Langue d’origine
Mots français venus de l’anglais
Page 80 sur 82. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
une seule source
une seule source
une seule source
8 174 mots
et 5 591 noms propres, non listés.
Calques
- ohnologue se dit de deux séquences paralogues si elles résultent d’un événement… étymon direct : anglais ohnolog · une seule source
- oiseau-tonnerre Oiseau légendaire issu des légendes amérindiennes dont les ailes gigantesques… étymon direct : anglais thunderbird · une seule source
- once troy Unité de mesure de masse valant 31,1034768 grammes. étymon direct : anglais troy · une seule source
- option zéro Retrait de tous les missiles nucléaires, autant américains que soviétiques… étymon direct : anglais zero · une seule source
- ordre de frappe Ordre défini avant un match dans lequel les frappeurs se succèdent à la batte… étymon direct : anglais batting · une seule source
- OSINT Analyse des informations sur la base de données disponible en libre-accès. étymon direct : anglais OSINT · une seule source
- OU Ou logique, disjonction. ∨. étymon direct : anglais OR · une seule source
- ou exclusif Opérateur logique renvoyant VRAI seulement si ses deux opérandes booléennes ont… étymon direct : anglais exclusive · une seule source
- ou logique Disjonction, opérateur logique qui quand il associe deux propositions, donne… étymon direct : anglais logical · une seule source
- Ouest-Virginien Habitant de l’état américain de Virginie-Occidentale. étymon direct : anglais West Virginiancomposé · une seule source
- ovation debout Ovation, applaudissements enthousiastes, d’un public debout. étymon direct : anglais standing · une seule source
- OVNI Variante de ovni. étymon direct : anglais UFO · une seule source
- paléoconservatisme courant politique prônant un conservatisme traditionnel, c’est-à-dire… étymon direct : anglais paleoconservatism · une seule source
- pantothénique Relatif à l’acide pantothénique, aussi connu sous le nom de vitamine B₅… étymon direct : anglais pantothenic · 1947 · une seule source
- papillon social Personne très sociable qui aime assister aux fêtes et autres rassemblements… étymon direct : anglais social · une seule source
- par la peau des dents De justesse (se dit généralement d’une victoire ou l'évitement d'un désastre). étymon direct : anglais by · une seule source
- parachute doré Importante compensation financière qu’une entreprise s’engage, lors… étymon direct : anglais golden · une seule source
- parathlète Sportif pratiquant un parasport. étymon direct : anglais parathlete · une seule source
- parent hélicoptère Parent surimpliqué ou surprotecteur. étymon direct : anglais helicopter · une seule source
- paria international Nation exclue de la communauté internationale. étymon direct : anglais international · une seule source
- particule de Dirac Particule qui a une antiparticule différente d’elle-même. étymon direct : anglais Dirac · une seule source
- particule de Majorana Particule qui est sa propre antiparticule. étymon direct : anglais Majorana · une seule source
- partie par billion Rapport de 10⁻¹², comme nanogramme par kilogramme (ng/kg), picolitre par litre… étymon direct : anglais parts · une seule source
- partie par milliard Rapport de 10⁻⁹, comme microgramme par kilogramme (µg/kg), nanolitre par litre… étymon direct : anglais parts · une seule source
- partie par million Rapport de 10⁻⁶, comme milligramme par kilogramme (mg/kg), microlitre par litre… étymon direct : anglais parts · une seule source
- party de saucisses Événement rassemblant presque exclusivement des hommes, avec peu ou pas… étymon direct : anglais sausage · une seule source
- pas de programme Instruction ou opérande dans les langages de bas niveau des anciennes… étymon direct : anglais program · une seule source
- pastafarien Relatif au pastafarisme. étymon direct : anglais Pastafarian · une seule source
- pâte à dents Pâte dentifrice, utilisée pour le lavage des dents. étymon direct : anglais toothpaste · une seule source
- pauvreté du stimulus Assertion en linguistique générative de l’impossibilité d’un enfant à apprendre… étymon direct : anglais poverty · une seule source
- pay-per-view Que l’on paie par programme (ou film) consulté. étymon direct : anglais pay-per-view · une seule source
- pays du Matin calme Corée. étymon direct : anglais Land · une seule source
- pensée de groupe Phénomène par lequel les membres d’un groupe, en quête d’harmonie… étymon direct : anglais groupthink · une seule source
- penser en dehors de la boîte Penser différemment, de façon non conventionnelle ou selon une perspective… étymon direct : anglais think · une seule source
- période d’un nucléide radioactif Temps nécessaire pour la désintégration de la moitié des atomes… étymon direct : anglais radioactive · une seule source
- personnage non-joueur En jeu de rôle sur table, personnage interprété par le meneur de jeu… étymon direct : anglais non-player · une seule source
- personne à mobilité réduite Personne porteuse d’un handicap physique ou éprouvant des difficultés… étymon direct : anglais person · une seule source
- personne politiquement exposée Personne physique qui occupe ou s’est vu confier une fonction publique… étymon direct : anglais politically · une seule source
- perturbateur endocrinien Molécule ou agent chimique composé, xénobiotique, ayant des propriétés… étymon direct : anglais endocrine · une seule source
- petit-boutisme Little-endian. étymon direct : anglais little-endian · une seule source
- petit point rouge Objet céleste de nature et formation inconnues découvert par le télescope… étymon direct : anglais little red dot · une seule source
- petite capitalisation Titre émis par une société à faible capitalisation boursière. étymon direct : anglais small · une seule source
- petite vite Blague courte. étymon direct : anglais quickie · une seule source
- phénomène lumineux transitoire Éclair et phénomène lumineux visible en haute atmosphère et accompagnant… étymon direct : anglais Transient · une seule source
- philanthrocapitalisme Principes du capitalisme appliqués au domaine caritatif. étymon direct : anglais philantrocapitalism · une seule source
- phonautographe à oreille Appareil similaire au phonautographe de Scott de Martinville… étymon direct : anglais ear · une seule source
- physiographie Géographie physique. étymon direct : anglais physiography · 1784 · une seule source
- pique-poche Voleur à la tire, voleuse à la tire. étymon direct : anglais pickpocket · une seule source
- piste d’audit Liste des transactions financières d’une entreprise. étymon direct : anglais audit · une seule source
- plafond de verre Barrière invisible et informelle qui empêche les femmes, ou plus largement… étymon direct : anglais glass · une seule source
- planète Boucles d’or Planète située dans la zone habitable de son étoile. étymon direct : anglais Goldilocks · une seule source
- planning familial Ensemble des dispositifs et services visant à permettre aux personnes… étymon direct : anglais family · une seule source
- plastacier Matériau imaginaire censé être beaucoup plus solide que l'acier. étymon direct : anglais plasteel · une seule source
- pleuvoir des chats et des chiens Pleuvoir beaucoup. étymon direct : anglais rain · une seule source
- plot twist Retournement de situation totalement inattendu dans un film, un roman, un récit… étymon direct : anglais plot · une seule source
- PNJ Personnage non-joueur. étymon direct : anglais NPC · une seule source
- point de base Un centième de point de pourcentage. étymon direct : anglais basis · une seule source
- point de code Valeur numérique, dans un jeu de caractères de codage, représentant… étymon direct : anglais code · une seule source
- pôle eurasien d’inaccessibilité Point de l’Eurasie le plus éloigné de toute côte océanique, le plus éloigné… étymon direct : anglais Eurasian · une seule source
- police prédictive Utilisation de techniques d’analyse prédictive dans la prévention… étymon direct : anglais predictive · une seule source
- polité Structure organisationnelle d’un État étymon direct : anglais polity · une seule source
- politique des petits pas Façon de gouverner qui avance lentement, sans grands changements. étymon direct : anglais small · une seule source
- polychore Figure géométrique à 4 dimensions dont la surface tridimensionnelle est… étymon direct : anglais polychoron · une seule source
- pool génétique Ensemble des allèles présents dans une population à un moment donné. étymon direct : anglais genetic · une seule source
- porte française Porte-fenêtre à deux pans. étymon direct : anglais French · une seule source
- position du missionnaire Position sexuelle où un des deux partenaires est couché sur le dos, cuisses… étymon direct : anglais missionary · une seule source
- post-Brexit Qui suit la sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne. étymon direct : anglais post-Brexit · une seule source
- post-décrémentation Opération unaire dont la valeur est celle de l’opérande avant l’opération… étymon direct : anglais postdecrement · une seule source
- post-factuel Qualifie une situation ou une stratégie dans lesquelles la réalité des faits… étymon direct : anglais post-factual · une seule source
- post-incrémentation Opération unaire dont la valeur est celle de l’opérande avant l’opération… étymon direct : anglais postincrement · une seule source
- poste à gaz Station-service. étymon direct : anglais gas · une seule source
- postincrémentation Opération unaire dont la valeur est celle de l’opérande avant l’opération… étymon direct : anglais postincrement · une seule source
- Poudlard L’école de magie fictive dans la série Harry Potter étymon direct : anglais Hogwarts · une seule source
- pré-décrémentation Opération unaire dont l’opérande est d’abord décrémenté par 1 et dont la valeur… étymon direct : anglais predecrement · une seule source
- pré-incrémentation Opération unaire dont l’opérande est d’abord incrémenté par 1 et dont la valeur… étymon direct : anglais preincrement · une seule source
- première langue Première langue vivante étrangère ou non maternelle apprise à l’école. étymon direct : anglais first · une seule source
- prendre pour acquis Considérer (quelque chose) comme certain ; ne pas remettre en question… étymon direct : anglais take · une seule source
- présentiel Qui implique une présence réelle. étymon direct : anglais presential · une seule source
- pro-adjectif Mot-outil qui peut prendre la place d’un syntagme adjectival. étymon direct : anglais pro-adjective · une seule source
- pro-adverbe Mot-outil qui peut prendre la place d’un syntagme adverbial. étymon direct : anglais pro-adverb · une seule source
- pro-choix Qui est pour l’autorisation ou la légalisation de l’avortement… étymon direct : anglais pro-choice · une seule source
- pro-verbe Verbe simple qui peut prendre la place d’un syntagme verbal déjà apparu… étymon direct : anglais pro-verb · une seule source
- programmation orientée objet Paradigme de programmation consistant en la définition et l’assemblage… étymon direct : anglais object-oriented · une seule source
- prophétie autoréalisatrice Prophétie ou prédiction qui modifie les comportements de telle sorte qu’ils… étymon direct : anglais self-fulfilling · une seule source
- prophrase Mot-outil qui peut prendre la place d’une phrase. étymon direct : anglais pro-sentence · une seule source
- proxémie Approche anthropologique de l’espace, analysant notamment la distance… étymon direct : anglais proxemics · 1971 · une seule source
- proxémique Approche anthropologique de l’espace, analysant notamment la distance… étymon direct : anglais proxemics · 1971 · une seule source
- pseudo-emprunt Mot formé d’au moins un morphème d’une autre langue mais qui n’existe pas… étymon direct : anglais pseudo-loan · une seule source
- qu- in situ Syntagme qu- sans déplacement dans les questions partielles. étymon direct : anglais wh-in-situ · une seule source
- Quantic Day Jour à partir duquel les ordinateurs quantiques pourront craquer tous… étymon direct : anglais Quantic · une seule source
- quantificateur flottant Quantificateur placé séparément du nom qu’il modifie. étymon direct : anglais floating · une seule source
- quark bas Quark down. étymon direct : anglais down · une seule source
- quark down En physique des particules, quark possédant une charge électrique fractionnelle… étymon direct : anglais down · une seule source
- quart-arrière Poste offensif. étymon direct : anglais quarterback · une seule source
- quasi-connectivité Propriété de la redstone de Minecraft qui permet aux distributeurs… étymon direct : anglais quasi-connectivity · une seule source
- question-tag Queue de phrase interrogative : fragment ajouté à une phrase pour la rendre… étymon direct : anglais question · une seule source
- raccourci au clavier Variante de raccourci clavier. étymon direct : anglais keyboard · une seule source
- raccourci clavier Touche ou combinaison de touches réalisée avec un clavier informatique… étymon direct : anglais keyboard · une seule source
- rapport de contraste Rapport de la luminance la plus élevée du blanc et de la plus basse du noir… étymon direct : anglais contrast · une seule source
- rat musqué Gros rongeur trapu amphibie dont la queue écailleuse est comprimée latéralement. étymon direct : anglais muskrat · une seule source