Langue d’origine
Mots français venus de l’occitan
Page 7 sur 11. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
une seule source
une seule source
confirmée par deux sources
1 016 mots
et 1 649 noms propres, non listés.
Emprunt direct
- fant de chichourle Juron pouvant exprimer toute sorte de vives émotions. étymon direct : occitan enfant · une seule source
- fant de pute Juron traduisant toute sorte de vives émotions. étymon direct : occitan fant · une seule source
- farandoler Danser en faisant une farandole. étymon direct : occitan farandoula · 1881 · confirmée par deux sources
- farandoleur Personne qui danse ou joue la farandole. étymon direct : occitan farandoulaire · 1872 · confirmée par deux sources
- farastéguer Fureter, espionner, farfouiller, fouiner, chercher à voir ce qui se passe… étymon direct : occitan farastegar · une seule source
- farau Nom vernaculaire du trèfle incarnat ou (Trifolium incarnatum), ou trèfle… étymon direct : occitan fe · une seule source
- farcidure Pain de pomme de terre cuit à l’eau, spécialité culinaire limousine, on peut… étymon direct : occitan farcidura · une seule source
- farigoulette Thym. étymon direct : occitan ferigouleta · 1914 · une seule source
- farlouse Anthe des prés, connu, en diverses localités, sous les noms de pipit… étymon direct : occitan farlosa · une seule source
- Farnier étymon direct : occitan farinièr · une seule source
- Farnoux étymon direct : occitan farinós · une seule source
- fatche de con Interjection exprimant la surprise ou l’admiration. étymon direct : occitan fàci · une seule source
- fède Brebis. étymon direct : occitan feda · une seule source
- félibre Poète ou prosateur qui écrit en occitan ou plus localement en auvergnat… étymon direct : occitan felibre · 1868 · une seule source
- fenier Grande meule de foin. étymon direct : occitan fenier · une seule source
- fi de Diou Juron familier pour exprimer la colère, la surprise, le dépit, etc. étymon direct : occitan fe · une seule source
- fi de lou Juron familier pour exprimer la colère, la surprise, le dépit, etc. étymon direct : occitan filh · une seule source
- filadière Bateau à fond plat et aux extrémités relevées en usage sur diverses rivières. étymon direct : occitan filadiero · une seule source
- finter Épier, observer, surveiller. étymon direct : occitan fintar · une seule source
- Flassan Commune française, située dans le département du Vaucluse. étymon direct : occitan Flaçan · une seule source
- flaugnarde Gâteau composé de farine, de lait, de sucre et d’œufs, souvent garni de pommes… étymon direct : occitan flaunharda · une seule source
- flaune Spécialité culinaire de la région de Millau, dans l'Aveyron, dessert à base… étymon direct : occitan flauna · une seule source
- flossade Raie oxyrrhynque, alène. étymon direct : occitan flaçada · une seule source
- folleté Se dit des vignes qu’atteint, aux mois de juin et de juillet, un mal subit… étymon direct : occitan folèt · une seule source
- forcade Dans le quartier d’Agde, manière de pêcher l’huître à l’aide d’une fourche. étymon direct : occitan forcada · une seule source
- Fos Commune française, située dans le département de la Haute-Garonne. étymon direct : occitan Hòs · une seule source
- fouace Galette de froment, cuite sous la cendre ou au four. étymon direct : occitan fogassa · vers 1200 · une seule source
- fouasse Sorte de pâtisserie, généralement briochée, qui se retrouve dans plusieurs… étymon direct : occitan fogassa · une seule source
- fouguiste Ouvrier qui travaille aux poudres explosives pour les mines. étymon direct : occitan foguier · une seule source
- Fouradet étymon direct : occitan forat · une seule source
- Fourat étymon direct : occitan forat · une seule source
- fourcade Variante de forcade. étymon direct : occitan forcada · une seule source
- fournière Celle qui était chargée de cuire le pain dans un four collectif (ou four banal… étymon direct : occitan fornièra · une seule source
- foutchecon Interjection exprimant la surprise ou l’admiration. étymon direct : occitan fàci · une seule source
- fraisse Synonyme de frêne. étymon direct : occitan fraisse · une seule source
- franchimand Français de la moitié septentrionale de la France, non occitan. étymon direct : occitan francimand · une seule source
- franchimandéger Variante de francimandéjer. étymon direct : occitan francimandejar · une seule source
- francimand Occitan affectant de parler le français sans en maîtriser la syntaxe. étymon direct : occitan francimand · une seule source
- francimandéjer Parler avec l’accent pointu. étymon direct : occitan francimandejar · une seule source
- fumade Fumage des terres. étymon direct : occitan fumada · une seule source
- furer Embrasser goulument, avec la langue, rouler une pelle. étymon direct : occitan furar · une seule source
- gacha empegua Maladroit, empoté, personne qui commet des bévues ou qui n'est pas dégourdie. étymon direct : occitan agachar · une seule source
- gafet Coquille bivalve du Sénégal. étymon direct : occitan gafet · une seule source
- Gaffiot Nom de famille. étymon direct : occitan gafiòt · une seule source
- Galiérois Habitant de Galié, commune française située en Haute-Garonne. étymon direct : occitan Galièr · une seule source
- galinette Petite poule ; poulette. étymon direct : occitan galineta · une seule source
- gamate Auge du maçon et par extension assiette. étymon direct : occitan gamata · une seule source
- gaperon Fromage auvergnat au lait de vache à pâte molle à croûte fleurie, aromatisé… étymon direct : occitan gaperon · une seule source
- gardiane Gardienne de chevaux camarguais ou de taureaux. étymon direct : occitan gardian · une seule source
- gardianne Spécialité culinaire de Camargue à base de viande de taureau et de vin. étymon direct : occitan gardian · une seule source
- gardiol Variété d’occitan parlée à Guardia Piemontese, en Calabre. étymon direct : occitan gardiòl · une seule source
- gargoulette Cruche, le plus souvent en terre cuite poreuse, qui permet de conserver l’eau… étymon direct : occitan gargoleta · une seule source
- gargousse Charge d’une bouche à feu contenue dans une enveloppe cylindrique en papier… étymon direct : occitan cargossa · 1505 · une seule source
- garigue Végétation basse plus ou moins impénétrable, constituée principalement… étymon direct : occitan garriga · au plus tard XVIᵉ s. · une seule source
- garluche Pierre des Landes constituée de sable gréseux, cimenté par du fer. étymon direct : occitan garluisha · une seule source
- garoubi Pénis, verge, sexe masculin. étymon direct : occitan garrobi · une seule source
- garoupe Cneorum tricoccon, la camélée. étymon direct : occitan garopa · une seule source
- gauillassou Petite mare, flaque. étymon direct : occitan gaulhasso · une seule source
- Gavache Habitant de la Petite Gavacherie, enclave de langue d’oïl située dans le nord… étymon direct : occitan gavach · une seule source
- gavache Lâche, poltron, couard. étymon direct : occitan gavach · 1546 · une seule source
- gaviteau Nom local de la bouée. étymon direct : occitan gaviteu · une seule source
- gerlon Cuve dont se sert le papetier pour mouiller les chiffons étymon direct : occitan gerlon · une seule source
- gibassier Dessert traditionnel provençal. étymon direct : occitan gibe · une seule source
- gigadou Gabarit dont se servent les maçons, les menuisiers, les charpentiers… étymon direct : occitan gigado · une seule source
- gincho Personne qui louche, loucheur, loucheuse. étymon direct : occitan guinchar · une seule source
- gispre Acide, aigre, en parlant des fruits et des légumes. étymon direct : occitan gispre · une seule source
- givaudane Bartavelle. étymon direct : occitan givaudana · une seule source
- gniaque Variante de : gnaque. étymon direct : occitan nhac · une seule source
- gniaquer Mordre. étymon direct : occitan nhacar · une seule source
- goï Autre orthographe (moins usitée et ancienne) de goy. étymon direct : occitan gouia · une seule source
- gouillat Gamin, garçon. étymon direct : occitan gojat · une seule source
- graissane Variété de figue. étymon direct : occitan grassano · une seule source
- grapigner Griffer. étymon direct : occitan grapinhar · une seule source
- grassane Variété de figue. étymon direct : occitan grassano · une seule source
- grégou Vent du nord-est. étymon direct : occitan gregau · une seule source
- grignon Morceau de l’entamure du pain du côté où il y a le plus de croûte. étymon direct : occitan grinhon · au plus tard XVᵉ s. · une seule source
- guss Un type. étymon direct : occitan gus · une seule source
- halha de Nadau Nom donné dans le sud-ouest de la France à des torches que l'on allume le 24… étymon direct : occitan Nadau · une seule source
- harmas Terre inculte, lande, terre en friche. étymon direct : occitan ermàs · une seule source
- intrade Saillie de la tuyère dans le creuset d’un feu catalan. étymon direct : occitan intrada · une seule source
- isard Antilope des Pyrénées. étymon direct : occitan isar · au plus tard 1391 · une seule source
- ispre Variante de gispre. étymon direct : occitan ispre · une seule source
- jalabre Lagopède alpin. étymon direct : occitan jal-abre · une seule source
- jasse Sorte d'enclos dans lequel les moutons de transhumance passaient la nuit. étymon direct : occitan jassa · une seule source
- Joyeuse Commune française, située dans le département de l’Ardèche. étymon direct : occitan Juèsa · une seule source
- jurat Ancien titre d’office municipal donné avant la révolution dans plusieurs villes… étymon direct : occitan jurat · 1461 · une seule source
- késaco Qu’est-ce que c’est ? étymon direct : occitan qu'es · une seule source
- kesako Qu’est-ce que c’est ? étymon direct : occitan qu'es · une seule source
- La Barthe étymon direct : occitan barta · une seule source
- Labarte étymon direct : occitan barta · une seule source
- Labécédois Habitant de Labécède-Lauragais, commune de l’Aude. étymon direct : occitan La Beceda · une seule source
- labécédois Relatif à Labécède-Lauragais, commune de l’Aude. étymon direct : occitan La Beceda · une seule source
- laïer Ennuyer, fatiguer, lasser. étymon direct : occitan laiar · une seule source
- largade Vent du golfe du Lion. étymon direct : occitan largada · une seule source
- Lauragais Région naturelle s'étendant au sud-est de Toulouse. étymon direct : occitan Lauragués · une seule source
- lavogne Mare formée au fond d’une dépression naturelle (doline) ou aménagée… étymon direct : occitan lavanha · une seule source
- lède Milieu du jas d'un marais salant. étymon direct : occitan lede · une seule source
- limosinage Ouvrage de maçonnerie fait avec des moellons et du mortier. étymon direct : occitan Lemosin · une seule source
- Limougeaud Habitant ou natif de la ville de Limoges, en France. étymon direct : occitan Limotjaud · une seule source
- Limousin Nom de famille. étymon direct : occitan Lemosin · une seule source