Langue d’origine
Mots français venus de l’occitan
Page 5 sur 11. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
une seule source
une seule source
une seule source
1 016 mots
et 1 649 noms propres, non listés.
Emprunt direct
- Cadoule Affluent de l’étang de Mauguio (Hérault, France). étymon direct : occitan Cadola · une seule source
- cafoutche Placard, réduit ou débarras, en général mal rangé. étymon direct : occitan cafocha · une seule source
- cagadou Toilettes. étymon direct : occitan cagador · une seule source
- cagagne Diarrhée, colique. étymon direct : occitan caganha · une seule source
- cagasse Diarrhée. étymon direct : occitan cagassa · une seule source
- cagnot Milandre. étymon direct : occitan canhòt · au plus tard 1562 · une seule source
- cairon Moellon, parpaing, agglo, petit bloc de béton rectangulaire faisant toute… étymon direct : occitan cairon · une seule source
- cajasse Gâteau de maïs. étymon direct : occitan cajassa · une seule source
- calade Pente d’un terrain élevé par où l’on fait descendre plusieurs fois un cheval… étymon direct : occitan calata · 1564 · une seule source
- calamandrier Synonyme de germandrée petit-chêne. étymon direct : occitan calamandrièr · une seule source
- calandrette Grive de vigne. étymon direct : occitan calandreta · une seule source
- caliorne Gros cordage de moufle. étymon direct : occitan caliorna · 1634 · une seule source
- callique Poisson voisin de la sardine. étymon direct : occitan calica · une seule source
- Calmette étymon direct : occitan calmeta · une seule source
- caluc Fou, insensé. étymon direct : occitan caluc · une seule source
- camisard Calviniste insurgé dans la région des Cévennes après la Révocation de l’Édit… étymon direct : occitan camisard · 1703 · une seule source
- canalet Branche du canal du Midi. étymon direct : occitan canalet · une seule source
- canebier Chènevière, lieu où les provençaux cultivaient du chanvre pour fabriquer… étymon direct : occitan canebier · une seule source
- cannisse Tiges de roseau fendues en deux et assemblées côte à côte au moyen de fil… étymon direct : occitan canisson · 1600 · une seule source
- canole Sorte de pâtisserie, spécialité de la ville de Rochechouart. étymon direct : occitan canòla · une seule source
- cantou Grande cheminée qu’on retrouve dans le Massif central et le sud-ouest… étymon direct : occitan canton · une seule source
- cap de mul Tête de mule. étymon direct : occitan cap · une seule source
- capet Petit bonnet d’un armailli. étymon direct : occitan gascon · 1849 · une seule source
- capitelle Cabane de pierres sèches qui servait d’abri au vigneron, au pâtre ou au berger. étymon direct : occitan capitèla · une seule source
- capitoul Nom qu’on donnait autrefois aux officiers municipaux de Toulouse. étymon direct : occitan capítol · 1389 · confirmée par deux sources
- capitoulat Dignité de capitoul. étymon direct : occitan capitolat · 1567 · une seule source
- capitoulesse Épouse d’un capitoul. étymon direct : occitan capitolessa · une seule source
- carasson Échalas (pas très haut) pour la vigne. étymon direct : occitan carasson · au plus tard XVᵉ s. · une seule source
- carcinol Sous-dialecte du languedocien (dialecte de l'occitan) parlé dans l’ancienne… étymon direct : occitan carcinòl · une seule source
- carciste Nom qu’au temps des guerres de religion on on donnait en Provence aux gens… étymon direct : occitan carcista · une seule source
- cardelle Synonyme de laiteron (Sonchus oleraceus L.). étymon direct : occitan cardela · une seule source
- cardousse Synonyme de chardon d’Espagne (espèce de plantes). étymon direct : occitan cardossa · une seule source
- carraire Nom, dans les Alpes, des chemins de troupeaux. étymon direct : occitan carraira · XVIIIᵉ s. · une seule source
- carrétal Chemin charretier. étymon direct : occitan carretal · une seule source
- cascarot Nom donné à une communauté formée à l’origine de Morisques arrivés de 1520… étymon direct : occitan cascarot · une seule source
- casèle Cabane en pierre sèche, typique du département du Lot. étymon direct : occitan caséla · une seule source
- caselle Cabane en pierre sèche, typique du département du Lot. étymon direct : occitan caséla · une seule source
- casernet Registre pour les maîtres. Journal de bord. étymon direct : occitan quasernet · une seule source
- Cassagnol Habitant de Cassagnes, commune française située dans le département… étymon direct : occitan cassanhòl · une seule source
- cassagnol Relatif à Cassagnes, commune française située dans le département… étymon direct : occitan cassanhòl · une seule source
- Cassagnolais Habitant de Cassagnoles, commune française située dans le département… étymon direct : occitan cassanholés · une seule source
- cassagnolais Relatif à Cassagnoles, commune française située dans le département… étymon direct : occitan cassanholés · une seule source
- Cassis Commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône. étymon direct : occitan Cassís · une seule source
- castagnade Fête de la châtaigne qui se déroule chaque année à l'automne, après la récolte. étymon direct : occitan castanha · une seule source
- castagnole Morceau de bois percé de deux trous et fixé à la ralingue. étymon direct : occitan castanhòla · une seule source
- castelet Sorte de kiosque où se joue le théâtre de marionnettes. étymon direct : occitan castelet · 1872 · une seule source
- Castellane Commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence. étymon direct : occitan Castelana · une seule source
- Castetnau étymon direct : occitan Castèlnòu · une seule source
- catapuce Épurge, euphorbe épurge. étymon direct : occitan catapuça · une seule source
- catigot Ragoût, matelote à base d’anguilles. étymon direct : occitan catigo · une seule source
- Caubet étymon direct : occitan cauvet · une seule source
- Caulet étymon direct : occitan caulet · une seule source
- Caunière étymon direct : occitan caunièra · une seule source
- Caussada étymon direct : occitan cauçada · une seule source
- caussenard Relatif aux causses. étymon direct : occitan caussenard · 1890 · une seule source
- caussinard Relatif à Caux, commune française située dans le département de l’Hérault. étymon direct : occitan caussinard · une seule source
- Causson étymon direct : occitan cauçon · une seule source
- Cauvet étymon direct : occitan cauvet · une seule source
- cavalcadour Qualifiait les écuyers qui avaient la surveillance des chevaux et de tous… étymon direct : occitan cavalcador · 1549 · une seule source
- cavalet Couvert de la lunette pour faire baisser la flamme et chauffer l'arche du four. étymon direct : occitan cavalet · une seule source
- cazette Enveloppe ou pâte grossière utilisée pour séparer et soutenir les poteries… étymon direct : occitan caseta · 1755 · une seule source
- cebete Cive, ciboule. étymon direct : occitan cebeta · une seule source
- cébette Oignon (Allium cepa) de deuxième année récolté avant l’apparition des hampes… étymon direct : occitan cebeta · une seule source
- Cenne Localité du département de l’Aude rattachée à la commune de Cenne-Monestiés. étymon direct : occitan Cena · une seule source
- céseron Pois chiche. étymon direct : occitan ceseron · une seule source
- chabrette Cornemuse à un hautbois et deux bourdons – dont le gros est porté… étymon direct : occitan limousin · 1911 · une seule source
- Chabrié étymon direct : occitan cabrier · une seule source
- chabrillou Appellation générique désignant un fromage au lait de chèvre ou de vache… étymon direct : occitan chabrilhon · une seule source
- chadan Sole de terre, partie de l’assolement. étymon direct : occitan chadan · une seule source
- chaluc Merlu. étymon direct : occitan chaluc · une seule source
- Champillaud Habitant de Champeix, commune française située dans le département… étymon direct : occitan Champelhs · une seule source
- champillaud Relatif à Champeix, commune française située dans le département du Puy-de-Dôme. étymon direct : occitan Champelhs · une seule source
- chapacan Personne qui était autrefois chargée d'attraper les chiens errants… étymon direct : occitan chapacan · une seule source
- charafi Chose hors d’usage et bonne à jeter ; déchet ; vieillerie. étymon direct : occitan charafi · une seule source
- chardin Rotengle. étymon direct : occitan chardi · une seule source
- charger pour Beaucaire Se surcharger, être excessivement chargé. étymon direct : occitan cargar · une seule source
- charnègue Qui concerne les parties des provinces basques où l’on parle gascon. étymon direct : occitan charnego · une seule source
- châte À Marseille, chaland, sorte de grand bateau. étymon direct : occitan chata · une seule source
- Château-Neuf étymon direct : occitan Castèlnòu · une seule source
- chatillon Nom vulgaire du lamprillon. étymon direct : occitan chatilloun · une seule source
- Chaulet étymon direct : occitan caulet · une seule source
- Chaussade étymon direct : occitan cauçada · une seule source
- chercher garouille Chercher des motifs de querelle. étymon direct : occitan cerca · une seule source
- chichourle Sexe humain (anatomie). étymon direct : occitan chichorla · une seule source
- chie-maigre Avare, chicanier à l’extrême. étymon direct : occitan cagaprim · une seule source
- chourum Grotte et tunnel naturels d’altitude où la neige s’accumule. étymon direct : occitan chorni · une seule source
- cigale de mer Nom vulgaire d'une famille de crustacés décapodes proche des homards… étymon direct : occitan cigala · une seule source
- cigalou Cigale de l’orme. étymon direct : occitan cigalon · une seule source
- cisampe Vent violent, froid et sec, qui souffle en Dauphiné. étymon direct : occitan cisampa · une seule source
- civade Avoine. étymon direct : occitan civada · une seule source
- clanquer Parler en toutes occasions, faire des commérages. étymon direct : occitan clancar · une seule source
- claparède Terrain recouvert de pierres. étymon direct : occitan clapareda · une seule source
- clapas Long tas de pierres érigé à la suite du défonçage et de l’épierrement… étymon direct : occitan clapàs · une seule source
- clapicette Type de granulat servant à recouvrir les allées. étymon direct : occitan clap · une seule source
- claver Fermer à clé. étymon direct : occitan clavar · une seule source
- clède Claie. étymon direct : occitan cleda · une seule source
- cludjaire Couvreur spécialisé dans les toits en chaume. étymon direct : occitan clujaire · une seule source
- Coderc étymon direct : occitan codèrc · une seule source
- comaque Comme ça. étymon direct : occitan coma · une seule source
- comtadin Relatif au Comtat Venaissin. étymon direct : occitan comtat · une seule source