Langue d’origine
Mots français venus de l’occitan
Page 6 sur 11. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
confirmée par deux sources
une seule source
une seule source
1 016 mots
et 1 649 noms propres, non listés.
Emprunt direct
- comtat Comté. étymon direct : occitan comtat · 1721 · confirmée par deux sources
- coquin de sort Imprécation familière exprimant le désarroi, la colère, l’exaspération, etc. étymon direct : occitan coquin · une seule source
- corb Espèce de poisson osseux marin comestible, un sciaenidé de l'Atlantique… étymon direct : occitan còrb · une seule source
- corondage Variante de colombage, utilisée dans plusieurs régions de France méridionale… étymon direct : occitan corondat · une seule source
- couade Cassotte. étymon direct : occitan coa · une seule source
- coucougnou Élément en forme de petite boule. étymon direct : occitan coucougnoú · une seule source
- coucoumelle Nom vulgaire de l’amanite ovoïde, oronge ovoïde (Amanita ovoidea), gros… étymon direct : occitan cocomèla · une seule source
- coucourelle Variété de figue. étymon direct : occitan coucourello · une seule source
- coudène Fille ou femme stupide. étymon direct : occitan codena · une seule source
- Couder étymon direct : occitan codèrc · une seule source
- couderc Lopin de terre communal à usage collectif situé dans ou non loin d’un village. étymon direct : occitan codèrc · une seule source
- coufide étymon direct : occitan confida · une seule source
- coufit Qui a acquis une texture et une saveur désagréable, par exemple après avoir… étymon direct : occitan confit · une seule source
- coufle Rassasié, plein. étymon direct : occitan conflar · une seule source
- coufler Gonfler, enfler, être bourratif, rassasier. étymon direct : occitan conflar · une seule source
- cougourle Courge (le fruit). étymon direct : occitan cogorda · une seule source
- coup de pouce Pression du pouce sur un objet. étymon direct : occitan còp · une seule source
- coustellous Travers de porc. étymon direct : occitan costelons · une seule source
- coutard Escargot. étymon direct : occitan coutar · une seule source
- couton Petite plume ou duvet qui a résisté au plumage de la volaille. étymon direct : occitan coston · 1600 · une seule source
- crau Plaine semée de pierres et de galets arrondis, couverte d’une steppe propice… étymon direct : occitan crau · une seule source
- crusquer Rousiguer, ronger, manger des crusques. étymon direct : occitan cruscar · une seule source
- crusques Fripes, vieux vêtements usés. étymon direct : occitan cruscar · une seule source
- curbelet Gaufre sucrée fine et croustillante roulée en forme de tube, spécialité du Tarn. étymon direct : occitan curbelet · une seule source
- cusset Nom d’une variété de pomme à cidre dans les environs d’Avranches. étymon direct : occitan cusa · une seule source
- cusson (Sud-ouest de la France) Charançon xylophage. étymon direct : occitan cusson · une seule source
- cussonné (Sud-ouest de la France) Rongé par les cussons (charançons), vermoulu… étymon direct : occitan cussonat · une seule source
- darnaga Pie-grièche grise. étymon direct : occitan darnagàs · une seule source
- darnagas Un des noms de la pie-grièche grise (oiseau). étymon direct : occitan darnagàs · une seule source
- darnagasse Un des noms de la pie-grièche grise. étymon direct : occitan darnagàs · une seule source
- davalade (Sud de la France) Pente descendante. étymon direct : occitan davalada · une seule source
- débaignée À Barèges, deuxième degré des bains. étymon direct : occitan desbanhada · une seule source
- dégogner Se livrer à des mouvements dégingandés, désordonnés. étymon direct : occitan desgaugnar · une seule source
- Delbarri étymon direct : occitan barri · une seule source
- dépeger Décoller, enlever un agrégat, se dépêtrer. étymon direct : occitan pegar · une seule source
- dévarier Troubler, perturber, contrarier, bouleverser, chambouler. étymon direct : occitan desvariar · une seule source
- dindasse Femme stupide. étymon direct : occitan dindassa · une seule source
- donnade Droit donné aux pauvres de glaner juste après la moisson. étymon direct : occitan dounado · une seule source
- doulhi Boule en verre remplie d’eau utilisée pour concentrer la lumière sur le carreau… étymon direct : occitan doulhi · une seule source
- draille Chemin, sentier, piste. étymon direct : occitan dralha · une seule source
- drak Esprit malin ou animal fabuleux, généralement maléfique. étymon direct : occitan drac · 1690 · confirmée par deux sources
- draye Nom, dans les Alpes, des chemins de troupeaux. étymon direct : occitan dralha · une seule source
- Dubarri étymon direct : occitan barri · une seule source
- Dubarry Variante de à la Du Barry. étymon direct : occitan barri · une seule source
- échalade Assaut au moyen d’échelles d’une position, d’une fortification, d’une ville… étymon direct : occitan escalada · une seule source
- égagne Rosée. étymon direct : occitan aiga · une seule source
- empatufer Porter malheur. étymon direct : occitan empatufar · une seule source
- empéguer Mêler à une affaire. étymon direct : occitan empegar · une seule source
- en avoir son coufle En avoir marre, en avoir assez. étymon direct : occitan n’aver · une seule source
- encanarder S’enivrer, boire jusqu’à l’ivresse. étymon direct : occitan se · une seule source
- enchaud Rôti de porc confit dans de la graisse d’oie ou de canard, spécialité… étymon direct : occitan encauddérivé · une seule source
- enclavure Enclavement, portion de terrain enclavée. étymon direct : occitan enclavar · une seule source
- engane Espèce de soude. étymon direct : occitan engano · une seule source
- ensuquer Assommer, frapper sur la tête, accabler. étymon direct : occitan ensucar · une seule source
- enverguer Attacher les voiles aux vergues. étymon direct : occitan envergar · 1643 · une seule source
- éouse Chêne vert, yeuse. étymon direct : occitan euse · au plus tard XVIᵉ s. · une seule source
- esbigner Voler, dérober. étymon direct : occitan s'esbinhar · 1754 · une seule source
- escaladon Dévidoir pour la soie. étymon direct : occitan escalado · une seule source
- escaner Étouffer, étrangler. étymon direct : occitan escanar · une seule source
- escargoule Chanterelle. étymon direct : occitan escargòl · une seule source
- escavène Ver polychète marin. étymon direct : occitan escaveno · une seule source
- esclaper Fendre, en parlant de bûche de bois. étymon direct : occitan esclapar · une seule source
- escournifler Variante de écornifler. étymon direct : occitan escorniflar · une seule source
- espargue Synonyme d’asperge sauvage. étymon direct : occitan espargue · une seule source
- espatard Enclume et marteau de fonte qui arment un gros martinet, pour sectionner… étymon direct : occitan espatar · une seule source
- espatarrer S'étaler, se détendre. étymon direct : occitan espatarrar · une seule source
- espépisser Scruter, examiner avec attention, mais aussi espionner. étymon direct : occitan espépisser · une seule source
- espigaou (Français méridional) Petit épi secondaire ; inflorescence élémentaire… étymon direct : occitan espigau · une seule source
- espincher Regarder, mater, espionner. étymon direct : occitan espinchar · une seule source
- esquiche Injection forcée de liquides ou de laitiers de ciment dans un sondage. étymon direct : occitan esquichar · une seule source
- esquicher Presser, serrer, comprimer. étymon direct : occitan esquichar · une seule source
- esquirol Écureuil. étymon direct : occitan esquiròl · une seule source
- essugand Lieu destiné au coupage du savon de Marseille. étymon direct : occitan eissugant · une seule source
- estagnon Récipient cylindrique en étain, en cuivre ou fer étamé, souvent clissé, utilisé… étymon direct : occitan estanhondérivé · 1844 · une seule source
- estavelle Fontaine temporaire. étymon direct : occitan estable · 1859 · une seule source
- esterle Jeune femelle du chamois, de l’isard ou d’un autre caprin, âgée d'un an… étymon direct : occitan estèrle · une seule source
- estive Pâturages de haute montagne dans les Pyrénées (on parle d’alpage… étymon direct : occitan estiva · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
- estofinade Plat à base de stockfish ou de morue émietté et de pommes de terre écrasées… étymon direct : occitan rouergat · une seule source
- estoumagade Effroi soudain, grosse frayeur, qui noue l’estomac et donne des sueurs froides. étymon direct : occitan estouma · une seule source
- estourade Sorte de fromage blanc, généralement à base de lait cru, fabriqué en Occitanie. étymon direct : occitan estorada · une seule source
- Estournel étymon direct : occitan estornèl · une seule source
- estranger Étranger. étymon direct : occitan estranger · une seule source
- estrasse Chiffon. étymon direct : occitan estraça · une seule source
- estron Variante de étron. étymon direct : occitan estront · une seule source
- et patin-couffin etc. étymon direct : occitan patin-cofin · une seule source
- éterle Jeune femelle du chamois, de l’isard ou d’un autre caprin, âgée d’un an… étymon direct : occitan estèrle · une seule source
- éterlou Jeune chamois mâle dont l’âge se situe entre un et deux ans, et qui a été… étymon direct : occitan estèrle · une seule source
- être à fond de cale Être au maximum de ses possibilités, ne plus avoir de ressources, être à fond. étymon direct : occitan èstre · une seule source
- être fermé dehors Ne plus pouvoir rentrer dans son domicile, notamment après avoir oublié… étymon direct : occitan ser · une seule source
- euze Chêne vert, yeuse étymon direct : occitan euse · une seule source
- fabrecoulier Synonyme de micocoulier. étymon direct : occitan fabrecoulié · une seule source
- fabrègue Espèce de thym (famille des lamiacées). étymon direct : occitan alfabrega · une seule source
- fachineire Sorcière, mauvaise fée. étymon direct : occitan fachineis · une seule source
- facultataire Utilisateur des services de la compagnie du canal des Alpines d'Istres… étymon direct : occitan facultat · une seule source
- faguenas Odeur fade et mauvaise, puanteur sortant d’un corps malpropre ou mal sain. étymon direct : occitan faganas · une seule source
- faire tampine Faire du bruit, du vacarme, chahuter, s’agiter bruyamment, en particulier… étymon direct : occitan faire · une seule source
- falabréguier Synonyme de micocoulier. étymon direct : occitan falabreguièr · une seule source
- falourdas Bête, bourrin. étymon direct : occitan falordàs · une seule source
- falun Assemblage de coquilles brisées qu’on trouve en masse à une certaine profondeur… étymon direct : occitan palun · 1720 · une seule source
- fan de chichourle Juron pouvant exprimer toute sorte de vives émotions. étymon direct : occitan enfant · une seule source