Langue d’origine
Mots français venus de l’anglais
Page 16 sur 82. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
confirmée par deux sourcesune seule source
confirmée par deux sourcesune seule sourcelecture automatique, non vérifiée
une seule source
8 174 mots
et 5 591 noms propres, non listés.
Emprunt direct
- nectarine Variété de pêche à la peau lisse et brillante. étymon direct : anglais nectarine · 1870 · confirmée par deux sources
- résilience Capacité d’un matériau à absorber un choc avant de se briser, caractérisée… étymon direct : anglais resilience · 1906 · confirmée par deux sources
- wombat Marsupial d’Australie, herbivore, ressemblant à un ourson et appartenant… étymon direct : anglais wombat · 1802 · une seule source
- autostop Variante orthographique de auto-stop. étymon direct : anglais stop · une seule source
- broadcast Transmission simultanée vers tous les équipements d'un réseau. étymon direct : anglais broadcast · une seule source
- dhampire Créature fantastique mi-humaine et mi-vampire, souvent réputée comme chasseur… étymon direct : anglais dhampir · une seule source
- factuel Relatif aux faits ou à ce qui est réel. étymon direct : anglais factualdérivé · une seule source
- gimmick Nouveauté, gadget astucieux, en particulier dans le champ publicitaire. étymon direct : anglais gimmick · une seule source
- leggings Jambières de cuir ou de forte toile. étymon direct : anglais leggings · 1803 · une seule source
- lob chandelle, coup qui consiste à faire passer la balle ou le ballon au-dessus… étymon direct : anglais lob · 1907 · confirmée par deux sources
- obsolescence Désuétude ; vieillissement. étymon direct : anglais obsolescence · 1955 · confirmée par deux sources
- pattern Motif graphique reproductible. étymon direct : anglais pattern · 1922 · confirmée par deux sources
- storyboard Scénarimage. étymon direct : anglais storyboard · une seule source
- beefsteak Variante orthographique de bifteck. étymon direct : anglais beefsteak · une seule source
- brownstone Grès rouge du Trias utilisé pour la construction de maisons. étymon direct : anglais brownstone · une seule source
- foil Surface profilée immergée pour fournir une portance dynamique (liée… étymon direct : anglais hydrofoil · une seule source
- goaler Être gardien de but, défendre ses buts. étymon direct : anglais goal · une seule source
- hurluberlu Personne étourdie ou extravagante. étymon direct : anglais hurly-burly · 1564 · une seule source
- nudisme Mouvement qui prône la nudité pour assurer une bonne hygiène du corps… étymon direct : anglais nudism · 1932 · une seule source
- overdrive Système surmultiplicateur à commande électrique ajouté sur une boite de vitesse… étymon direct : anglais overdrive · 1956 · une seule source
- permafrost Couche de sol gelé en permanence. étymon direct : anglais permafrost · une seule source
- slab Partie d’une lithosphère océanique engagée dans une subduction. étymon direct : anglais slab · une seule source
- tchin tchin Utilisé pour trinquer, imite le tintement des verres qui se choquent. étymon direct : anglais chin · 1902 · une seule source
- background Contexte. étymon direct : anglais background · une seule source
- burn-out Syndrome d’épuisement physique, émotionnel et mental lié à un stress… étymon direct : anglais burnout · une seule source
- flusher Demande la mise à jour immédiate à partir de (ce qui est dans un cache). étymon direct : anglais flush · une seule source
- homme-grenouille Plongeur, notamment plongeur militaire, équipé d’un scaphandre autonome (avec… étymon direct : anglais frogman · 1949 · une seule source
- mélanine Pigment noir de la peau des animaux et des hommes. étymon direct : anglais melanin · 1855 · une seule source
- notebook Ultraportable, ordinateur portable de taille très réduite. étymon direct : anglais notebook · une seule source
- pug Synonyme de carlin (race de chien). étymon direct : anglais pug · une seule source
- codec Procédé capable de compresser ou de décompresser un signal numérique. étymon direct : anglais codec · une seule source
- créativement De façon créative. étymon direct : anglais creatively · une seule source
- custom Véhicule personnalisé par l’ajout d’accessoires. étymon direct : anglais custom · une seule source
- électrolytique Relatif à l’électrolyse. étymon direct : anglais electrolytic · 1838 · une seule source
- living-room Pièce de séjour. étymon direct : anglais living · 1920 · une seule source
- aussie Australien. étymon direct : anglais Aussie · une seule source
- bootlegger Marchand illégal, spécialement de l’alcool de contrebande. étymon direct : anglais bootlegger · 1928 · une seule source
- calicot Étoffe de laine foulonnée rendue imperméable par la conservation d’une partie… étymon direct : anglais calico · une seule source
- fluorescence Propriété d’un corps fluorescent, qui brille par électro-magnétisme… étymon direct : anglais fluorescence · 1865 · confirmée par deux sources
- jamboree Rassemblement de scouts. étymon direct : anglais jamboree · une seule source
- myopathie Maladie neuromusculaire se traduisant par une dégénérescence du tissu… étymon direct : anglais myopathy · 1884 · une seule source
- oscilloscope Instrument de mesure destiné à visualiser graphiquement un signal électrique… étymon direct : anglais oscilloscope · 1931 · une seule source
- passing Forme de jonglerie où plusieurs personnes se passent des objets entre elles. étymon direct : anglais passing-shot · une seule source
- ppm Partie par million. étymon direct : anglais ppm · une seule source
- process Ensemble des étapes ou des réglages, secrets ou non, qui permettent le bon… étymon direct : anglais process · une seule source
- setter Chien d’arrêt britannique, originaire de Grande-Bretagne, et à poil long… étymon direct : anglais set · 1828 · une seule source
- seventies Décennie des années 1970. étymon direct : anglais seventies · une seule source
- shiner Faire briller, souvent en cirant. étymon direct : anglais shine · une seule source
- aftershave Après-rasage. étymon direct : anglais aftershave · une seule source
- burnout Syndrome d’épuisement professionnel, surmenage. étymon direct : anglais burnout · une seule source
- caller Imiter le cri d’un gibier pour l’attirer. étymon direct : anglais to call · une seule source
- celluloïd Thermoplastique ressemblant à la corne et à l’ivoire, formé par un mélange… étymon direct : anglais celluloid · 1877 · une seule source
- infinitésimal Infiniment petit ; en quantité extrêmement petite. étymon direct : anglais infinitesimal · 1706 · une seule source
- putting Coup joué sur le green avec un putter. étymon direct : anglais putting · une seule source
- spikes Chaussure à pointes utilisée en athlétisme. étymon direct : anglais spike · une seule source
- wapiti Grand cerf du Canada et de Sibérie, de nom scientifique Cervus canadensis. étymon direct : anglais wapiti · 1860 · une seule source
- webisode Épisode, généralement court, d’une série qui est diffusé uniquement… étymon direct : anglais webisode · une seule source
- yachtman Pilote d’un yacht. étymon direct : anglais yachtsman · 1858 · une seule source
- backdoor Synonyme de porte dérobée. étymon direct : anglais backdoor · une seule source
- biopic Film biographique, racontant la vie d'une personne réelle (ou plusieurs)… étymon direct : anglais biopic · une seule source
- blower Dilapider. étymon direct : anglais blow · une seule source
- fastfood Restauration rapide où le but est de faire gagner du temps au client. étymon direct : anglais fast · une seule source
- fracking fracturation hydraulique. étymon direct : anglais fracking · une seule source
- impacter Entrer en collision ; heurter ; percuter. étymon direct : anglais impact · une seule source
- osmium Élément chimique de numéro atomique 76 et de symbole Os appartenant à la série… étymon direct : anglais osmium · 1804 · une seule source
- rhythm and blues Genre musical combinant des influences du gospel, du blues et du jazz. étymon direct : anglais rhythm · une seule source
- roadshow Tournée promotionnelle, promotion itinérante durant laquelle les dirigeants… étymon direct : anglais roadshow · une seule source
- yams Yahtzee, jeu de dé. étymon direct : anglais yacht · une seule source
- boyscout Variante de boy scout. étymon direct : anglais boyscout · une seule source
- connectivité Capacité à se connecter. étymon direct : anglais connectivity · une seule source
- customiser Personnaliser (un objet, un logiciel,etc.) à son goût personnel (par exemple… étymon direct : anglais customise · une seule source
- dancefloor Piste de danse. étymon direct : anglais dancefloor · une seule source
- feed-back Variante orthographique de feedback. étymon direct : anglais feedback · 1950 · une seule source
- formater Structurer des données ou un support de données selon un format standard. étymon direct : anglais to format · une seule source
- grader Niveleuse. étymon direct : anglais grader · une seule source
- hovercraft Aéroglisseur. étymon direct : anglais hovercraft · une seule source
- lychee Variante orthographique de litchi. étymon direct : anglais lychee · une seule source
- moldu Personne ne possédant pas de pouvoirs magiques. étymon direct : anglais muggle · une seule source
- nursing Ensemble des soins infirmiers, d’hygiène et de confort apportés aux personnes… étymon direct : anglais nursing · une seule source
- pinotte Cacahuète (cacahouète), arachide. étymon direct : anglais peanut · une seule source
- puller Attirer un ou plusieurs monstres dans une embuscade. étymon direct : anglais pull · une seule source
- regular Façon de glisser ou rouler sur une planche avec le pied gauche devant (comme… étymon direct : anglais regular · une seule source
- relish Condiment américain, confit de cornichons. étymon direct : anglais relish · une seule source
- bargain Marché, aubaine. étymon direct : anglais bargain · une seule source
- clinch Saisie de l'adversaire debout. étymon direct : anglais clinch · une seule source
- lag Latence, retard, décalage, lenteur de communication informatique. étymon direct : anglais lag · une seule source
- lyrics Paroles de chanson. étymon direct : anglais lyrics · une seule source
- mixtape Cassette audio contenant une compilation de chansons. étymon direct : anglais to mix · une seule source
- playoff Type de compétition qui se déroule à la fin d'une saison, et qui sert… étymon direct : anglais playoff · une seule source
- spi Voile d’avant pour les allures portantes. étymon direct : anglais spinnaker · une seule source
- sprat Espèce de petit poisson osseux au dos bleuté et au ventre argenté de dix… étymon direct : anglais sprat · 1772 · confirmée par deux sources
- stepper Appareil à step : simulateur-ergomètre d’escalier. étymon direct : anglais to step · une seule source
- tuning Ensemble d'améliorations sur un véhicule de série pour le modifier… étymon direct : anglais tuning · une seule source
- backer L’un des anciens noms vernaculaires de la sterne pierregarin et d’espèces… étymon direct : anglais back · une seule source
- basher Frapper, tabasser. étymon direct : anglais bash · une seule source
- bodybuilder Culturiste. étymon direct : anglais bodybuilder · une seule source
- charnellement D’une manière charnelle. étymon direct : ancien français est ; ancêtre : vieil anglais ēast · au plus tard 1140 · une seule source
- cotre Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue. étymon direct : anglais cutter · 1780 · confirmée par deux sources
- dildo Godemichet. étymon direct : anglais dildo · une seule source
- drums Batterie dans un orchestre de jazz. étymon direct : anglais drum · une seule source