Langue d’origine
Mots français venus de l’anglais
Page 15 sur 82. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
confirmée par deux sourcesune seule source
confirmée par deux sources
une seule source
8 174 mots
et 5 591 noms propres, non listés.
Emprunt direct
- baronnet Titre en Angleterre qui vient immédiatement au-dessus de chevalier… étymon direct : anglais baronet · 1660 · confirmée par deux sources
- grouse Petit coq de bruyère originaire d’Écosse. étymon direct : anglais grouse · 1771 · confirmée par deux sources
- royalty Redevance, droits d’auteur. étymon direct : anglais royalty · 1865 · une seule source
- sloop Bâtiment à un seul mât avec une seule voile à l'avant. étymon direct : anglais sloop · 1752 · confirmée par deux sources
- wallaby Kangourou de petite taille. étymon direct : anglais wallaby · 1848 · une seule source
- warning Feux de détresse. étymon direct : anglais warning · une seule source
- diode Composant électronique qui ne laisse passer le courant électrique… étymon direct : anglais diode · 1932 · confirmée par deux sources
- faisabilité Possibilité de faire quelque chose en particulier de réaliser un projet… étymon direct : anglais feasibility · une seule source
- sex-symbol Vedette qui symbolise un idéal sexuel, ou qui représente les goûts sexuels… étymon direct : anglais sex · 1976 · une seule source
- sponsoring Aide matérielle ou financière apportée par un sponsor. étymon direct : anglais sponsoring · 1972 · une seule source
- spyware Malware installé sur un ordinateur à l’insu de son utilisataire chargé… étymon direct : anglais spyware · une seule source
- strontium Élément chimique de numéro atomique 38 et de symbole Sr qui fait partie… étymon direct : anglais strontium · 1816 · une seule source
- supportrice Celle qui soutient un concurrent ou une équipe, en particulier dans le domaine… étymon direct : anglais supporter · une seule source
- trend Tendance ; évolution. étymon direct : anglais trend · 1946 · confirmée par deux sources
- bestseller Meilleure vente en parlant de marchandise, de produits. étymon direct : anglais bestseller · une seule source
- contredanse Sorte de danse composée de figures qui s’exécute ordinairement à huit personnes. étymon direct : anglais country · 1626 · une seule source
- coolie Indien ou Chinois embauché pour aller travailler dans les diverses colonies… étymon direct : anglais coolie · 1791 · une seule source
- irish coffee Boisson faite de café chaud sucré et de whisky, recouverts de crème chantilly. étymon direct : anglais Irish · une seule source
- kombucha Boisson d’origine mongole composée de thé et de sucre fermentée par une culture… étymon direct : anglais kombucha · une seule source
- raft Radeau pneumatique utilisé pour faire du rafting. étymon direct : anglais raft · une seule source
- revival Renaissance, résurrection, retour à la vie. étymon direct : anglais revival · 1835 · confirmée par deux sources
- sex appeal Variante orthographique de sex-appeal (« attraction sexuelle »). étymon direct : anglais sex · une seule source
- trial Ténor léger dans l’opéra-comique. étymon direct : anglais trial · une seule source
- vauxhall Établissement de plaisirs organisé autour d’un dancing. étymon direct : anglais Vauxhall · une seule source
- ball-trap Sport consistant à abattre au fusil des plateaux de terre cuite projetés… étymon direct : anglais trapballcomposé · au plus tard 1890 · une seule source
- club-house Lieu où se rencontrent les membres d’une société sportive. étymon direct : anglais clubhouse · une seule source
- fucker Gâcher. étymon direct : anglais fuck · une seule source
- handler Éleveur de chien. étymon direct : anglais handler · une seule source
- kelp Nom donné à de nombreuses espèces d’algues géantes, appartenant à différents… étymon direct : anglais kelp · une seule source
- lifter Procéder au lifting de. étymon direct : anglais lift · 1952 · une seule source
- raper Policier en tenue. étymon direct : anglais rap · une seule source
- speeder Aller très vite ; se dépêcher ; accélérer. étymon direct : anglais speed · une seule source
- tonnage Capacité, déplacement d’eau d’un bateau, jauge. étymon direct : anglais tonnage · 1300 · une seule source
- zirconium Élément chimique de numéro atomique 40 et de symbole Zr, qui fait partie… étymon direct : anglais zirconium · 1816 · une seule source
- aspartame Édulcorant artificiel dont les effets secondaires sont discutés. étymon direct : anglais aspartame · une seule source
- bighorn Synonyme de mouflon canadien. étymon direct : anglais bighorn · 1928 · une seule source
- documentaliste Archiviste chargé de recueillir, classer, conserver et communiquer… étymon direct : anglais documentalist · 1945 · une seule source
- flashlight Lampe de poche. étymon direct : anglais flashlight · une seule source
- mohair Laine provenant du poil des chèvres de race angora et permettant la confection… étymon direct : anglais mohair · 1868 · confirmée par deux sources
- tub Bassin, le plus souvent en zinc, dans lequel on fait ses ablutions. étymon direct : anglais tub · 1878 · confirmée par deux sources
- consumérisme Protection des intérêts du consommateur par des associations. étymon direct : anglais consumerism · une seule source
- convivialité Qualité de ce qui est convivial. étymon direct : anglais conviviality · 1816 · une seule source
- égotiste Qui pratique l’égotisme. étymon direct : anglais egotist · 1726 · confirmée par deux sources
- gamer Joueur assidu ou fan de jeux vidéo. étymon direct : anglais gamer · une seule source
- gaydar Capacité de reconnaître qu’une personne est homosexuelle par son apparence… étymon direct : anglais gaydar · une seule source
- goon Joueur de hockey qui cherche à se battre et à frapper l’adversaire. étymon direct : anglais goon · une seule source
- self-contrôle Variante de self-control. étymon direct : anglais self-control · une seule source
- sérial Film à épisodes, ancêtre du feuilleton télévisé. étymon direct : anglais serial · une seule source
- stretching Mise en condition physique sur la base d’étirements. étymon direct : anglais stretching · une seule source
- tumbling Sorte de gymnastique sportive acrobatique se pratiquant sur une piste élastique… étymon direct : anglais tumbling · une seule source
- twerk Danse, inspirée de la culture hip-hop américaine, qui consiste à secouer… étymon direct : anglais twerk · une seule source
- électrolyse Phénomène de décomposition chimique accompagnant le passage du courant… étymon direct : anglais electrolysis · 1856 · confirmée par deux sources
- isotopique Relatif aux isotopes. étymon direct : anglais isotopic · 1914 · confirmée par deux sources
- scanneur Numériseur à balayage pouvant inclure un traitement de l’information numérisée. étymon direct : anglais scanner · une seule source
- sconse Nom commercial de la fourrure de la mouffette. étymon direct : anglais skunks · 1765 · confirmée par deux sources
- tagueur Personne qui, seule ou en groupe, réalise des graffitis sur les murs… étymon direct : anglais tag · une seule source
- végétarisme Système d’alimentation ne consommant pas les viandes et toute chair animale… étymon direct : anglais vegetarianism · 1877 · une seule source
- virologie Étude des virus et de leurs propriétés. étymon direct : anglais virology · 1945 · une seule source
- walkie-talkie ou Synonyme de talkie-walkie. étymon direct : anglais walkie-talkie · une seule source
- welter Sportif dans la catégorie welter. étymon direct : anglais welter-weight · 1909 · une seule source
- abolitionniste Personne en faveur de l’abolition de l’esclavage. étymon direct : anglais abolitionist · 1835 · confirmée par deux sources
- encryptage Chiffrement, cryptage. étymon direct : anglais encryption · une seule source
- glide Son phonétiquement intermédiaire entre les voyelles et les consonnes, souvent… étymon direct : anglais glide · 1950 · confirmée par deux sources
- matcher Disputer une compétition : concourir, compétitionner. étymon direct : anglais to match · une seule source
- mycélium Ensemble de filaments plus ou moins ramifiés formant la partie végétative… étymon direct : anglais mycelium · 1840 · une seule source
- redneck Péquenaud américain. étymon direct : anglais redneck · une seule source
- showroom Boutique, espace de présentation de produits destinés à la vente. étymon direct : anglais showroom · une seule source
- trench-coat Sorte de grand manteau imperméable qui sert à protéger de la pluie et du froid. étymon direct : anglais trench · 1925 · une seule source
- big band Formation orchestrale, de professionnels ou d’amateurs, qui interprète… étymon direct : anglais big · une seule source
- coleslaw Salade constituée de chou cru râpé et quelquefois de carottes, de poivrons… étymon direct : anglais coleslaw · une seule source
- didgeridoo Instrument de musique à vent joué par les Aborigènes du Nord de l’Australie… étymon direct : anglais didgeridoo · une seule source
- globe-trotter Personne qui voyage beaucoup, qui parcourt le monde. étymon direct : anglais globetrotter · 1873 · une seule source
- goodies Support médiatique. étymon direct : anglais goodies · une seule source
- lock-out Entente de patrons, industriels ou commerçants, pour fermer leurs ateliers… étymon direct : anglais lock · 1865 · une seule source
- monitor Patrouilleur. étymon direct : anglais monitor · 1805 · une seule source
- persona Masque porté par les acteurs dans l'Antiquité. étymon direct : anglais persona · une seule source
- scrap Ferraille. étymon direct : anglais scrap · une seule source
- tritium Isotope radioactif de l’hydrogène dont le noyau contient un proton et deux… étymon direct : anglais tritium · 1937 · une seule source
- benzédrine Marque commerciale d’amphétamine, commercialisée comme bronchodilatateur. étymon direct : anglais benzedrine · 1942 · une seule source
- broker Courtier. étymon direct : anglais broker · une seule source
- canopée Étage supérieur de la forêt, qui reçoit directement le rayonnement solaire. étymon direct : anglais canopy · une seule source
- clutch Embrayage. étymon direct : anglais clutch · une seule source
- initialiser Donner une valeur initiale à. étymon direct : anglais initialize · une seule source
- néolithique Relatif à la dernière période de l’âge de la pierre polie. étymon direct : anglais Neolithic · 1866 · une seule source
- phosgène Composé chimique gazeux au dessus de 8 °C, de formule brute CCl₂O, produit… étymon direct : anglais phosgene · 1823 · confirmée par deux sources
- rebooter Redémarrer (un ordinateur, un système). étymon direct : anglais reboot · une seule source
- sample Variante de semple. étymon direct : anglais sample · une seule source
- tennisman Joueur de tennis. étymon direct : anglais man · une seule source
- wheeling Action de rouler sur la roue arrière. étymon direct : anglais wheeling · une seule source
- yoruba Langue tonale de la famille nigéro-congolaise parlée dans certaines régions… étymon direct : anglais Yoruba · une seule source
- abigaïl Femme de chambre. étymon direct : anglais abigaïl · 1825 · confirmée par deux sources
- digicode Pavé numérique et dispositif électronique commandant l'ouverture d'une serrure… étymon direct : anglais digital · une seule source
- dull Ennuyeux. étymon direct : anglais dull · une seule source
- glitch Petite défaillance, qui normalement ne devrait pas survenir… étymon direct : anglais glitch · une seule source
- snooker Variante du billard avec 22 billes de sept couleurs différentes. étymon direct : anglais snooker · une seule source
- swap Contrat d'échange de flux financiers entre deux parties. étymon direct : anglais swap · une seule source
- township Cité (ensemble de quartiers) réservée aux Noirs au temps de l’apartheid. étymon direct : anglais township · une seule source
- twit Personne qui ne mérite aucune considération, crétin. étymon direct : anglais twit · une seule source
- legging Pantalon moulant sportif, aussi bien féminin que masculin. étymon direct : anglais legging · une seule source
- mailing Prospection, démarchage ou vente par voie postale ou électronique. étymon direct : anglais mailing · une seule source