Langue d’origine
Mots français venus de l’allemand
Page 6 sur 11. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
une seule source
une seule source
une seule source
1 052 mots
et 2 438 noms propres, non listés.
Emprunt direct
- elbling Cépage de raisin donnant un vin sec, un peu acidulé, à la maturité assez… étymon direct : allemand Elbling · une seule source
- elbling weiss Elbling blanc. étymon direct : allemand Elbling · une seule source
- émanation du radium Ancien nom du radon (radon 222 isotope stable et radioactif). étymon direct : allemand Radiumemanation · une seule source
- embérize Nom savant du bruant. étymon direct : allemand Emmeriz · une seule source
- erdkohle Variété de lignite fibreuse. étymon direct : allemand Erde · une seule source
- erdpech Autre nom du malthe. étymon direct : allemand Erdpech · une seule source
- érepsine Mélange d’enzymes protéolytiques (peptidases)… étymon direct : allemand Erepsin · 1922 · une seule source
- escalin Monnaie francisée des Pays-Bas au XIXᵉ, de l’Autriche avant l’euro. étymon direct : allemand Schilling · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
- esfritcher Éclabousser étymon direct : allemand spritzen · une seule source
- espringale Espèce de baliste à ressort autrefois en usage dans les armées du Moyen Âge. étymon direct : allemand springen · au plus tard XIVᵉ s. · une seule source
- espritcher Éclabousser. étymon direct : allemand spritzen · une seule source
- estrigue Four où l’on met les glaces pour les recuire quand elles sont aplaties; on… étymon direct : allemand Estrich · une seule source
- eszett La lettre ß utilisée en allemand. étymon direct : allemand Eszett · une seule source
- être plus catholique que le pape Défendre les intérêts de quelqu’un avec plus de zèle que la personne concernée. étymon direct : allemand katholischer · une seule source
- étripe-chat Sorte de glaive. étymon direct : allemand Katzbalger · une seule source
- eupione Substance découverte par Karl von Reichenbach dans les goudrons provenant… étymon direct : allemand Eupion · une seule source
- eustasie Synonyme de eustatisme. étymon direct : allemand Eustasie · une seule source
- extratone Forme de speedcore avec un tempo supérieur à 1000 BPM. étymon direct : allemand extratone · une seule source
- faida À l’époque franque, vengeance privée. étymon direct : allemand Fehde · une seule source
- faire carousse Se saouler. étymon direct : allemand trinken · une seule source
- falltrank Nom général & collectif des vulnéraires de Suisse. étymon direct : allemand Fall · une seule source
- faserkiesel Autre nom de la fibrolite ou sillimanite. étymon direct : allemand Faser · une seule source
- fatre Père. étymon direct : allemand Vater · une seule source
- fée de Marbourg Synonyme de feh de Marbourg (race de lapins). étymon direct : allemand feh · une seule source
- feh de Marbourg Race de lapins, originaires de l’Allemagne, de petite taille, à robe d'un bleu… étymon direct : allemand feh · une seule source
- feldgendarme Policier militaire allemand. étymon direct : allemand Feldgendarmerie · une seule source
- feldgendarmerie Police militaire allemande. étymon direct : allemand Feldgendarmerie · une seule source
- feldiègre Courrier impérial en Russie. étymon direct : allemand Feldjäger · une seule source
- fellatio Variante de fellation. étymon direct : allemand Fellatio · une seule source
- felsite Variété amorphe de feldspath. Nommée aussi pétrosilex, ou aphanite. étymon direct : allemand Felsen · une seule source
- feltyègre Policier assurant autrefois l’accompagnement de certains voyageurs… étymon direct : allemand Feldjäger · une seule source
- fiducie-sûreté Fiducie par laquelle un fiduciant transfère, à titre de garantie… étymon direct : allemand Sicherungstreuhand · une seule source
- fillér Variante orthographique de filler. étymon direct : allemand Vierer · une seule source
- FINTA Sigle de femmes, intersexes, non binaires, trans et agenres, utilisé… étymon direct : allemand FINTA · une seule source
- fisétine Flavonol extrait du bois de fustet (Cotinus coggygria), où il se trouve combiné… étymon direct : allemand Fisetholz · une seule source
- fisétol Synonyme de fisétine. étymon direct : allemand Fisetholz · une seule source
- flehmen Attitude caractéristique de certains mammifères (félins, équidés, certains… étymon direct : allemand flehmen · une seule source
- flinquer Guillocher un support en métal pour y faire adhérer un émail. étymon direct : allemand flinken · une seule source
- FLINT Sigle de femmes, lesbiennes, intersexes, non binaires et trans, utilisé… étymon direct : allemand FLINT · une seule source
- FLINTA Sigle de femmes, lesbiennes, intersexes, non binaires, trans et agenres… étymon direct : allemand FLINTA · une seule source
- flinta Sorte de mousquet court utilisé par les peuples balkaniques contre les turcs. étymon direct : allemand Flinte · une seule source
- FLINTAQ Sigle de femmes, lesbiennes, intersexes, non binaires, trans, agenres… étymon direct : allemand FLINTAQ · une seule source
- floss Fonte coulée en gâteaux. étymon direct : allemand fließen · une seule source
- fluorindine Matière colorante violette, se présentant sous l'aspect d'aiguilles mordorées. étymon direct : allemand fluorindin · une seule source
- flysch Type de grès pélitique en forme de petits bancs qui s’empilent sur d’énormes… étymon direct : allemand Flysch · une seule source
- foehner Se sécher les cheveux avec un sèche-cheveux. étymon direct : allemand Föhn · une seule source
- föhner Variante orthographique de foehner. étymon direct : allemand Föhn · une seule source
- francique mosellan Francique parlé en Allemagne, le long de la Moselle et de la Nied, en France… étymon direct : allemand Moselfränkisch · une seule source
- francistique Branche de la romanistique consacrée à la langue française. étymon direct : allemand Franzistik · une seule source
- Freianlage Enclos, pour les animaux sauvages présentés dans un zoo, donnant une impression… étymon direct : allemand Freianlage · une seule source
- fristique Pique-nique, en-cas, casse-croute. étymon direct : allemand Frühstück · une seule source
- Frouze Français ; citoyen français. étymon direct : allemand Franzose · une seule source
- Führer (Toujours précédé de l’article défini le) Titre officiel pris par Adolf Hitler… étymon direct : allemand Führer · une seule source
- fuve Épicéa. étymon direct : allemand Fichte · une seule source
- Gδ Intersection dénombrable d’ouverts. étymon direct : allemand Gebiet · une seule source
- galfâtre Paresseux ; bon à rien. étymon direct : allemand Kalfakter · 1808 · une seule source
- gardine Rideau, traditionnellement de velours rouge, s'ouvrant sur le passage… étymon direct : allemand Gardine · une seule source
- gastos Terme argotique pour désigner un restaurant ou café. étymon direct : allemand Gasthaus · une seule source
- gastrulation Étape de l'histogenèse, qui voit la transformation du blastocyste en gastrula… étymon direct : allemand Gastrulation · 1893 · une seule source
- Gauleiter Responsable régional politique du parti nazi et responsable administratif… étymon direct : allemand Gauleiter · une seule source
- gaulis Branche d’un taillis qu’on a laissée croître et qui est suffisamment grande… étymon direct : allemand walus · 1392 · une seule source
- gelberde Variété d’argile ocreuse. étymon direct : allemand gelb · une seule source
- génépi mutelline Synonyme de génépi blanc (espèce de plantes). étymon direct : allemand Mutter · une seule source
- génôme Variante orthographique de génome. étymon direct : allemand Genom · une seule source
- germen Ensemble des cellules reproductrices d’un organisme et des éléments… étymon direct : allemand August · 1901 · une seule source
- glette Oxyde de plomb, litharge. étymon direct : allemand Glätte · vers 1185 · une seule source
- Gonthier Prénom masculin. étymon direct : vieux haut-allemand Guntheri · une seule source
- Gose Bière issue de Goslar, en Basse-Saxe. étymon direct : allemand Gose · une seule source
- goslarite Èspèce minérale formée de sulfate de zinc hydraté. étymon direct : allemand Goslarit · une seule source
- goulde Ancienne monnaie allemande d'or ou d'argent étymon direct : allemand Gulden · une seule source
- goumi Matraque de caoutchouc. étymon direct : allemand Gummiknüppel · une seule source
- groche Monnaie en usage en Albanie au début du XXᵉ siècle. étymon direct : allemand Groschen · une seule source
- groisil Débris de verre, issus des rebuts de fabrication ou du recyclage des déchets… étymon direct : allemand Gries · 1611 · une seule source
- gross malheur Grand malheur. étymon direct : allemand gross · une seule source
- grosse Bertha Surnom donné par les Français aux canons à très longue portée qui furent… étymon direct : allemand Dicke · une seule source
- grouler Gronder ; grommeler. étymon direct : allemand Groll · une seule source
- grünstein Roche composée d’amphibole et de feldspath. étymon direct : allemand grün · une seule source
- guelte À l'origine prime accordée au vendeur qui réussissait à écouler… étymon direct : allemand Geld · 1859 · une seule source
- guerdon Récompense. étymon direct : ancien français guerredon ; ancêtre : vieux haut-allemand widarlôn · vers 1100 · une seule source
- gugelhupf Variante de kougelhopf. étymon direct : allemand Gugelhupf · une seule source
- guirch Monnaie ottomane qui valait autrefois à peu près le thaler. étymon direct : allemand Groschen · une seule source
- gutedel Synonyme de chasselas en Alsace. étymon direct : allemand edel · une seule source
- halbran Jeune canard sauvage. étymon direct : allemand halber · vers 1393 · une seule source
- halecret Pièce d’armure. Corselet en fer battu, composé de deux pièces… étymon direct : allemand Halskragen · 1488 · une seule source
- haptène Molécule antigénique de faible poids moléculaire. étymon direct : allemand Hapten · 1935 · une seule source
- harkise Sulfure de nickel en cristaux fin comme des cheveux. étymon direct : allemand Haare · une seule source
- harzburgite Roche ignée, faisant partie des péridotites. étymon direct : allemand Harzburgit · une seule source
- harzer rotvieh Race mixte de taurins, originaires d’Allemagne (massif du Harz), à cornes… étymon direct : allemand rotvieh · une seule source
- haveron Folle avoine. étymon direct : vieux haut-allemand habaro · une seule source
- héez Hallier ou lande sur une éminence ou un mont. étymon direct : allemand Heide · une seule source
- heiduque Guerrier luttant contre l’occupation ottomane en Hongrie et dans les Balkans. étymon direct : allemand Heiduck · 1565 · une seule source
- Heil Hitler Utilisé comme référence à Hitler et au nazisme ; ambivalent selon le contexte… étymon direct : allemand Heil · une seule source
- heimathlos ancienne orthographe de heimatlos. étymon direct : allemand heimathlos · une seule source
- heimweh Nostalgie ou mal du pays avec la profondeur douloureuse que lui donne… étymon direct : allemand Heimweh · une seule source
- heller Pièce valant à l’origine un pfennig puis dévalorisé en 1385 par un édit… étymon direct : allemand Heller · une seule source
- hernute Hussite, frère morave. étymon direct : allemand Herrnhuter · une seule source
- herque Râteau de fer pour ramasser le charbon de bois ou le charbon de terre. étymon direct : allemand Harke · une seule source
- histidine Acide aminé dont le groupement latéral comporte un cycle imidazole, à caractère… étymon direct : allemand Histidin · 1897 · une seule source
- historisme Philosophie de l’histoire. étymon direct : allemand Historismus · une seule source
- Holstein Région d’Europe centrale située à la limite de l’Allemagne et du Danemark. étymon direct : allemand Holstein · une seule source