Langue d’origine
Mots français venus de l’anglais
Page 17 sur 82. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
une seule source
confirmée par deux sources
une seule source
8 174 mots
et 5 591 noms propres, non listés.
Emprunt direct
- login Identifiant à fournir pour accéder à un système informatique, et associé… étymon direct : anglais login · une seule source
- mildiou Maladie cryptogamique de nombreuses cultures (vigne, pomme de terre, tabac, …)… étymon direct : anglais mildew · 1874 · confirmée par deux sources
- minimalisme Courant de l’art contemporain utilisant des formes simples et épurées, fondé… étymon direct : anglais minimalism · une seule source
- outlaw Proscrit. étymon direct : anglais outlaw · 1783 · confirmée par deux sources
- overbooké Surchargé, dont la capacité maximale est dépassée. étymon direct : anglais overbooked · une seule source
- radiologiste Radiologue. étymon direct : anglais radiologist · 1905 · une seule source
- wrench Clé à molette. étymon direct : anglais wrench · une seule source
- adamantium Alliage métallique imaginaire, ayant la dureté du diamant. étymon direct : anglais adamantium · une seule source
- catogan Ruban utilisé pour rassembler les cheveux longs sur la nuque. étymon direct : anglais cadogan · 1768 · confirmée par deux sources
- checklist Liste de tâches ou de vérifications à effectuer. étymon direct : anglais checklist · une seule source
- chintz Cotonnade imprimée, parfois glacée, utilisée généralement comme tissu… étymon direct : anglais chintz · 1730 · une seule source
- cleaner Nettoyer. étymon direct : anglais clean · une seule source
- e-book Livre proposé au format électronique (sous forme d’un fichier informatique tel… étymon direct : anglais e-book · une seule source
- fanclub Variante orthographique de fan-club. étymon direct : anglais fan · une seule source
- fem Lesbienne adoptant les codes vestimentaires féminins. étymon direct : anglais femme/fem · une seule source
- flops Variante orthographique de FLOPS. étymon direct : anglais flops · une seule source
- loseuse Variante orthographique de loseuse. étymon direct : anglais loser · une seule source
- lump Variante de lompe. étymon direct : anglais lump · 1776 · une seule source
- one-man-show Spectacle solo, spectacle de variétés assuré par un artiste seul en scène. étymon direct : anglais one-man · une seule source
- sex-toy Objet destiné au plaisir sexuel humain. étymon direct : anglais sex · une seule source
- shingle Bardeau étymon direct : anglais shingle · une seule source
- toffee Confiserie fabriquée en faisant bouillir du sucre ou de la mélasse… étymon direct : anglais toffee · une seule source
- bort Diamant imparfait servant d’abrasif dans l’industrie minière… étymon direct : anglais bort · 1867 · une seule source
- mastiff Race de chien molossoïde type dogue, très ancienne, dérivée des molosses… étymon direct : anglais mastiff · 1614 · une seule source
- méritocratie Système politique, économique et social fondé sur le mérite (c’est-à-dire… étymon direct : anglais meritocracy · une seule source
- osmotique Relatif à l’osmose. étymon direct : anglais osmotic · 1855 · confirmée par deux sources
- pergélisol Couche de sol gelé en permanence. étymon direct : anglais pergelisol · 1956 · confirmée par deux sources
- rugbyman Joueur de rugby ; sportif qui joue au rugby. étymon direct : anglais man · 1909 · une seule source
- sémiotique Partie de la médecine qui traite des signes cliniques et des symptômes… étymon direct : anglais semiotics · 1555 · une seule source
- slop Contenu de mauvaise qualité, souvent généré par une intelligence artificielle. étymon direct : anglais slop · une seule source
- tripant Qui touche, qui provoque une émotion, excitant. étymon direct : anglais to trip · une seule source
- bloguer Écrire sur un blogue. étymon direct : anglais to blog · une seule source
- crib Cage grillagée de forme parallélépipédique, destinée au stockage et au séchage… étymon direct : anglais crib · une seule source
- dump Cliché mémoire, vidage de mémoire, copie du contenu d’une mémoire sur un autre… étymon direct : anglais dump · une seule source
- externaliser Faire devenir externe, et en particulier transférer (une activité)… étymon direct : anglais externalise · une seule source
- flashforward Prolepse. étymon direct : anglais flashforward · une seule source
- guidance Ligne de conduite ; gouvernance. étymon direct : anglais guidance · une seule source
- ice cream Crème glacée. étymon direct : anglais ice · 1895 · une seule source
- impeachment Procédure de destitution, mise en accusation pouvant conduire à déposer… étymon direct : anglais impeachment · une seule source
- sampler Instrument de musique électronique capable d’enregistrer des sons… étymon direct : anglais sample · une seule source
- scellant Produit de jointoiement, en particulier produit à base de silicone… étymon direct : anglais sealant · une seule source
- socket Extrémité logicielle d’un canal de communication, identifiée par une adresse… étymon direct : anglais socket · 1922 · confirmée par deux sources
- steeple Course d’athlétisme où les athlètes doivent franchir une distance de 3000… étymon direct : anglais steeplechase · 1828 · confirmée par deux sources
- suprémaciste Partisan du suprémacisme. étymon direct : anglais supremacist · une seule source
- syndication Pratique qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire… étymon direct : anglais syndication · une seule source
- cantilever Porte-à-faux, console. étymon direct : anglais cantilever · une seule source
- choke Étrangleur. étymon direct : anglais choke · une seule source
- contracteur Celui qui fait métier d’entreprendre un travail de construction… étymon direct : anglais contractor · une seule source
- graphène Cristal bidimensionnel qui se présente sous la forme d’un feuillet constitué… étymon direct : anglais graphene · une seule source
- hover Propriété d’un élément d’interface graphique définissant le comportement lors… étymon direct : anglais hover · une seule source
- mound Tumulus funéraire chez d'anciens peuples amérindiens. étymon direct : anglais mound · 1875 · confirmée par deux sources
- pit bull Variante (diminutif) d’american pit bull terrier (race de chien). étymon direct : anglais pit · une seule source
- popstar Artiste célèbre qui joue ou chante de la musique populaire. étymon direct : anglais pop · une seule source
- punt Type de bateau en bois, plat et étroit, propulsé grâce à une perche. étymon direct : anglais punt · une seule source
- reps Étoffe de soie et laine, de laine et coton, ou simplement de coton, très forte… étymon direct : anglais rib · 1730 · une seule source
- speakerine Présentatrice de programmes télévisuels ou radiophoniques. étymon direct : anglais speaker · 1941 · une seule source
- supporteur Personne qui soutient un concurrent ou une équipe, en particulier… étymon direct : anglais supporter · une seule source
- tie-break Jeu décisif, manche décisive, échange décisif. étymon direct : anglais tie-break · une seule source
- vidéoclip Court-métrage illustrant une chanson. étymon direct : anglais video · une seule source
- bankable Variante orthographique de bancable. étymon direct : anglais bankable · une seule source
- bushman Qualifie un peuple de tribus errantes dans le desert de Namib en Namibie… étymon direct : anglais Bushman · une seule source
- cash-flow variante orthographique de cashflow ou cash flow. étymon direct : anglais cash · une seule source
- dispatching Dans le monde de l’énergie, le dispatching, ou conduite réseau, recouvre… étymon direct : anglais dispatch · 1948 · une seule source
- dumping Vente d’un produit à un prix inférieur au prix de revient pour éliminer… étymon direct : anglais dumping · 1904 · une seule source
- efficience Capacité d’une cause à produire un effet. Puissance d’un principe. étymon direct : anglais efficiency · une seule source
- fashionista Fanatique de la mode. étymon direct : anglais fashionista · une seule source
- fisting Pratique sexuelle consistant à pénétrer le vagin ou le rectum… étymon direct : anglais fisting · une seule source
- hittite Relatif aux Hittites. étymon direct : anglais Hittite · 1884 · confirmée par deux sources
- hose Tuyau, boyau. étymon direct : anglais hose · une seule source
- insurgent Soldat des troupes de Hongrie, levées extraordinairement pour le service… étymon direct : anglais insurgent · 1752 · une seule source
- nit Unité de mesure de luminance officieuse égale à la candela par mètre carré… étymon direct : anglais nit · une seule source
- poliomyélite Maladie infectieuse aigüe qui s’attaque à la substance grise de la moelle… étymon direct : anglais poliomyelitis · 1892 · une seule source
- puffin Oiseau marin pélagique, qui ne vient à terre que pour se reproduire. étymon direct : anglais puffin · 1760 · confirmée par deux sources
- slaque Se dit de quelque chose qui n'a pas de raideur, de rigidité. étymon direct : anglais slack · une seule source
- stripper Faiseur ou faiseuse de strip-tease. étymon direct : anglais strip · une seule source
- takedown Amenée au sol dans le langage des sports de combat, souvent un ramassement… étymon direct : anglais takedown · une seule source
- toss Pile ou face avant une rencontre qui permet à l’équipe qui le remporte… étymon direct : anglais toss · une seule source
- tumbler Pigeon culbutant anglais, qui est une sous-variété de la colombe gyratrice… étymon direct : anglais tumbler · une seule source
- watcher Regarder, surveiller, espionner. étymon direct : anglais watch · une seule source
- workshop Atelier collaboratif. étymon direct : anglais workshop · une seule source
- yeoman Paysan propriétaire de la terre qu’il cultive dans l’Angleterre médiévale. étymon direct : anglais yeoman · 1614 · confirmée par deux sources
- blister Emballage composé d'une cartonnette ou d'une feuille de plastique, souvent… étymon direct : anglais blister · une seule source
- bodybuilding Culturisme. étymon direct : anglais bodybuilding · une seule source
- broue Mousse accumulée à la surface d’un liquide, et en particulier de la bière. étymon direct : anglais brew · une seule source
- canner Garnir l’assise ou le dossier d’un siège à l’aide de cannes de jonc. étymon direct : anglais can · 1613 · une seule source
- cathode Pôle positif d’une pile électrique, ou négatif dans le cas d’une électrolyse… étymon direct : anglais cathode · 1838 · une seule source
- centile Chacune des 99 valeurs qui divisent une distribution statistique ordonnée… étymon direct : anglais centile · 1960 · une seule source
- crash-test Essai de choc d’une automobile à des fins de mesure de la sécurité… étymon direct : anglais crash · une seule source
- déségrégation Processus visant à mettre fin à la ségrégation raciale. étymon direct : anglais desegregation · une seule source
- implémenter Traduire un protocole, un algorithme, une structure de données dans un langage… étymon direct : anglais implement · une seule source
- links Terrain de golf. étymon direct : anglais links · 1836 · confirmée par deux sources
- luminescent Émettant de la lumière sous certaines conditions physiques ou chimiques. étymon direct : anglais luminescent · 1907 · une seule source
- mashup Document composite, agrégation de plusieurs sources. étymon direct : anglais mashup · une seule source
- melting pot Creuset culturel et sociologique, métaphore utilisée pour désigner un phénomène… étymon direct : anglais melting · 1927 · une seule source
- mock Objet simulé cherchant à reproduire le comportement d'un objet réel complexe. étymon direct : anglais mock · une seule source
- niacine L’une des deux formes de la vitamine B₃. étymon direct : anglais niacin · une seule source
- paletot Vêtement qui se porte par-dessus les autres vêtements. étymon direct : moyen anglais paltok · 1370 · une seule source
- success story Histoire d’un vrai succès. étymon direct : anglais success · une seule source
- thread Synonyme de fil d’exécution ou processus léger : processus inclus dans un autre… étymon direct : anglais thread · une seule source
- wishbone Espar particulier qui permet de tendre une voile à la manière d'une bôme. étymon direct : anglais wishbone · une seule source