Langue d’origine
Mots français venus de l’anglais
Page 18 sur 82. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
une seule source
une seule source
une seule source
8 174 mots
et 5 591 noms propres, non listés.
Emprunt direct
- baby-boom Période pendant laquelle une population voit une augmentation très marquée… étymon direct : anglais baby · une seule source
- baronet Variante orthographique de baronnet. étymon direct : anglais baronet · une seule source
- batch Traitement par lots. étymon direct : anglais batch · une seule source
- byte Multiplet, séquence de bits successifs, généralement au nombre de huit, traités… étymon direct : anglais byte · une seule source
- caméo Brève apparition ou petit rôle tenu dans un film par une personnalité… étymon direct : anglais cameo · une seule source
- clearing Compensation d’opérations financières ou commerciales. étymon direct : anglais clearing · 1833 · confirmée par deux sources
- cliffhanger Procédé narratif employé en littérature, en BD, au cinéma, à la télévision… étymon direct : anglais cliffhanger · une seule source
- e-commerce Commerce sur Internet, c’est-à-dire par l’intermédiaire d’un site web… étymon direct : anglais e-commerce · une seule source
- holographie Procédé de photographie en trois dimensions utilisant les propriétés… étymon direct : anglais holography · une seule source
- ketch Voilier à deux mâts, dont le grand mât est devant, et le mât d’artimon devant… étymon direct : anglais ketch · 1666 · confirmée par deux sources
- launch Vedette. étymon direct : anglais launch · une seule source
- maser Dispositif permettant d’émettre un faisceau cohérent de micro-ondes. étymon direct : anglais maser · 1956 · une seule source
- murderball Rugby en fauteuil roulant. étymon direct : anglais murder · une seule source
- permaculture Forme d’agriculture nécessitant peu d’entretien, grâce à l’utilisation… étymon direct : anglais permaculture · une seule source
- sparring-partner Partenaire d’entrainement dans certains sports comme la boxe ou le tennis. étymon direct : anglais sparring · 1909 · une seule source
- steamer Bateau à vapeur. étymon direct : anglais steamer · 1833 · confirmée par deux sources
- végan Végétalien. étymon direct : anglais vegan · une seule source
- bandicoot Nom vernaculaire des membres d’une famille des Paramélidées, petits marsupiaux… étymon direct : anglais bandicoot · une seule source
- bummer Quémander, quêter. étymon direct : anglais bum · une seule source
- chow-chow Race de chien de type Spitz, originaire de Chine, de taille moyenne, à tête… étymon direct : anglais chow-chow · 1957 · une seule source
- clade Groupe monophylétique d’êtres vivants comprenant un ancêtre commun unique… étymon direct : anglais clade · une seule source
- close-up Spécialité de la prestidigitation consistant à se produire très près du public. étymon direct : anglais close-up · une seule source
- fanfiction Écrit mettant en scène des personnes célèbres ou des personnages issus d’autres… étymon direct : anglais fan · une seule source
- fister Pénétrer le rectum ou le vagin de son ou sa partenaire sexuel avec le poing. étymon direct : anglais fist · 1996 · une seule source
- hacktiviste Hackeur qui fait de l’activisme par le moyen d’action ou d’attaques… étymon direct : anglais hacktivist · une seule source
- harnacher Mettre le harnais ou les harnais à un cheval de trait. étymon direct : anglais harness · XIIᵉ s. · une seule source
- hotspot Point d’accès à Internet sans fil. étymon direct : anglais hot · une seule source
- insécure Qui n’est pas accompagné d’un sentiment de sécurité. étymon direct : anglais insecure · une seule source
- maïzena Fécule (amidon quasiment pur) de maïs, utilisée pour la confection de sauces… étymon direct : anglais maize · 1867 · une seule source
- midship Dans la Marine nationale, le plus jeune officier du carré (aspirant ou à défaut… étymon direct : anglais amidship · 1858 · une seule source
- muffler Silencieux d'échappement en mécanique. étymon direct : anglais muffler · une seule source
- necker Faire l’amour ou embrasser. étymon direct : anglais to neck · une seule source
- newbie Débutant qui vient d’arriver. étymon direct : anglais newbie · une seule source
- packaging Mot générique qui recouvre tout le secteur de l’emballage et de la présentation… étymon direct : anglais package · une seule source
- plum-pudding Pudding aux fruits secs. étymon direct : anglais plum-pudding · une seule source
- scratcher Produire des sons à partir d'une platine de disques en perturbant la rotation… étymon direct : anglais scratch · 1906 · une seule source
- speakeasy Type de bar clandestin américain, particulièrement répandu lors… étymon direct : anglais speakeasy · 1930 · une seule source
- tabloïde Journal dont la taille est au demi-format des journaux habituels. étymon direct : anglais tabloid · une seule source
- téléfax Synonyme de télécopie. étymon direct : anglais telefax · une seule source
- trekking Randonnée à pied dans une région montagneuse. étymon direct : anglais to trek · 1936 · une seule source
- trolleybus Véhicule de transport en commun qui roule sur pneumatiques et qui est propulsé… étymon direct : anglais trolleybus · 1921 · confirmée par deux sources
- turnover Rotation de l'emploi, renouvellement du personnel. étymon direct : anglais turnover · une seule source
- tweaker Addict à la métamphétamine. étymon direct : anglais to tweak · une seule source
- upgrade Mise à niveau, mise à jour logicielle. étymon direct : anglais upgrade · une seule source
- vocaliste Chanteur, chanteuse dans un orchestre de jazz. étymon direct : anglais vocalist · 1842 · une seule source
- yearling Cheval pur-sang âgé entre un et deux ans. étymon direct : anglais yearling · 1861 · confirmée par deux sources
- zine Fanzine à diffusion limitée et tirage amateur. étymon direct : anglais zine · une seule source
- ampérage Intensité d’un courant électrique. étymon direct : anglais amperage · une seule source
- asset Ressource numérique, composant, modèle, processus ou framework qu’il est… étymon direct : anglais asset · une seule source
- botnet Programme automatique ou semi-automatique, qui interagit avec des serveurs… étymon direct : anglais botnet · une seule source
- businesswoman Femme d’affaires. étymon direct : anglais businesswoman · une seule source
- choker Collier ras-de-cou. étymon direct : anglais choke · une seule source
- digit Chiffre, symbole graphique. étymon direct : anglais digit · une seule source
- frencher Embrasser en utilisant la langue. étymon direct : anglais French · une seule source
- gazoline Essence liquide, très volatile, obtenue à partir de la distillation du pétrole. étymon direct : anglais gasolene · 1878 · confirmée par deux sources
- hadron Particule sensible à l’interaction forte. étymon direct : anglais hadron · une seule source
- middleman intermédiaire. étymon direct : anglais middleman · une seule source
- overtime Heures supplémentaires. étymon direct : anglais overtime · une seule source
- patronnesse Qui protège. étymon direct : anglais patroness · au plus tard XVIᵉ s. · une seule source
- peer-to-peer Pair à pair. étymon direct : anglais peer-to-peer · une seule source
- poodle Synonyme de caniche (race de chien). étymon direct : anglais poodle · une seule source
- pressuriser Augmenter artificiellement la pression. étymon direct : anglais pressurize · 1949 · une seule source
- pulser Produire des pulsations, en parlant du cœur, des artères. étymon direct : anglais to pulse · 1926 · une seule source
- remédiation Mise en œuvre des moyens permettant de résoudre des difficultés d’apprentissage… étymon direct : anglais remediation · une seule source
- rhodium Métal rare, qu’on trouve ordinairement allié au platine. étymon direct : anglais rhodium · 1805 · une seule source
- rootkit Opération logicielle dont le but est d’obtenir et de pérenniser un accès furtif… étymon direct : anglais rootkit · une seule source
- self-made-man Homme ayant acquis sa fortune ou son statut social, par son mérite personnel… étymon direct : anglais self-made · 1873 · une seule source
- steampunk Sous-genre de la science-fiction se déroulant généralement au XIXᵉ ou au début… étymon direct : anglais steampunk · une seule source
- steeple-chase Course d’obstacles, steeple avec des obstacles divers, à l’origine une course… étymon direct : anglais steeplechase · 1828 · confirmée par deux sources
- streetball Variante du basket-ball se pratiquant en extérieur, bien souvent sur du goudron… étymon direct : anglais streetball · une seule source
- tourista Affection se manifestant par de la diarrhée, des maux de ventre ou encore… étymon direct : anglais tourista · une seule source
- truther Partisan du mouvement pour la vérité sur le 11-septembre, remettant en question… étymon direct : anglais truther · une seule source
- vanda Genre d'orchidée épiphyte ou épilithe des forêts tropicales d'Asie et d'Océanie. étymon direct : anglais vanda · 1842 · une seule source
- waterpolo Sport collectif aquatique opposant deux équipes de sept nageurs. étymon direct : anglais water · une seule source
- widget Élément de base d’une interface graphique comme un bouton par exemple. étymon direct : anglais widget · une seule source
- zappeur Celui qui zappe. étymon direct : anglais to zap · une seule source
- boiler Chauffe-eau. étymon direct : anglais boiler · une seule source
- cellular Type de tissu souple à grandes mailles, utilisé notamment pour des chemisettes… étymon direct : anglais cellular · 1904 · confirmée par deux sources
- cracking Fait de cracker (un mot de passe, une clé de sécurité, un logiciel, etc…). étymon direct : anglais cracking · au plus tard 1902 · confirmée par deux sources
- éthane Hydrocarbure saturé de la famille des paraffines, de formule chimique C₂H₆. étymon direct : anglais ethane · 1880 · une seule source
- excavateur Engin de gros terrassement à haut rendement, présent dans les sablières… étymon direct : anglais excavator · 1843 · une seule source
- fading Évanouissement des signaux sonores. étymon direct : anglais fading · 1932 · confirmée par deux sources
- falot Plaisant, comique. étymon direct : anglais fellow · au plus tard XIVᵉ s. · une seule source
- hurling Sport collectif irlandais, similaire à la crosse. étymon direct : anglais hurling · une seule source
- hypertexte Système de renvois, via des hyperliens permettant de passer directement… étymon direct : anglais hypertext · une seule source
- impédance Concept qui caractérise l’opposition au courant d’un dipôle pour une tension… étymon direct : anglais impedance · 1904 · confirmée par deux sources
- kernel Noyau de système d'exploitation. étymon direct : anglais kernel · une seule source
- malfonction Problème dans le fonctionnement de quelque chose. étymon direct : anglais malfunction · une seule source
- navel Variété d’orange (Citrus sinensis cv. Navel). étymon direct : anglais navel · une seule source
- okapi Espèce de ruminant des forêts équatoriales de l’Afrique centrale, de la même… étymon direct : anglais okapi · 1901 · une seule source
- rooter Routeur, élément intermédiaire, dans un réseau informatique… étymon direct : anglais router · une seule source
- sachem Vieillard, ancien, membre du conseil de la nation parmi les peuplades… étymon direct : anglais sachem · 1784 · une seule source
- skeleton Long toboggan qui glisse sur une piste de neige. étymon direct : anglais skeleton · une seule source
- taximan Chauffeur de taxi. étymon direct : anglais taximan · une seule source
- yéyé Appellation propre à décrire la chanson populaire française de 1959 à 1968. étymon direct : anglais yeah! · 1963 · une seule source
- automation Automatisation. étymon direct : anglais automation · 1950 · une seule source
- baffle Plaque sur laquelle est fixé un haut-parleur. étymon direct : anglais baffle · une seule source
- beach-volley Volley-ball de plage. étymon direct : anglais beach · une seule source
- condominium Souveraineté de deux ou de plusieurs puissances sur un même pays. étymon direct : anglais condominium · 1866 · confirmée par deux sources
- déflation Diminution progressive ou suppression totale de l’inflation. étymon direct : anglais deflation · 1909 · une seule source