Langue d’origine
Mots français venus du grec ancien
Page 101 sur 123. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
confirmée par deux sourcesune seule sourcelecture automatique, non vérifiée
une seule source
une seule source
12 245 mots
et 1 668 noms propres, non listés.
Par intermédiaire
- cerfeuil Plante potagère annuelle aromatique de la famille des Apiacées (ou… étymon direct : latin chaerephyllum ; plus haut : grec ancien χαιρέφυλλον khairéphyllon (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · XIIᵉ s. · une seule source
- coffio Coffre-fort. étymon direct : latin cophinus ; plus haut : grec ancien κόφινος kóphinos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- hadron Particule sensible à l’interaction forte. étymon direct : anglais hadron ; plus haut : grec ancien ἁδρός hadrós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- homérique Qui appartient à Homère. étymon direct : latin Homericus ; plus haut : grec ancien Ὁμηρικός Homērikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1548 · une seule source
- hydrophobie Peur morbide de l'eau et des autres liquides, aquaphobie. étymon direct : ancien français ydroforbia ; plus haut : grec ancien ὑδροφοβία hydrophobía (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) ; ancêtre : latin hydrophobia · 1314 · une seule source
- méconium Suc exprimé des têtes et des feuilles de pavot mises sous presse. étymon direct : latin meconium ; plus haut : grec ancien μηκώνιον mēkṓnion (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1549 · une seule source
- rhodium Métal rare, qu’on trouve ordinairement allié au platine. étymon direct : anglais rhodium ; plus haut : grec ancien ῥόδον rhódon (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1805 · une seule source
- yali En Turquie, maison de plaisance construite au bord du Bosphore. étymon direct : turc yalı ; plus haut : grec ancien αἰγιαλός aigialós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- aléa Chance bonne ou mauvaise. étymon direct : latin alea ; plus haut : grec ancien ἀλεός aleós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · XIXᵉ s. · une seule source
- androgynie Qualifie une personne dont l’allure suggère simultanément des traits typiques… étymon direct : latin androgynus ; plus haut : grec ancien ἀνδρόγυνος andrógynos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · XVIᵉ s. · une seule source
- aure Synonyme de filaria à feuilles étroites. étymon direct : latin aura ; plus haut : grec ancien αὔρα aúra (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- caracole Mouvement en rond, ou en demi-cercle, qu’un cavalier fait exécuter… étymon direct : espagnol caracol ; plus haut : grec ancien κογχύλιον konkhýlion (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XVIᵉ s. · confirmée par deux sources
- cétacé Mammifère marin de l’infra-ordre des cétacés, tel que la baleine ou le dauphin. étymon direct : latin cetus ; plus haut : grec ancien κῆτος kêtos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1542 · une seule source
- congre Espèce de poisson osseux serpentiforme marin, carnassier, proche de l’anguille… étymon direct : latin conger ; plus haut : grec ancien γόγγρος góngros (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · vers 1180 · une seule source
- galène Espèce minérale composée de sulfure de plomb de formule brute PbS. étymon direct : latin galena ; plus haut : grec ancien γαλήνη galḗnē (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1553 · une seule source
- manichéen Relatif au manichéisme. étymon direct : latin Manichaeus ; plus haut : grec ancien Μανιχαῖος Manikhaîos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1561 · une seule source
- oxalate Sel dérivé de l’acide oxalique. étymon direct : latin oxalis ; plus haut : grec ancien ὀξαλίς oxalís (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1787 · une seule source
- skeleton Long toboggan qui glisse sur une piste de neige. étymon direct : anglais skeleton ; plus haut : grec ancien σκελετός skeletós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- thesaurus Variante de thésaurus. étymon direct : latin thesaurus ; plus haut : grec ancien θησαυρός thēsaurós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1904 · confirmée par deux sources
- bolet Champignon à tubes séparables du chapeau, dont les orifices ressemblent… étymon direct : latin boletus ; plus haut : grec ancien βωλίτης bōlítēs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · XIVᵉ s. · une seule source
- cénotaphe Tombeau vide, dressé à la mémoire et en l’honneur d’un mort (ou d’un ensemble… étymon direct : latin cenotaphium ; plus haut : grec ancien κενοτάφιον kenotáphion (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1501 · une seule source
- dorique Relatif à l'ordre architectural grécolatin caractérisé notamment… étymon direct : latin Doricus ; plus haut : grec ancien Δωρικός Dōrikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard 1537 · une seule source
- écliptique Plan géométrique contenant l’orbite de la Terre autour du soleil… étymon direct : latin eclipticus ; plus haut : grec ancien ἐκλειπτικὀς ekleiptikos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · XIIIᵉ s. · une seule source
- fantasmagorie Sorte de spectacle qui consiste à faire apparaître, dans un lieu obscur… étymon direct : latin phantasma ; plus haut : grec ancien φάντασμα phántasma (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1799 · une seule source
- hyménée Mariage, union conjugale. étymon direct : latin Hymenaeus ; plus haut : grec ancien Ὑμέναιος Hyménaios (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1548 · une seule source
- paracentèse Opération chirurgicale consistant à ponctionner le liquide qui s’est formé… étymon direct : latin paracentesis ; plus haut : grec ancien παρακέντησις parakéntēsis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1575 · une seule source
- pneumocoque Nom usuel de Streptococcus pneumoniae, bactérie responsable de pneumonies… étymon direct : grec moderne κόκκος kókkos (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) ; plus haut : grec ancien κόκκος kókkos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1889 · une seule source
- apoptose Mort cellulaire programmée. étymon direct : anglais apoptosis ; plus haut : grec ancien ἀπόπτωσις apóptōsis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- archonte Titre des principaux magistrats dans quelques républiques, et particulièrement… étymon direct : latin archon ; plus haut : grec ancien ἄρχων árkhōn (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
- critérium Preuve qu’une chose est telle qu’elle doit être, critère. étymon direct : latin criterium ; plus haut : grec ancien κριτήριον kritḗrion (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- évangéliser Amener par la prédication, par le livre, à accepter la doctrine évangélique. étymon direct : latin evangelizare ; plus haut : grec ancien εὐαγγελίζω euangelízō (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
- gonade Organe dans lequel sont produites les cellules reproductrices. étymon direct : anglais gonad ; plus haut : grec ancien γονή gonḗ (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1893 · une seule source
- hydropisie Accumulation de sérosité dans une cavité quelconque du corps ou dans le tissu… étymon direct : latin hydropisis ; plus haut : grec ancien ὑδρώπισις hydrṓpisis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1174 · une seule source
- krokodil Autre nom de la désomorphine. étymon direct : russe крокодил krokodil (ISO 9:1995 (translittération automatique)) ; plus haut : grec ancien κροκόδειλος krokódeilos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- lumignon Bout de la mèche d’une bougie ou d’une lampe allumée ; fumignon. étymon direct : latin ellychnium ; plus haut : grec ancien ἐλλύχνιον ellýkhnion (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard 1174 · une seule source
- lycaon Mammifère carnassier d’Afrique, de la famille des Canidés, au pelage fauve… étymon direct : latin lycaon ; plus haut : grec ancien λυκάων lykáōn (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1552 · une seule source
- pisiforme Petit os de la première rangée du carpe dans le poignet. étymon direct : latin pisum ; plus haut : grec ancien πίσον píson (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1765 · une seule source
- plectre Petit accessoire que l’on tient entre le pouce et l’index pour jouer… étymon direct : latin plectrum ; plus haut : grec ancien πλῆκτρον plêktron (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · vers 1220 · une seule source
- spastique Qui concerne la spasticité, relatif aux spasmes. étymon direct : latin spasticus ; plus haut : grec ancien σπαστικός spastikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1795 · une seule source
- aphorisme Courte phrase exprimant un principe ou un concept de pensée, souvent… étymon direct : latin aphorismus ; plus haut : grec ancien ἀφορισμός aphorismós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1270 · une seule source
- aphte Ulcération blanchâtre, cernée de tissus inflammatoires rouges, allant… étymon direct : latin aphthae ; plus haut : grec ancien ἄφθαι áphthai (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1478 · une seule source
- apostasie Abandon public d’une religion ou d’une croyance. étymon direct : latin apostasia ; plus haut : grec ancien ἀποστασία apostasía (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · vers 1250 · une seule source
- aronde Ancien nom de l’hirondelle. étymon direct : moyen français aronde ; plus haut : grec ancien χελιδών khelidṓn (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) ; ancêtre : latin hirundo · vers 1100 · une seule source
- attique Étage placé au sommet ou au milieu d’un édifice, de proportions moindres… étymon direct : latin Atticus ; plus haut : grec ancien Ἀττικός Attikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · XVᵉ s. · une seule source
- calamus Genre de palmier à tige mince, donnant le rotin. étymon direct : latin calamus ; plus haut : grec ancien κάλαμος kálamos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- canope Vase de l’Égypte ancienne, utilisé pour les embaumements et destiné à recevoir… étymon direct : latin Canopus ; plus haut : grec ancien Κάνωβος Kánōbos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1838 · une seule source
- chale Pile de bois, dans les salines. étymon direct : latin cala ; plus haut : grec ancien κᾶλον kâlon (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- coasser Pousser le cri particulier à leur espèce, en parlant des grenouilles… étymon direct : latin coaxare ; plus haut : grec ancien κοάξ koáx (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1554 · une seule source
- dionysiaque Qui concerne Dionysos. étymon direct : latin Dionysiacus ; plus haut : grec ancien Διονυσιακός Dionysiakós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XIVᵉ s. · une seule source
- émétique Substance à base de tartrate double d’antimoine et de potassium utilisé… étymon direct : latin emeticus ; plus haut : grec ancien ἐμετικός emetikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1575 · une seule source
- malachite Espèce minérale du groupe des carbonates et du sous-groupe des carbonates… étymon direct : latin molochites ; plus haut : grec ancien μολοχίτης molokhítēs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · XIIᵉ s. · une seule source
- myxine Une des espèces d'animaux chordés crâniates agnathes marins nécrophages… étymon direct : latin myxo ; plus haut : grec ancien μύξων mýxōn (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1777 · une seule source
- oline Corps analogue à l’oléine, mais propre aux huiles siccatives. étymon direct : latin oleum ; plus haut : grec ancien ἔλαιον élaion (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- phalloïde Qui a la forme d’un phallus. étymon direct : latin phallus ; plus haut : grec ancien φαλλός phallós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1823 · une seule source
- philologue Grammairien, spécialiste des textes anciens (et moins souvent, de textes… étymon direct : latin philologus ; plus haut : grec ancien φιλόλογος philólogos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1534 · une seule source
- ravier Petit plat oblong où l’on sert des radis, des hors-d’œuvre ; généralement… étymon direct : latin raphanus ; plus haut : grec ancien ῥάϕανος rháphanos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1535 · une seule source
- solen Genre regroupant plusieurs espèces de coquillages bivalves vulgairement appelés… étymon direct : latin solen ; plus haut : grec ancien σωλήν sōlḗn (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1694 · une seule source
- syllabus Recueil de questions tranchées par l’autorité papale. étymon direct : latin syllabus ; plus haut : grec ancien σύλλαβος sýllabos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1865 · une seule source
- termin Fourneau, chauffoir. étymon direct : latin thermae ; plus haut : grec ancien θερμός thermós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- xanthium Genre de plantes de la famille des Astéracées, utilisée dans le traitement… étymon direct : latin xanthium ; plus haut : grec ancien ξάνθιον xánthion (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- anode Électrode par laquelle entre le courant électrique continu (en suivant le sens… étymon direct : anglais anode ; plus haut : grec ancien ἄνοδος ánodos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1838 · confirmée par deux sources
- bioéthique Étude des préceptes moraux qui doivent présider aux pratiques médicales… étymon direct : latin ethicus ; plus haut : grec ancien ἠθικός ēthikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- casus belli Acte de guerre, acte qui peut motiver une guerre. étymon direct : latin casus ; plus haut : grec ancien πτῶσις ptôsis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- cataleptique Qui a rapport à la catalepsie. étymon direct : latin catalepticus ; plus haut : grec ancien καταληπτικός katalēptikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1704 · une seule source
- cochlée Organe de l’oreille interne en forme de colimaçon et contenant les cellules… étymon direct : latin cochlea ; plus haut : grec ancien κοχλίας kokhlías (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1845 · une seule source
- cothurne Sorte de chaussure montante que portaient les anciens Grecs, entourant le pied… étymon direct : latin cothurnus ; plus haut : grec ancien κόθορνος kóthornos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard 1502 · une seule source
- diastème Écartement particulièrement important des dents chez un individu ou un animal. étymon direct : latin diastema ; plus haut : grec ancien διάστημα diástēma (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- éléphantiasis Sorte de lèpre qui couvre la peau de rugosités analogues à celles de la peau… étymon direct : latin elephantiasis ; plus haut : grec ancien ἐλεφαντίασις elephantíasis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1538 · une seule source
- étymologique Qui a rapport à l’étymologie. étymon direct : latin etymologicus ; plus haut : grec ancien ἐτυμολογικός etymologikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · vers 1550 · une seule source
- gambe Ancien nom de la jambe, encore usité dans le mot viole de gambe. étymon direct : italien gamba ; plus haut : grec ancien καμπή kampḗ (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- girolle Espèce de champignons à plis lamelliformes, au chapeau convexe, s’aplatissant… étymon direct : latin gyrus ; plus haut : grec ancien γῦρος gŷros (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · XVIᵉ s. · une seule source
- herpétologie Partie de la zoologie qui traite des reptiles et des amphibiens. étymon direct : latin herpes ; plus haut : grec ancien ἕρπης hérpēs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1789 · une seule source
- méchanique Ancienne orthographe de mécanique. étymon direct : latin mechanicus ; plus haut : grec ancien μηχανικός mēkhanikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- peptique Relatif à la pepsine, enzyme de l'estomac dégradant les protéines alimentaires… étymon direct : latin pepticus ; plus haut : grec ancien πεπτικός peptikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1694 · une seule source
- phtisique Qui est atteint de phtisie. étymon direct : latin phthisicus ; plus haut : grec ancien φθισικός phthisikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · vers 1370 · une seule source
- rhumatisant Affecté de rhumatismes. étymon direct : latin rheumatizare ; plus haut : grec ancien ῥευματίζομαι rheumatízomai (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1534 · une seule source
- scolastique Qui appartient à l’école. étymon direct : latin scholasticus ; plus haut : grec ancien σχολαστικός skholastikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · XIIIᵉ s. · une seule source
- syzygie Situation de trois corps célestes ou plus en conjonction ou en opposition. étymon direct : latin syzygia ; plus haut : grec ancien συζυγία syzygía (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1584 · une seule source
- tautologie Répétition inutile, volontaire ou non, d’une idée en différents termes. étymon direct : latin tautologia ; plus haut : grec ancien ταὐτολογία tautología (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1521 · une seule source
- topos Chez Aristote et dans la rhétorique antique, lieu argumentatif, thème ou schème… étymon direct : grec moderne τόπος tópos (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) ; plus haut : grec ancien τόπος tópos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- trope Figure de style, emploi d’une expression dans un sens figuré. étymon direct : latin tropus ; plus haut : grec ancien τρόπος trópos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · vers 1375 · une seule source
- accusatif Cas qui, dans certaines langues où les noms se déclinent, sert principalement… étymon direct : latin accusativus ; plus haut : grec ancien αἰτιατικὴ aitiatikḕ (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · XIIᵉ s. · une seule source
- alcyon Oiseau de mer fabuleux, au chant plaintif (souvent identifié… étymon direct : latin alcyon ; plus haut : grec ancien ἀλκυών alkyṓn (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · XIIIᵉ s. · une seule source
- apyrétique Sans fièvre. étymon direct : latin apyretus ; plus haut : grec ancien ἀπύρετος apýretos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1808 · une seule source
- archimandrite Supérieur de monastère (abbé en Occident, higoumène en Orient) dans l’église… étymon direct : latin archimandrita ; plus haut : grec ancien ἀρχιμανδρίτης arkhimandrítēs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1560 · une seule source
- baptistère Petit édifice bâti auprès des cathédrales, pour y administrer le baptême… étymon direct : latin baptisterium ; plus haut : grec ancien βαπτιστήριον baptistḗrion (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1100 · une seule source
- ellébore Nom usuel des plantes du genre Helleborus de la famille des Renonculacées… étymon direct : latin elleborus ; plus haut : grec ancien ἑλλέβορος helléboros (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard 1245 · une seule source
- gambette Petite ou jolie jambe. étymon direct : latin gamba ; plus haut : grec ancien καμπή kampḗ (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- jaspe Oxyde de silicium diversement coloré par des impuretés, sous forme de bandes… étymon direct : latin iaspis ; plus haut : grec ancien ἴασπις íaspis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · XIIᵉ s. · une seule source
- lemme Proposition dont la démonstration est nécessaire pour une autre proposition… étymon direct : latin lemma ; plus haut : grec ancien λῆμμα lêmma (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1629 · une seule source
- machaon Grand papillon diurne vivement coloré (jaune clair, noir, bleu et rouge)… étymon direct : latin Machaon ; plus haut : grec ancien Μαχάων Makháōn (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1823 · une seule source
- mélisse Plante aromatique de la famille des lamiacées, dont on fait une eau distillée… étymon direct : latin Melissa ; plus haut : grec ancien Μέλισσα Mélissa (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · vers 1256 · une seule source
- néréide Nymphe de la mer. étymon direct : latin Nereis ; plus haut : grec ancien Νηρῇς Nērêis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1488 · une seule source
- nyctalope Personne, animal, qui peut voir dans l’obscurité. étymon direct : latin nyctalops ; plus haut : grec ancien νυκτάλωψ nyktálōps (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1562 · une seule source
- péplum Manteau de laine que les femmes grecques mettaient par-dessus la tunique… étymon direct : latin peplum ; plus haut : grec ancien πέπλον péplon (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1550 · une seule source
- prismatique Qui a la forme d’un prisme. étymon direct : latin prisma ; plus haut : grec ancien πρίσμα prísma (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1659 · une seule source
- puy Mont, montagne. étymon direct : ancien français pui ; plus haut : grec ancien πόδιον pódion (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) ; ancêtre : latin podium · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- rhythme Ancienne orthographe de rythme. étymon direct : latin rhythmus ; plus haut : grec ancien ῥυθμός rhythmós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XIVᵉ s. · une seule source
- sérigraphie Procédé d’impression au pochoir utilisant un écran de soie ou de nylon. étymon direct : latin sericum ; plus haut : grec ancien σηρικός sērikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1959 · une seule source
- silphium Plante non identifiée, issue de la Cyrénaïque, produisant une gomme résine… étymon direct : latin silphium ; plus haut : grec ancien σίλφιον sílphion (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1732 · une seule source