool · une seule source
- squat Logement occupé par une ou plusieurs personnes ne possédant ni titre… étymon direct : anglais squat · une seule source
- bitch Chienne, chipie, garce, rosse. étymon direct : anglais bitch · une seule source
- craps Jeu d'argent qui se joue avec deux dés, généralement dans les casinos. étymon direct : anglais craps · une seule source
- homeland Nom donné aux territoires « bantous » en Afrique du Sud dans le cadre… étymon direct : anglais homeland · une seule source
- nominé Candidat présélectionné pour un concours de cinéma, de télévision… étymon direct : anglais nominee · une seule source
- weed Marihuana ; cannabis. étymon direct : anglais weed · une seule source
- thermostat Dispositif dont la fonction est de maintenir la température d’une enceinte… étymon direct : anglais thermostat · 1842 · une seule source
- cherokee Langue iroquoienne parlée par les Cherokees. étymon direct : anglais Cherokee · une seule source
- hormone Molécule messagère véhiculée par le sang ou la sève qui agit à distance… étymon direct : anglais hormone · 1911 · confirmée par deux sources
- gloss Produit cosmétique liquide servant à donner un effet brillant et mouillé… étymon direct : anglais gloss · une seule source
- zoomer Photographier ou filmer en gros plan en utilisant un zoom. étymon direct : anglais canadien · une seule source
- juke-box Machine de bar qui diffuse de la musique, selon le choix des clients, et contre… étymon direct : anglais jukebox · 1947 · une seule source
- néon Élément chimique de numéro atomique 10 et de symbole Ne qui fait partie des gaz… étymon direct : anglais neon · 1898 · une seule source
- self Abréviation de « self-service ». étymon direct : anglais self · une seule source
- gap Dans un solide, différence d’énergie entre la bande de conduction et la bande… étymon direct : anglais gap · une seule source
- blazer Veste en flanelle à rayures aux couleurs d’un collège ou d’un club sportif… étymon direct : anglais blazer · 1920 · confirmée par deux sources
- sitcom Comédie de situation, série télévisée à dominante humoristique. étymon direct : anglais sitcom · une seule source
- bulldog Variante de bouledogue anglais, la race de chien. étymon direct : anglais bulldog · une seule source
- loch Plan d’eau, lac, fjord, estuaire, baie ou crique en Écosse ou en Irlande. étymon direct : anglais loch · une seule source
- suprématie Supériorité, prééminence, excellence au-dessus de tous les autres. étymon direct : anglais supremacy · 1651 · une seule source
- businessman Homme d’affaires. étymon direct : anglais businessman · 1871 · confirmée par deux sources
- cute Mignon. étymon direct : anglais cute · une seule source
- straight Hétérosexuel, avec souvent une connotation orthosexuelle. étymon direct : anglais straight · une seule source
- écosystème Ensemble formé par une association ou communauté d’êtres vivants (ou biocénose)… étymon direct : anglais ecosystem · une seule source
- pod Nacelle, conteneur ajouté sous un appareil. étymon direct : anglais pod · une seule source
- century Score individuel supérieur à cent runs atteint par un batteur au cours… étymon direct : anglais century · une seule source
- fantasy Un genre narratif présentant dans son récit un ou plusieurs éléments… étymon direct : anglais fantasy · une seule source
- call-girl Prostituée dont les services sont réservés par téléphone. étymon direct : anglais call · une seule source
- yard Unité de mesure de la longueur (système impérial britannique), encore utilisée… étymon direct : anglais yard · 1669 · confirmée par deux sources
- rayonne Textile artificiel et fragile désignant dès 1924 la soie artificielle… étymon direct : anglais rayon · 1924 · une seule source
- squaw Femme indienne d’Amérique du Nord. étymon direct : anglais squaw · 1688 · une seule source
- flop Échec, en particulier d’œuvre artistique ou d’entreprise commerciale. étymon direct : anglais flop · une seule source
- chewing gum Variante de chewing-gum. étymon direct : anglais chewing · une seule source
- tweeter Haut-parleur destiné à reproduire les hautes fréquences (généralement… étymon direct : anglais tweet · une seule source
- dry Sec. étymon direct : anglais dry · 1877 · confirmée par deux sources
- lounge Style de musique minimaliste diffusée dans les bars d’ambiance, petits cabarets… étymon direct : anglais lounge · une seule source