Langue d’origine
Mots français venus de l’anglais
Page 78 sur 82. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
une seule source
une seule source
une seule source
8 174 mots
et 5 591 noms propres, non listés.
Calques
- flexitarisme Système d’alimentation consistant à être flexible dans la pratique végétarienne. étymon direct : anglais flexitarianism · une seule source
- fonction fléchée Équivalent de expression lambda dans la terminologie propre à la norme… étymon direct : anglais arrow · une seule source
- fontaine blanche Objet hypothétique, inverse du trou noir. étymon direct : anglais white · une seule source
- football américain Sport collectif de balle, qui se joue à la main, dont le but est de marquer… étymon direct : anglais American · une seule source
- force brute Méthode employée pour trouver un mot de passe ou une clé de sécurité… étymon direct : anglais brute · une seule source
- fucker le chien Faire de gros efforts, éprouver de grandes difficultés. étymon direct : anglais fuck · une seule source
- fumard Brume épaisse, d’aspect jaune‑brunâtre à gris‑blanchâtre, résultant… étymon direct : anglais smog · une seule source
- fumer à la chaîne Enchainer les cigarettes l’une après l’autre. étymon direct : anglais chain · une seule source
- fusion-acquisition Rachat d’une entreprise par une autre entreprise par fusion du capital… étymon direct : anglais mergers · une seule source
- gaff Culotte spécialement conçue pratiquer le tucking, c’est-à-dire pour dissimuler… étymon direct : anglais gaff · une seule source
- gamepad Manette de jeu vidéo. étymon direct : anglais gamepad · une seule source
- gastrodiplomatie Diplomatie utilisant la culture culinaire d’un pays pour améliorer… étymon direct : anglais gastrodiplomacy · une seule source
- gâteau de couches Assemblage en forme de gâteau réalisé avec des couches-culottes et d’autres… étymon direct : anglais diaper · une seule source
- gâteau éponge Gâteau à base de génoise. étymon direct : anglais sponge · une seule source
- géante de glace Planète comportant une atmosphère épaisse et un noyau de glace d’eau… étymon direct : anglais ice · une seule source
- gel douche Détergeant liquide pour le corps. étymon direct : anglais shower · une seule source
- gel du cerveau Céphalée provoquée par l’ingestion d’aliment froid. étymon direct : anglais brain · une seule source
- génération sandwich Ensemble de personnes d’âge moyen qui ont encore des enfants à charge et déjà… étymon direct : anglais sandwich · une seule source
- généricisation Fait de devenir générique, de devenir la référence principale. étymon direct : anglais genericization · une seule source
- gentilhomme fermier Fermier pour son loisir, disposant de revenus indépendants. étymon direct : anglais gentleman · une seule source
- géofact Objet lithique formé par un phénomène naturel, par opposition à l’artéfact… étymon direct : anglais geofact · une seule source
- géohétérodoxie Capacité de s’imaginer et d'agir à l’intérieur, à l'extérieur d'un État-nation… étymon direct : anglais geoheterodoxy · une seule source
- géospatial Relatif au positionnement géographique sur la Terre. étymon direct : anglais geospatial · une seule source
- géostratégie Stratégie au niveau mondial. étymon direct : anglais geostrategy · une seule source
- GIF invisible Pixel espion étymon direct : anglais invisible · une seule source
- GLACE Logiciel de lutte contre les cyberintrusions dans la littérature cyberpunk. étymon direct : anglais ICE · une seule source
- glirologiste Zoologue qui étudie les glires. étymon direct : anglais glirologist · une seule source
- glutamatergique Qui concerne les fonctions neuronales où le glutamate est utilisé… étymon direct : anglais glutamatergic · une seule source
- gomme à mâcher Caoutchouc synthétique (butyl, isoprène...) de qualité alimentaire, insoluble… étymon direct : anglais chewing · une seule source
- grammaticalité Qualité de ce qui respecte les règles de production d’un énoncé propres… étymon direct : anglais grammaticality · une seule source
- grande muraille de sable Politique agressive de revendications territoriales (Îles Spratleys)… étymon direct : anglais Great Wall of Sand · une seule source
- graphique à bulles Graphique en nuage de points, où les points sont remplacés par des cercles… étymon direct : anglais bubble · une seule source
- graupel Grêlon sphérique qui se forme dans les nuage par agglomération, par coalescence… étymon direct : anglais graupel · une seule source
- graviportalité Qualité de ce qui est graviporteur. étymon direct : anglais graviportality · une seule source
- gros-boutisme Big-endian. étymon direct : anglais big-endian · une seule source
- groupe de galaxies Ensemble de dizaines de galaxies liées par la gravité. étymon direct : anglais group · une seule source
- groupe de liaison Ensemble de gènes dont les locus sont situés sur un même chromosome. étymon direct : anglais linkage · une seule source
- guerre d’édition Cycle d’éditions non productives dans lequel deux ou plusieurs éditeurs… étymon direct : anglais edit · une seule source
- guerre des étoiles Surnom médiatique donné à l’Initiative de défense stratégique (IDS), projet… étymon direct : anglais Star · une seule source
- guerre froide La période de forte tension entre les États-Unis et l’URSS et leurs alliés… étymon direct : anglais Cold · une seule source
- guerre proxy Guerre où l’un ou les deux pouvoirs utilise une tierce partie comme supplément… étymon direct : anglais proxy · une seule source
- haineur Celui qui utilise la toile et les réseaux sociaux pour inciter à la haine… étymon direct : anglais hater · une seule source
- hard-edge Tendance artistique développée au cours des années 1950 qui se caractérise… étymon direct : anglais hard-edge · une seule source
- haute technologie Ensemble des techniques, procédés et équipements à la pointe du développement… étymon direct : anglais high · une seule source
- hauteur de vanité Différence entre la hauteur du dernier étage utile (bureau, habitation)… étymon direct : anglais vanity · une seule source
- hétéro-réparation Acte de corriger ce qu’a dit l’interlocuteur. étymon direct : anglais other-repair · une seule source
- hexploration Manière de jouer dans laquelle les personnages joueurs explorent un territoire… étymon direct : anglais hexcrawl · une seule source
- hiver nucléaire Refroidissement considérable de l’atmosphère, dû aux nuages de poussière… étymon direct : anglais nuclear · une seule source
- hockey sur glace Sport d’équipe dont la compétition se déroule sur une patinoire spécialement… étymon direct : anglais ice · une seule source
- homme en noir Arbitre de football. étymon direct : anglais man · une seule source
- homme-soja Variante orthographique de homme soja. étymon direct : anglais soy · une seule source
- homme soja Homme perçu comme peu viril, efféminé, progressiste ou trop sensible, notamment… étymon direct : anglais soy · une seule source
- hommeterruption Fait pour un homme de couper la parole à une femme lors d’un débat en raison… étymon direct : anglais manterrupting · une seule source
- homogénocène Époque de l’histoire de la Terre et de l’humanité dans laquelle la biodiversité… étymon direct : anglais homogenocene · une seule source
- homoglyphe Se dit d’un glyphe ou d’une police de caractère dont les formes rappellent… étymon direct : anglais homoglyph · une seule source
- homonationalisme Récupération des droits et libertés, du militantisme et des idées… étymon direct : anglais homonationalism · une seule source
- horizon d’événement Variante de horizon des événements. étymon direct : anglais event · une seule source
- horizon des événements Frontière dans un espace-temps, très souvent autour d’un trou noir… étymon direct : anglais event · une seule source
- hors ligne Qualifie ce qui est d’un ordre supérieur, d’un ordre à part. étymon direct : anglais offline · une seule source
- horse-pox Vaccine du cheval due à un virus du genre Orthopoxvirus. étymon direct : anglais horse · 1864 · une seule source
- hôtel capsule Hôtel dont les chambres se limitent à une simple cabine-lit. étymon direct : anglais capsule · une seule source
- hugboxxing Variante orthographique de hugboxing étymon direct : anglais hugboxxing · une seule source
- hycéan Planète-hycéan. étymon direct : anglais hycean · une seule source
- hypothèse de la savane Hypothèse selon laquelle la bipédie et d’autres caractéristiques propres… étymon direct : anglais savanna · une seule source
- idiot utile Personne, souvent perçue comme naïve, et qui, qu’elle en ait conscience ou non… étymon direct : anglais useful · une seule source
- IdO Internet des objets connectés. étymon direct : anglais IoT · une seule source
- illéisme Pratique de parler de soi à la troisième personne du singulier. étymon direct : anglais illeism · une seule source
- incartable Qui ne peut pas être placé sur une carte ; que l’on ne peut pas localiser. étymon direct : anglais unplottable · une seule source
- indicateur de compromission Déviance ou erreur informatique dans un système informatique, qui indique… étymon direct : anglais indicator · une seule source
- infodémie Vague d’informations fausses ou trompeuses sur les réseaux sociaux… étymon direct : anglais infodemic · une seule source
- informatique en nuage Système de serveurs reliés par un réseau permettant à leurs utilisateurs… étymon direct : anglais cloud · une seule source
- initialisme Utilisation d’initiales comme nom de plume. étymon direct : anglais initialism · une seule source
- innovation ouverte Processus d’innovation mis en place par une organisation, qui fait appel… étymon direct : anglais open · une seule source
- instagrammeur Variante orthographique de instagrameur. étymon direct : anglais instagrammer · une seule source
- intankable Qu’on ne peut pas supporter, encaisser ou gérer, parce que trop intense… étymon direct : anglais untankable · une seule source
- intelligence artificielle Champ interdisciplinaire théorique et pratique qui a pour objet… étymon direct : anglais artificial · une seule source
- intelligence économique Ensemble des activités coordonnées de collecte, de traitement et de diffusion… étymon direct : anglais intelligence · une seule source
- interface en ligne de commande Interface homme-machine dans laquelle la communication entre l'utilisateur… étymon direct : anglais command-line · une seule source
- interréseau Synonyme d’Internet. étymon direct : anglais internet · une seule source
- investissement d’impact Investissement choisi en fonction de l’utilité sociale. étymon direct : anglais impact · une seule source
- item de polarité négative Expression qui ne peut pas s’utiliser dans les contextes positifs. étymon direct : anglais negative · une seule source
- japanisme Mot ou locution emprunté à la langue japonaise et utilisé dans une autre… étymon direct : anglais Japanism · une seule source
- jargonistique Relatif au jargon. étymon direct : anglais jargonistic · une seule source
- jeju Langue coréanique traditionnellement parlée sur l’île de Jeju. étymon direct : anglais Jeju · une seule source
- jet bleu Phénomène lumineux de couleur bleue qui s’élève, lors des orages, du sommet… étymon direct : anglais blue · une seule source
- jeter la serviette Abandonner une action, une activité, perdre espoir de réussir. étymon direct : anglais throw · une seule source
- jeter le bébé avec l’eau du bain Ne pas prendre la peine de séparer le bon du mauvais et tout jeter. étymon direct : anglais throw · une seule source
- jeu de rôle Technique ou activité mettant les participants dans la situation de jouer… étymon direct : anglais role-playing · une seule source
- jeu de rôles Autre graphie de jeu de rôle. étymon direct : anglais role-playing · une seule source
- jingoïsme Chauvinisme, bellicisme. étymon direct : anglais jingoism · une seule source
- jour J Jour où une opération importante commence ou doit commencer. étymon direct : anglais D-Day · une seule source
- jugement d’acceptabilité Jugement intuitif de l’acceptabilité d’une construction grammaticale… étymon direct : anglais acceptability · une seule source
- juger un livre par sa couverture Juger quelque chose ou quelqu’un·e par son apparence. étymon direct : anglais judge · une seule source
- jumeau numérique Modélisation numérique, actualisée en permanence, d’un objet, d’une entité… étymon direct : anglais digital · une seule source
- Jupiter chaud Planète gazeuse extrasolaire orbitant très proche de son étoile, environ… étymon direct : anglais hot · une seule source
- kakuro Jeu en forme de grille dont on doit remplir les cases vides (blanches)… étymon direct : anglais cross · une seule source
- kératane sulfate Synonyme de sulfate de kératane. étymon direct : anglais keratan · une seule source
- kidulte Adulte immature. étymon direct : anglais kidult · une seule source
- kitler Chat qui ressemble à Adolf Hitler, face blanche avec un nez noir (moustache… étymon direct : anglais kitler · une seule source
- kof Bruit produit par quelqu'un qui tousse ou qui s'étouffe. étymon direct : anglais to cough · une seule source