Langue d’origine
Mots français venus du grec ancien
Page 3 sur 123. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
une seule source
une seule source
confirmée par deux sources
12 245 mots
et 1 668 noms propres, non listés.
Emprunt direct
- boulè Dans les cités de la Grèce antique, haute assemblée restreinte chargée des lois… étymon direct : grec ancien βουλή boulḗ (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- boulê Dans les cités de la Grèce antique, haute assemblée restreinte chargée des lois… étymon direct : grec ancien βουλή boulḗ (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- catoptrique Qui a rapport aux effets de la réflexion de la lumière. étymon direct : grec ancien κατοπτρικός katoptrikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1584 · confirmée par deux sources
- chiliarque Chef de mille hommes. étymon direct : grec ancien χιλιάρχης khiliárkhēs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- chlamyde Sorte de manteau des anciens Grecs, court et léger, retenu par une agrafe… étymon direct : grec ancien χλαμύς khlamýs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard 1502 · une seule source
- colle-colle Nom vernaculaire du Sigesbeckia orientalis à La Réunion. étymon direct : grec ancien κόλλα kólla (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- comma syntonique Intervalle musical correspondant au rapport de fréquence (81)/(80) (soit… étymon direct : grec ancien κόμμα kómma (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- dactylion Petit instrument qui, adapté à un piano, sert à exercer et surtout à fortifier… étymon direct : grec ancien δακτύλιος daktýlios (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- dendrophore Menuisier, charpentier, ouvrier chargé d’acheminer les troncs d’arbres… étymon direct : grec ancien δενδροφόρος dendrophóros (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- diamellèse Atermoiement, dilation et procrastination : notion de retard, délai… étymon direct : grec ancien διαμέλλησις diaméllēsis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- diasyrme Espèce d’ironie dédaigneuse ou maligne, qui par une raillerie humiliante dévoue… étymon direct : grec ancien διασυρμὸς diasyrmòs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- didascale Maître (ou maîtresse) chargé(e) de former son disciple en vue d’une vie… étymon direct : grec ancien διδάσκαλος didáskalos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard 1752 · confirmée par deux sources
- dimère Qui est composé de deux parties, de deux segments ou articles. étymon direct : grec ancien διμερής dimerḗs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1817 · confirmée par deux sources
- diploé Tissu osseux et spongieux situé entre les deux lames interne et externe d’os… étymon direct : grec ancien διπλοῄ diploḗi (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1538 · confirmée par deux sources
- dromadidés Famille d'oiseaux néognathes limicoles et aquatiques de taille moyenne… étymon direct : grec ancien δρομάς dromás (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- Éléate Habitant ou habitante d’Élée, cité antique de Lucanie (Italie du Sud). étymon direct : grec ancien Ἑλεάτης Heleátēs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- éleuthère Qui libère (épithète de Dionysos). étymon direct : grec ancien Ἐλευθέριος Eleuthérios (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- entérocèle Hernie formée par l’intestin seul. étymon direct : grec ancien ἐντεροκήλη enterokḗlē (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XVIᵉ s. · une seule source
- épistyle Architrave, partie de l’entablement qui repose directement sur les chapiteaux… étymon direct : grec ancien ἐπιστύλιον epistýlion (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1547 · une seule source
- éthopée Figure de pensée qui a pour objet la peinture des mœurs et du caractère… étymon direct : grec ancien ἠθοποιία ēthopoiía (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1671 · une seule source
- évohé Cri des bacchantes et des bacchants en l’honneur de Dionysos, εύ οι… étymon direct : grec ancien εὐοῖ euoî (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1546 · une seule source
- grammatique Ce qui est grammatical, relatif à la grammaire. étymon direct : grec ancien γραμματική grammatikḗ (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- Hellène Ancien Grec, habitant ou originaire du Hellas. étymon direct : grec ancien Ἕλλην Héllēn (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- hendécasyllabe Se dit d’un vers de onze syllabes. étymon direct : grec ancien ἑνδεκασύλλαβος hendekasýllabos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1549 · une seule source
- hypomochlion Appui du levier. étymon direct : grec ancien ὑπομόχλιον hypomókhlion (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- hypothénuse Variante orthographique de hypoténuse. étymon direct : grec ancien ὑποτείνουσα hypoteínousa (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- ilote Habitant de la Laconie réduit à l’esclavage par les Spartiates. étymon direct : grec ancien εἵλως heílōs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard 1593 · une seule source
- Jésus Prénom masculin français. étymon direct : grec ancien Ἰησοῦς Iēsoûs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- klérotèrion Machine permettant de tirer au sort des citoyens dans l’Athènes antique. étymon direct : grec ancien κληρωτήριον klērōtḗrion (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- lactogenèse Ensemble des phénomènes physiologiques qui permettent la sécrétion de lait… étymon direct : grec ancien γένεσις génesis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- lexiarque Nom, à Athènes, de six fonctionnaires qui présidaient, dans chaque dème… étymon direct : grec ancien λεξιαρχός lexiarkhós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- lithologie Partie de l’histoire naturelle qui a les pierres pour objet. étymon direct : grec ancien λιθολογία lithología (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1742 · confirmée par deux sources
- lithotome Instrument avec lequel on coupait et on divisait les calculs vésicaux, afin… étymon direct : grec ancien λιθοτόμον lithotómon (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1610 · confirmée par deux sources
- logion Citation, parole rapportée de Jésus-Christ. étymon direct : grec ancien λόγιον lógion (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- mode de syllogisme Dans la syllogistique aristotélicienne, un mode de syllogisme désigne chacune… étymon direct : grec ancien συλλογισμός syllogismós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- monocycliste Personne qui pratique le monocycle. étymon direct : grec ancien κύκλος kýklos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- monoïde Structure algébrique consistant en un ensemble muni d’une loi de composition… étymon direct : grec ancien μονοειδής monoeidḗs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- monophysite Partisan du monophysisme. étymon direct : grec ancien Μονοφυσίται Monophysítai (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1694 · une seule source
- monoptère Il se dit d’un édifice qui n’a qu’une seule rangée de colonnes ; et surtout… étymon direct : grec ancien μονόπτερος monópteros (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1547 · une seule source
- mutation génétique Modification rare, accidentelle ou provoquée, permanente et héritable… étymon direct : grec ancien γενετικός genetikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- myogenèse Phénomène biologique qui conduit à la formation des tissus musculaires. étymon direct : grec ancien γένεσις génesis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- octobrachia super-ordre de céphalopodes à huit membres. étymon direct : grec ancien βραχίων brakhíōn (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- octodactyle Qui a huit doigts. étymon direct : grec ancien οκτώ oktṓ (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- octosyllabique Relatif à l’octosyllabe. étymon direct : grec ancien οκτώ oktṓ (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1906 · une seule source
- œcos Chambre qui, dans certains temples, succédait au pronaos, et remplaçait… étymon direct : grec ancien οἶκος oîkos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- œcuménique Collectif, commun, courant, dominant, public, universel, général étymon direct : grec ancien οἰκουμένη oikouménē (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- ostréiforme Qui a la forme d’une coquille d’huître. étymon direct : grec ancien όστρεον óstreon (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- oxyton Accentué sur la dernière syllabe. étymon direct : grec ancien ὀξύτονος oxýtonos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1570 · une seule source
- pachycéphalosaure Dinosaure herbivore bipède du Crétacé supérieur, appartenant à l’ordre… étymon direct : grec ancien σαῦρος saûros (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- Palestine Région de l’Asie occidentale située entre la mer Méditerranée à l’ouest… étymon direct : grec ancien Παλαιστίνη Palaistínē (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- parastate Dans la Grèce antique, fantassin placé à côté d'un cavalier étymon direct : grec ancien παραστάτης parastátēs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- paronomase Rapprochement de mots aux sonorités proches, jouant ainsi sur la paronymie. étymon direct : grec ancien παρονομασία paronomasía (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1546 · une seule source
- paronyme Mot dont la ressemblance (en particulier phonétique) avec un autre mot entraîne… étymon direct : grec ancien παρώνυμος parṓnymos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1789 · confirmée par deux sources
- pétalisme Sentence populaire, par laquelle les Syracusains condamnaient à l’exil… étymon direct : grec ancien πεταλισμός petalismós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1580 · confirmée par deux sources
- phalle Phallus. étymon direct : moyen français phalle ; ancêtre : grec ancien φαλλός phallós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- philodoxe Personne qui suit des opinions, des vues, des apparences. étymon direct : grec ancien φιλόδοξος philódoxos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- phyllome Ensemble des germes destinés à produire les feuilles qui sortiront du bourgeon. étymon direct : grec ancien φύλλωμα phýllōma (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- polyphone Se dit d’un écho qui répète les sons plusieurs fois. étymon direct : grec ancien πολύφωνος polýphōnos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1823 · confirmée par deux sources
- polysarcie Embonpoint excessif. étymon direct : grec ancien πολυσαρκία polysarkía (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1795 · une seule source
- polystyle Il se dit d’un édifice où il y a beaucoup de colonnes. étymon direct : grec ancien πολύστυλος polýstylos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1812 · confirmée par deux sources
- porphyroïde Qui a l’apparence du porphyre. étymon direct : grec ancien πορφυρίτης porphyrítēs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1803 · une seule source
- proèdre Membre d'un conseil de magistrats de neuf membres, lesquels étaient tirés… étymon direct : grec ancien πρόεδρος próedros (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1732 · confirmée par deux sources
- proparoxyton Mot qui a l’accent sur l’antépénultième syllabe. étymon direct : grec ancien προπαροξύτονος proparoxýtonos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1869 · une seule source
- prostyle On l’emploie aussi comme adjectif. étymon direct : grec ancien πρόστυλος próstylos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1547 · une seule source
- pseudépigraphe Qui porte faussement le titre. étymon direct : grec ancien ψευδεπίγραφος pseudepígraphos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1863 · confirmée par deux sources
- pyrophore Préparation chimique qui a la propriété de s’enflammer à l’air. étymon direct : grec ancien πυρφóρος · 1753 · une seule source
- rhèse Groupe de mots d'une phrase qui porte un sens et cadence le discours. étymon direct : grec ancien ῥῆσις rhêsis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- rhinarion Bout du nez d'un mammifère, quand il est couvert d'une peau humide. étymon direct : grec ancien ῥινάριον rhinárion (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- sarcocolle Matière végétale et résineuse employée autrefois comme vulnéraire et que l’on… étymon direct : grec ancien σαρκοκόλλα sarkokólla (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · XIIIᵉ s. · une seule source
- sigé Le silence, un des deux principes qui constituent le dualisme valentinien. étymon direct : grec ancien σιγή sigḗ (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- sociolecte Ensemble des formes et moyens d’expressions d’une langue caractéristiques… étymon direct : grec ancien διάλεκτος diálektos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- sybille Variante orthographique de sibylle. étymon direct : grec ancien Σίβυλλα Síbylla (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- Synagogue Judaïsme, communion des juifs, par opposition au christianisme. étymon direct : grec ancien συναγωγή synagōgḗ (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- synœcisme Acte fondateur d'une cité antique, réunion de plusieurs communautés… étymon direct : grec ancien συνοικισμός synoikismós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- syntactique Syntaxique. étymon direct : grec ancien συντακτικός syntaktikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1819 · confirmée par deux sources
- syringo- Relatif à une structure tubulaire (telle que pour une fistule). étymon direct : grec ancien σῦριγξ sŷrinx (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- système de signes Ensemble structuré d'éléments — les signes — entretenant entre eux… étymon direct : grec ancien σύστημα sýstēma (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1804 · une seule source
- systyle Qualifie un élément d'architecture bâti selon cette ordonnance. étymon direct : grec ancien σύστυλος sýstylos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1547 · une seule source
- tétracéphale Qui a quatre têtes, quadricéphale. étymon direct : grec ancien τετρακέφαλος tetraképhalos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- thanadoula Assistante, sans titre officiel, qui fournit un accompagnement, une information… étymon direct : grec ancien δούλη doúlē (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- -thèque Ce suffixe permet de construire des mots signifiant étymon direct : grec ancien θήκη thḗkē (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- urèthre Variante orthographique de urètre. étymon direct : grec ancien οὐρήθρα ourḗthra (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- urétro- Préfixe relatif à l'urètre. étymon direct : grec ancien οὐρήθρα ourḗthra (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- zymotique Relatif à la fermentation. étymon direct : grec ancien ζυμωτός zymōtós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1855 · une seule source
Mots savants et filiations non précisées
- système Ensemble d’éléments, de concepts reliés, organisés en une structure. étymon direct : grec ancien σύστημα sýstēma (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1552 · une seule source
- héros Nom donné par Homère aux hommes d’un courage et d’un mérite supérieur, favoris… étymon direct : grec ancien ἥρως hḗrōs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard 1374 · une seule source
- crise Changement en bien ou en mal qui survient dans le cours d’une maladie… étymon direct : grec ancien κρίσις krísis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · XIVᵉ s. · relue sur sources
- page Face d’une feuille de papier, de parchemin, de vélin, servant à l’écriture… étymon direct : ancien français page ; ancêtre : grec ancien παιδίον paidíon (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
- pleure Ancien nom de la plèvre. étymon direct : grec ancien πλευρόν pleurón (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- théorie Principe ou règle qui fonde la connaissance rationnelle, par opposition… étymon direct : grec ancien θεωρία theōría (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- épisode Période complète inscrite dans le déroulement du temps, ayant un caractère… étymon direct : grec ancien ἐπεισόδιον epeisódion (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XVIᵉ s. · confirmée par deux sources
- plat Pièce de vaisselle, à fond plat destinée à contenir les mets qu’on sert… étymon direct : grec ancien πλατύς platýs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- idiote Femme ou fille idiote. étymon direct : grec ancien ἰδιώτης idiṓtēs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · XIIᵉ s. · une seule source
- tapis Pièce d’étoffe, tissu de laine, de soie, etc., dont on couvre une table… étymon direct : grec ancien τάπης tápēs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · vers 1160 · une seule source
- technologie Science des techniques, étude systématique des procédés, des méthodes… étymon direct : grec ancien τεχνολογία tekhnología (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1656 · confirmée par deux sources
- panique Terreur subite, souvent irraisonnée. étymon direct : grec ancien Πανικός Panikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XVᵉ s. · une seule source
- analyse Résolution d’un tout en ses parties. étymon direct : grec ancien ἀνάλυσις análysis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard 1630 · confirmée par deux sources
- thérapie Traitement pour guérir une personne malade. étymon direct : grec ancien θεραπεία therapeía (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1669 · confirmée par deux sources
- géant Excédant de beaucoup la stature ordinaire, très grand. étymon direct : grec ancien γίγας gígas (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · vers 1100 · une seule source
- oxygène Élément chimique de numéro atomique 8 et de symbole O qui fait partie… étymon direct : grec ancien ὀξύς oxýs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1783 · une seule source