Aller au contenu
Chroniques
Menu

ancien français

grain

Grain.

93 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 78 mots

chagrin

  • chagrinfrançaisQui éprouve du déplaisir, de la tristesse.
  • chagrinerfrançaisAttrister, rendre triste.
  • chagrinantfrançaisQui est de nature à causer du chagrin, de la tristesse.
  • chagrineuxfrançaisQui rend chagrin, triste.
  • chagrinierfrançaisOuvrier qui chagrine les peaux, qui les prépare de manière à obtenir du chagrin (cuir grenu).
  • chagrinièrefrançaisOuvrière qui chagrine les peaux, qui les prépare de manière à obtenir du chagrin (cuir grenu).
  • demi-chagrinfrançaisDemi-reliure en chagrin : ce cuir grenu est utilisé pour le dos et non pour les plats.
  • déchagrinerfrançaisÔter le chagrin.
  • enchagrinerfrançaisRemplir de chagrin.
  • rechagrinerfrançaisChagriner à nouveau.
  • esprit chagrinfrançaisPersonne volontairement contrariante.
  • faire chagrinfrançaisChagriner, faire de la peine.
  • bête à chagrinfrançaisChat, chien et d’une manière générale animal domestique avec lequel on a développé des liens affectifs et dont la

grain

  • grainfrançaisFruit et semence des céréales contenu dans l’épi.
  • engrenagefrançaisDisposition de plusieurs roues qui s’engrènent les unes dans les autres.
  • grenaillefrançaisRebuts de graine qui servent principalement à nourrir la volaille.
  • grainetierfrançaisMarchand de graines ou de grains.
  • égrainerfrançaisVariante de égrener.
  • graineteriefrançaisCommerce de graines.
  • égrainagefrançaisVariante de égrenage.
  • grainierfrançaisCelui qui vend des graines ou des grains.
  • engrenerfrançaisEmplir de grain.
  • grenerfrançaisProduire de la graine, beaucoup de grains.
  • grenaillerfrançaisMettre un métal en petits grains.
  • dégrénerfrançaisExécuter le dégrénage.
  • grenettefrançaisBaie du nerprun des teinturiers, qui était employée en pharmacie comme purgatif sous le nom de graines d’Avignon.
  • grenoirfrançaisCrible pour grener la poudre à canon.
  • grenufrançaisQui a beaucoup de grains.
  • rengrenerfrançaisRemettre sous le balancier les médailles qui n’ont pas encore bien reçu l’empreinte, de manière que les reliefs obtenus
  • rengrénerfrançaisEngrener dans une seconde roue.
  • grain-d’orgefrançaisNom donné à la fois à un marteau et au un ciseau dont les taillants sont très acérées. Ils sont utilisés par les
  • long-grainfrançaisLigne de la plus grande pente des ardoises, dans la terre.
  • petit-grainfrançaisDistillat de fleurs, feuilles ou rameaux d'agrumes utilisé en parfumerie, le plus souvent du bigaradier (nom botanique
  • tonne-grenoirfrançaisTonnes employées pour grener et pour lisser la poudre de guerre.
  • agrenerfrançaisDonner de la nourriture au gibier à plumes pour le fixer quelque part.
  • cograinsfrançaisParcelles de fer qui s'attachent à la filière dans les tréfileries.
  • dégrenaillerfrançaisSéparer la grenaille (pommes de terre de petit calibre) du reste de la récolte.
  • dégrenerfrançaisDéfaire ce qui était engrené.
  • dégrénagefrançaisAction de retirer du moulin les matières dont on fait les pâtes céramiques.
  • désengrenerfrançaisDéfaire (quelque chose qui est engagé dans un engrenage).
  • engreneurfrançaisCelui qui présente le blé avec sa paille à la machine à battre.
  • engrenurefrançaisPosition respective de deux roues dont l’une engrène dans l’autre.
  • engrènementfrançaisAction de mettre du blé dans la trémie du moulin.
  • grainagefrançaisOpération par laquelle on rend une surface grenue, rugueuse.
  • grainetièrefrançaisMarchande de graines ou de grains.
  • graineuxfrançaisQui a une consistance ou une apparence granuleuse.
  • grainièrefrançaisCelle qui vend des graines ou des grains.
  • grenagefrançaisAction de grener la poudre de guerre et de chasse.
  • grenaillagefrançaisTechnique de nettoyage ou d’écrouissage d’une surface métallique consistant en une projection de grenaille à grande
  • grenaillementfrançaisAction de grenailler
  • grenailleurfrançaisOuvrier qui grenaille les métaux.
  • grenailleusefrançaisOuvrière qui grenaille les métaux.
  • grenassefrançaisAccès de mauvais temps, sans caractère tempétueux et de courte durée.
  • greneurfrançais(Imprimerie) Ouvrier chargé de donner le grain aux pierres ou aux plaques de zinc utilisées pour la lithographie.
  • microgrenufrançaisCaractéristique des roches éruptives, composées de petits et gros cristaux unis dans une pâte. Solidification en deux
  • regrenaillerfrançaisGrenailler à nouveau.
  • regrenerfrançaisGrener à nouveau.
  • rengrènementfrançaisAction de rengrener.
  • rengrénementfrançaisAction de rengréner.
  • réengrenerfrançaisFaire rentrer la médaille dans les coins, de façon que les parties saillantes en remplissent exactement les parties
  • réégrainerfrançaisÉgrainer à nouveau.
  • égrainfrançaisJeune poirier ou jeune pommier, poussé à partir d'une graine, destiné dans les pépinières à être greffé.
  • égrainablefrançaisQui peut perdre ses graines ou ses grains.
  • égraineusefrançaisMachine à égrainer.
  • grain blancfrançaisSorte de grain, localisé, soudain et violent.
  • roue d’engrenagefrançaisMeuble représentant dans les armoiries une roue portant des dents utilisée dans un engrenage. Elle est généralement
  • grain de beautéfrançaisPetite tache sur la peau humaine, souvent de couleur marron ou noire, qui évolue parfois en mélanomes.
  • grain de caféfrançaisGraine du caféier.
  • grain de sablefrançaisParticule de petite taille provenant de la désagrégation des roches.
  • joint de grainsfrançaisInterface, dans un solide cristallin, entre deux cristaux de même structure cristallographique et de même composition
  • pompe à engrenagesfrançaisPompe volumétrique rotative utilisant le profil combiné de deux roues dentées pour mettre en mouvement un liquide.
  • useur de grainsfrançaisOuvrier chargé de polir la porcelaine.
  • veiller au grainfrançaisPrendre garde à un grain, à un violent coup de vent qui menace.
  • mettre son grain de selfrançaisS’immiscer dans une situation où l’on n’était pas spécialement désiré, donner son avis sans que personne l’ait demandé.
  • ramener son grain de selfrançaisSe mêler à une conversation et donner son avis sans y être convié.
  • prendre avec un grain de selfrançaisConsidérer avec précaution, avec une pointe d'esprit critique, ou en accordant peu de sérieux ou d’importance.
  • LegrainfrançaisNom de famille.
  • Le Mesnil-au-GrainfrançaisCommune française, située dans le département du Calvados.

anglais, 5 mots

chagrin

grain

  • grainanglaisGrain.
  • granaryanglaisGrenier (endroit destiné à stocker le grain ou la nourriture du bétail).
  • grain boundaryanglaisJoint de grains.

code de langue eo, 3 mots

chagrin

  • ĉagrenicode de langue eoChagriner, contrarier.

grain

  • grajnocode de langue eoGrain, graine, pépin.
  • grenocode de langue eoCéréale.

italien, 2 mots

grain

  • ingranaggioitalienEngrenage, disposition de plusieurs roues qui s’engrènent les unes dans les autres.
  • ingranareitalienEngrener.

allemand, 1 mot

grain

code de langue ht, 1 mot

chagrin

néerlandais, 1 mot

chagrin

polonais, 1 mot

chagrin

  • szagrynpolonaisChagrin, cuir grenu.

russe, 1 mot

grain