Langue d’origine
Mots français venus de l’anglais
Page 77 sur 82. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
une seule source
une seule source
une seule source
8 174 mots
et 5 591 noms propres, non listés.
Calques
- côté obscur de la force (Orthographié généralement « côté obscur de la Force ») Dans la saga… étymon direct : anglais dark · une seule source
- courant-jet Couloir étroit de vents très rapides situé près de la tropopause et circulant… étymon direct : anglais jet · une seule source
- court XXe siècle Période historique à partir du début de la Première Guerre mondiale (1914)… étymon direct : anglais short · une seule source
- couteau zombie Sorte de machette à lame crantée. étymon direct : anglais zombie · une seule source
- cub Jeune homme gay, poilu, un peu enrobé, futur bear. étymon direct : anglais cub · une seule source
- cube de glace Glaçon. étymon direct : anglais ice · une seule source
- cyberlundi Lundi qui suit l’Action de grâces (Thanksgiving) et le Black Friday… étymon direct : anglais Cyber · une seule source
- cycle de Jespersen Cycle historique trouvé dans plusieurs langues dans lequel les morphèmes… étymon direct : anglais Jespersen’s · une seule source
- dagga sauvage Synonyme de queue-de-lion (espèce de plantes). étymon direct : anglais wild · une seule source
- dead ça Réussir un exercice de manière impressionnante. étymon direct : anglais kill · une seule source
- débuf Variante de débuff. étymon direct : anglais debuff · une seule source
- débuff Perte de bonus conférés à un personnage et qui le rendent plus faible. étymon direct : anglais debuff · une seule source
- décimal codé binaire BCD. étymon direct : anglais binary-coded · une seule source
- déléter Modifier une région de chromosome d'un organisme afin d'inactiver… étymon direct : anglais delete · une seule source
- deltacron Combinaison des variants delta et omicron du SARS-CoV-2. étymon direct : anglais deltacron · une seule source
- demi-couronne Ancienne pièce (d’argent initialement) britannique, valant deux shillings… étymon direct : anglais half-crown · 1723 · confirmée par deux sources
- demi-fille Personne dont l’identité de genre est partiellement femme et partiellement… étymon direct : anglais demigirl · une seule source
- demi-garçon Personne dont l’identité de genre est partiellement homme et partiellement… étymon direct : anglais demiboy · une seule source
- demi-penny Moitié d’un penny. étymon direct : anglais halfpenny · une seule source
- démocratie illibérale Régime politique hybride qui se présente comme une démocratie en organisant… étymon direct : anglais illiberal · une seule source
- démonisation Diabolisation. étymon direct : anglais demonization · une seule source
- déplacement qu- Déplacement du syntagme qu- au début de la question partielle. étymon direct : anglais wh-movement · une seule source
- dépôt par laser pulsé Procédé de dépôt physique en phase vapeur utilisant l’ablation par laser pulsé… étymon direct : anglais pulsed · une seule source
- désobéissance civile Refus de se soumettre à une loi jugée inique par ceux qui la contestent. étymon direct : anglais civil · une seule source
- désuivre Ne plus suivre, se désabonner, en parlant d’un fil d’actualité lié à un compte… étymon direct : anglais unfollow · une seule source
- désysoper Retirer les pouvoirs d'administrateur à un utilisateur d’un logiciel. étymon direct : anglais desysop · une seule source
- développementalement En terme de développement ; sur le plan du développement. étymon direct : anglais developmentally · une seule source
- diable de poussière Tourbillon de sable, de poussière. étymon direct : anglais dust · une seule source
- différentialisme Doctrine qui affirme qu’il existe une différence de nature entre des groupes… étymon direct : anglais differentialism · une seule source
- dilemme du commerçant Conflit entre les deux désirs du commerçant dans une société traditionnelle… étymon direct : anglais trader’s · une seule source
- dimmable Dont la luminosité peut être réduite. étymon direct : anglais dimmable · une seule source
- discarter Jeter une carte de sa main, défausser une carte. étymon direct : anglais discard · une seule source
- discompté Qui offre un discompte. étymon direct : anglais discounted · une seule source
- discompter Pratiquer le discompte. étymon direct : anglais discount · une seule source
- dislocation à droite Déplacement d’un syntagme d’information additionnelle à la fin de la phrase… étymon direct : anglais right · une seule source
- dislocation à gauche Déplacement d’un syntagme au tête de la phrase, négligeant la structure… étymon direct : anglais left · une seule source
- dispositif d’acquisition du langage Mécanisme cérébral humain hypothétique qui permet à un enfant d’apprendre… étymon direct : anglais language · une seule source
- dispositif d’acquisition linguistique Variante de dispositif d’acquisition du langage. étymon direct : anglais language · une seule source
- disque compact Support de données numériques lisible par un système optique (laser), disposant… étymon direct : anglais compact · une seule source
- disque de diamant Album musical vendu à dix fois la certification de disque d’or (en France)… étymon direct : anglais diamond · une seule source
- disque de platine Album musical vendu à deux fois la certification de disque d’or. étymon direct : anglais platinum · une seule source
- dommage collatéral Euphémisme désignant des victimes civiles ou alliées aussi bien que des dégâts… étymon direct : anglais collateral · une seule source
- dose absorbée Énergie d’un rayonnement ionisant absorbée par unité de masse. étymon direct : anglais absorbed · une seule source
- dose effective Synonyme de dose efficace étymon direct : anglais effective · une seule source
- douche dorée Acte sexuel où une personne urine sur son/sa partenaire. étymon direct : anglais golden · une seule source
- drapeau à damier Drapeau noir et blanc indiquant la ligne d’arrivée et agité pour annoncer… étymon direct : anglais checkered · une seule source
- dronification Fétichisme de la dépersonnalisation, où une personne perd son humanité… étymon direct : anglais dronification · une seule source
- du cul à la bouche Pratique sexuelle consistant à pratiquer une pénétration anale (sodomie) avant… étymon direct : anglais ass · une seule source
- eau lourde Composé chimique de formule brute D₂O ou ²H₂O de densité 1,105 g/cm³ à 25°C… étymon direct : anglais heavy · une seule source
- eau tonique Boisson gazeuse contenant de la quinine, autrefois utilisée comme traitement… étymon direct : anglais tonic · une seule source
- éco-évo-dévo Discipline scientifique intégrative combinant l'écologie, la biologie évolutive… étymon direct : anglais eco-evo-devo · une seule source
- écoconception Conception d’un produit, d’un bien ou d’un service, qui prend en compte, afin… étymon direct : anglais ecodesign · une seule source
- éconophysique Application des méthodes et théories des sciences physiques à l’économie. étymon direct : anglais econophysics · une seule source
- écorer Tenir les comptes d'un navire de pêche. étymon direct : anglais score · une seule source
- écran plat Écran peu épais comme écran à cristaux liquides, écran à plasma ou écran OLED… étymon direct : anglais flat · une seule source
- effet Mandela Fausse croyance ou faux souvenir partagé par un certain nombre de personnes… étymon direct : anglais Mandela · une seule source
- effet papillon Élément d’une chaîne de causalité, spécifiquement le fait qu’un petit… étymon direct : anglais butterfly · une seule source
- électrofaible Concernant l’unification de l’interaction électromagnétique et l’interaction… étymon direct : anglais electroweak · une seule source
- éléphant blanc Un éléphant albinos. étymon direct : anglais white · une seule source
- emmerdification Synonyme de merdification. étymon direct : anglais enshittification · une seule source
- empuissancement Accès au pouvoir d'un groupe auquel il est traditionnellement refusé : femmes… étymon direct : anglais empowerment · une seule source
- en cornichon Qui est préparé pour être conservé en bocal. étymon direct : anglais pickled · une seule source
- entactogène Caractérise une substance hallucinogène appartenant à la famille… étymon direct : anglais entactogen · une seule source
- entitativité Propriété d’un groupe humain de former une unité où les individus paraissent… étymon direct : anglais entitativity · une seule source
- entrepôt de données Ensemble de données collectées dans une entreprise ou un organisme pour être… étymon direct : anglais data · une seule source
- escapisme Attitude qui consiste à se retirer du monde et de la vie civique, par fuite… étymon direct : anglais escapism · une seule source
- espace de noms Ensemble de ce qui est désignable dans un contexte donné par une méthode… étymon direct : anglais namespace · une seule source
- esquisseur Dessinateur chargé de réaliser des esquisses à la demande. étymon direct : anglais sketcher · une seule source
- ET Extraterrestre. étymon direct : anglais AND · une seule source
- et logique Conjonction, opérateur logique qui quand il associe deux propositions, ne donne… étymon direct : anglais logical · une seule source
- et/ou Ou inclusif. A et/ou B est soit A et B, soit seulement A ou seulement B. étymon direct : anglais and/or · une seule source
- État voyou État qui ne respecte pas les lois internationales et soutiendrait le terrorisme. étymon direct : anglais rogue · une seule source
- être à peu près temps Être exaspéré suite à une longue attente. étymon direct : anglais it's · une seule source
- être dans l’eau chaude Être sur le gril. étymon direct : anglais to be in hot water · une seule source
- être en amour Être amoureux. étymon direct : anglais to be in love · une seule source
- être mindé Avoir une idée dans la tête et ne pas y déroger. étymon direct : anglais to be minded · une seule source
- études de genre Domaine de recherche interdisciplinaire qui analyse la construction sociale… étymon direct : anglais gender · une seule source
- euro-obligation Obligation internationale en eurodevise, très souvent en eurodollar. étymon direct : anglais Eurobond · une seule source
- eurobligation Variante de euro-obligation. étymon direct : anglais Eurobond · une seule source
- européen moyen type Aire linguistique ouest-européenne moderne dont les membres nucléaires sont… étymon direct : anglais Standard · une seule source
- exécutif unitaire Théorie selon laquelle le président ou la présidente des États-Unis d’Amérique… étymon direct : anglais unitary · une seule source
- explosif carburant-air Type d’arme thermobarique. étymon direct : anglais fuel-air-explosive · une seule source
- expression régulière Expression rationnelle. étymon direct : anglais regular · une seule source
- extension de signe Répétition du bit de signe, qui est le bit le plus significatif… étymon direct : anglais sign · une seule source
- extensomètre Appareil permettant de mesurer les déformations d’une pièce soumise… étymon direct : anglais extensometer · une seule source
- extrait de code Petit bloc de code déjà écrit que l’on peut insérer facilement dans un code… étymon direct : anglais code · une seule source
- faire le tour du bloc Faire le tour d'un pâté de maisons, c'est-à-dire, à partir du point de départ… étymon direct : anglais block · une seule source
- faire sa journée Se dit à propos d’une chose qui donne une grande satisfaction et dont l’effet… étymon direct : anglais make · une seule source
- fait alternatif Élément de communication politique ne reflétant pas la réalité. étymon direct : anglais alternative · une seule source
- fait maison Fait à la maison. étymon direct : anglais homemade · une seule source
- fake science Diffusion de résultats scientifiques sciemment erronés, tronqués, mensonger… étymon direct : anglais fake · une seule source
- fardeau de l’homme blanc Responsabilité supposée des Européens pour civiliser les peuples non-européens. étymon direct : anglais white · une seule source
- fausse nouvelle Fake news. étymon direct : anglais fake · une seule source
- fée des dents Être mythique qui récompense les enfants quand vient le temps où leurs dents… étymon direct : anglais tooth · une seule source
- fenêtre de lancement Intervalle de temps pendant lequel un lancement permettant de réaliser… étymon direct : anglais launch · une seule source
- fermeture Éclair Fermeture à glissière. étymon direct : anglais lightning · une seule source
- feud Rivalité entre deux catcheurs. étymon direct : anglais feud · une seule source
- film d’exploitation Genre de films produits rapidement et avec peu de moyens et censés générer… étymon direct : anglais exploitation · une seule source
- fin de semaine Les deux derniers jours de la semaine de travail : jeudi et vendredi… étymon direct : anglais weekend · une seule source
- flexitarien Qui suit un régime végétarien mais qui mange de la viande occasionnellement. étymon direct : anglais flexitarian · une seule source