Langue d’origine
Mots français venus de l’allemand
Page 7 sur 11. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
une seule source
une seule source
confirmée par deux sourcesune seule source
1 052 mots
et 2 438 noms propres, non listés.
Emprunt direct
- homme de Neandertal Espèce humaine, de nom scientifique Homo neanderthalensis, cousine des humains… étymon direct : allemand Neander · une seule source
- homme de Néandertal Espèce humaine, de nom scientifique Homo neanderthalensis, cousine des humains… étymon direct : allemand Neanderthal · une seule source
- horst Compartiment surélevé entre deux grabens. étymon direct : allemand Horst · 1902 · confirmée par deux sources
- huchon Salmonidé du genre Hucho. étymon direct : allemand Huchen · une seule source
- Hüftmantel Manteau posé sur les hanches sur les statues grecques et romaines. étymon direct : allemand Hüftmantel · une seule source
- Huguenote Surnom que l’on donnait aux protestantes calvinistes du royaume de France… étymon direct : allemand Eidgenosse · une seule source
- humain de Neandertal Orthographe « canonique » de humain de Néandertal, premier être humain fossile… étymon direct : allemand Neander · une seule source
- humain de Néandertal Espèce humaine, de nom scientifique Homo neanderthalensis, cousine des humains… étymon direct : allemand Neander · une seule source
- humoresque Composition joyeuse et fantaisiste. étymon direct : allemand Humoreske · une seule source
- imine Composé organique caractérisé par une double liaison C=N, et où l’azote est lié… étymon direct : allemand Imin · 1925 · une seule source
- impérial et royal Titulature de la double monarchie austro-hongroise entre 1867 et 1918. étymon direct : allemand kaiserlich · une seule source
- isambrun Ancienne étoffe de laine généralement de couleur brun sombre, qui était… étymon direct : vieux haut-allemand īsan · une seule source
- jeu du Fort-Da Observation de Sigmund Freud concernant son petit-fils à partir de laquelle il… étymon direct : allemand fort · une seule source
- johannisberg Synonyme – selon les régions et les auteurs – de riesling ou de sylvaner… étymon direct : allemand Johannisberg · 1840 · une seule source
- joie maligne Sentiment malsain de joie éprouvé devant le malheur d’autrui. étymon direct : allemand Schadenfreude · une seule source
- Judenrat Administration juive servant d’intermédiaire entre les communautés juives… étymon direct : allemand Judenrat · une seule source
- kaïnite Produit minéral qu’on trouve dans des mines du duché d’Anhalt, qui est mélangé… étymon direct : allemand Kainit · 1872 · une seule source
- kaiserlick Surnom donné aux soldats autrichiens pendant la Révolution française. étymon direct : allemand kaiserlich · 1792 · confirmée par deux sources
- Kamerunais Habitant du Cameroun allemand. étymon direct : allemand Kamerun · une seule source
- kamerunais Relatif au Cameroun allemand. étymon direct : allemand Kamerun · une seule source
- kammerspiel Drame intimiste. étymon direct : allemand Kammerspiel · une seule source
- kanne ancienne mesure de capacité, usitée dans quelques parties de l’Allemagne… étymon direct : allemand Kanne · une seule source
- kaput Variante de capout fortement connotée de l'époque de l'Occupation allemande. étymon direct : allemand kaputt · une seule source
- karst Paysage en plateau de roches calcaires arides et au sol très perméable érodé… étymon direct : allemand Karst · 1892 · une seule source
- kaste Échafaudage qui dans les mines servait à créer un poste de travail surélevé. étymon direct : allemand kasten · une seule source
- kellner Garçon de café allemand ou autrichien. étymon direct : allemand Kellner · une seule source
- khagan Empereur turc ou mongol. étymon direct : allemand Khagan · une seule source
- kiche Autre orthographe de quiche. étymon direct : allemand Kuchen · une seule source
- kiesérite Sulfate hydraté naturel de magnésium. étymon direct : allemand Kieserit · 1873 · confirmée par deux sources
- kirchenwasser Eau-de-vie de cerises, kirsch. étymon direct : allemand Kirschwasser · une seule source
- kirsch-wasser Eau de vie de cerises, kirsch. étymon direct : allemand Kirschwasser · une seule source
- kirschwasser Kirsch étymon direct : allemand Kirschwasser · une seule source
- kleestengel Meuble héraldique représentant un croissant ou un simple arc de cercle tréflé… étymon direct : allemand klee · une seule source
- knacki Saucisse fumée moelleuse à base de viande de porc, au gout fumé. étymon direct : allemand Knacken · une seule source
- Kneipe Bistro, troquet, en Allemagne. étymon direct : allemand Kneipe · une seule source
- knepfle Sorte de pâte alimentaire (ou simplement pâte) alsacienne. étymon direct : allemand Knopf · une seule source
- knödel Type de quenelle, spécialité d’Autriche ou du Luxembourg, et des régions… étymon direct : allemand Knödel · une seule source
- Konzern association d’entreprises, sous contrôle familial, juridiquement distinctes… étymon direct : allemand Konzern · une seule source
- koulibiac Pâté en croûte, à la pantin, préparé à base de filets de saumon, d’œufs durs… étymon direct : allemand Kohlgeback · 1902 · une seule source
- koulibiak Pâté en croûte, à la pantin, préparé à base de filets de saumon, d’œufs durs… étymon direct : allemand Kohlgeback · 1902 · une seule source
- Kuchengabel Fourchette à trois dents, conçue pour manger une pâtisserie. étymon direct : allemand Kuchengabel · une seule source
- küchlen Sorte de pâtisserie. étymon direct : allemand Küchlein · une seule source
- kugelhopf Brioche de forme caractéristique, spécialité alsacienne et du sud… étymon direct : allemand Gugelhupf · une seule source
- kupfernickel Cupronickel. étymon direct : allemand Kupfernickel · une seule source
- KV Catalogue recensant les œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791). étymon direct : allemand KV · une seule source
- la carotte et le bâton La récompense et la punition pour influencer le comportement d’un individu… étymon direct : allemand Zuckerbrot · une seule source
- laager Formation de plusieurs chariots en cercles défensifs utilisés autrefois… étymon direct : allemand lager · une seule source
- lait de montagne Synonyme de mondmilch. étymon direct : allemand Bergmilch · une seule source
- landamman Premier magistrat dans quelques cantons de la Suisse, président de la diète… étymon direct : allemand Landammann · 1813 · une seule source
- landgrave Titre, dignité de quelques anciens princes d’Allemagne. étymon direct : allemand Landgraf · vers 1195 · une seule source
- landgravine Épouse d’un landgrave. étymon direct : allemand Landgräfin · une seule source
- ländler Danse et musique traditionnelle qui fut popularisée en Allemagne, en Autriche… étymon direct : allemand Ländler · une seule source
- landsknechtement À la manière des lansquenets. étymon direct : allemand Landsknecht · une seule source
- langue de bois Artifice rhétorique, trope (ou figure) s'étendant à tout un énoncé, et qui vise… étymon direct : allemand Hollzunge · une seule source
- langue-toit Langue servant de langue standard pour différents dialectes dans un continuum… étymon direct : allemand Dachsprache · une seule source
- laste Poids de deux tonneaux de mer ou 2000 kilogrammes. étymon direct : allemand Last · une seule source
- lebensborn Institutions, développées sous le Troisième Reich, où devaient procréer… étymon direct : allemand lebensborn · une seule source
- Lederhose Commune d’Allemagne, située dans la Thuringe. étymon direct : allemand Lederhose · une seule source
- lehm Sorte de terrain de sédiment. étymon direct : allemand Lehm · 1848 · une seule source
- Live Livonien. étymon direct : allemand Live · une seule source
- lœmmer-geyer Sorte d’oiseau rapace géant, le gypaète barbu. étymon direct : allemand Lämmergeier · une seule source
- Loge Géant, fils de Fornjót, frère de Kári et d’Ægir. étymon direct : allemand Loge · une seule source
- lollard Membre masculin d’une secte de pénitents apparue au XIVᵉ siècle. étymon direct : moyen haut-allemand lollaert · 1415 · une seule source
- lomographie Photographie de basse qualité selon les canons photographiques… étymon direct : allemand Lomografie · une seule source
- LSD Composé organique de la famille des ergolines, le diéthylamide de l’acide… étymon direct : allemand Lysergsäurediethylamid · une seule source
- ludologie Science qui étudie tout ce qui a un rapport aux jeux. étymon direct : allemand Ludologie · une seule source
- Luger Pistolet semi-automatique. étymon direct : allemand Luger · une seule source
- lumme Plongeon arctique. étymon direct : allemand Lumme · une seule source
- lumpen Relatif au lumpenprolétariat. étymon direct : allemand Lumpen · une seule source
- lumpenproletariat Terme d’origine marxiste, désignant une population située socialement… étymon direct : allemand Lumpenproletariat · une seule source
- lumpenprolétariat Pour les marxistes, frange du prolétariat trop misérable pour acquérir… étymon direct : allemand Lumpenproletariat · une seule source
- Mach Unité de vitesse égale à une fois la vitesse du son dans l'air. étymon direct : allemand Mach · une seule source
- madagasser Déporter à Madagascar. étymon direct : allemand Madagasse · une seule source
- maidele Fillette. étymon direct : allemand Mädel · une seule source
- maitrank Vin aromatisé saisonnier servi en apéritif, spécialité de la région d’Arlon… étymon direct : allemand Maitrank · une seule source
- männle Petit pain brioché en forme de petit bonhomme que les boulangeries alsaciennes… étymon direct : allemand Männle · une seule source
- maquin Verrat, porc ou sanglier mâle. étymon direct : moyen haut-allemand mocke · une seule source
- marcaire Paysan dont les bêtes paissent sur les chaumes. étymon direct : allemand Melker · 1768 · confirmée par deux sources
- marécanite Variété d’obsidienne souvent retrouvée dans des gisements de perlite. étymon direct : allemand Marekanite · une seule source
- Mayen Habitant de May-sur-Orne, commune située dans le département du Calvados… étymon direct : allemand Mayen · une seule source
- Meister Maître, homme qui dispose de l’autorité. étymon direct : allemand Meister · une seule source
- mélantérite Espèce composée de sulfate de fer hepta-hydraté de formule FeSO₄.7(H₂O). étymon direct : allemand Melanterit · une seule source
- mésite Corps qui se trouve dans l’esprit de bois impur. étymon direct : allemand Mesit · une seule source
- messingite Autre nom de l’aurichalcite. étymon direct : allemand Messingblüthe · une seule source
- messti Fête votive d'un village, d'une ville, dans le nord de l'Alsace et l'extrême… étymon direct : allemand Messetag · une seule source
- micaphyllite Variante incorrecte référence nécessaire (résoudre le problème) de micaphilite… étymon direct : allemand Micaphilit · une seule source
- mini-job Type d’emploi à temps partiel, moins taxé et précaire. étymon direct : allemand Minijob · une seule source
- mispickel Minerai dans lequel l’arsenic se trouve uni au fer natif ou au fer sulfuré… étymon direct : allemand Mistpuckel · une seule source
- mondmilch Fine concrétion minérale (généralement de la calcite) constitué d'aiguilles… étymon direct : allemand Milch · une seule source
- mooss Pot de bière de deux litres. étymon direct : allemand Maß · une seule source
- moraline Bien-pensance. étymon direct : allemand Moralin · une seule source
- mur de protection antifasciste Nom donné au mur de Berlin d’un point de vue est-allemand. étymon direct : allemand antifaschistischer · une seule source
- murmel Espèce de marmotte utilisée pour la fabrication d’article en fourrure. étymon direct : allemand Murmel · 1912 · confirmée par deux sources
- mutelline Nom usuel de Mutellina purpurea, plante herbacée de la famille des Apiaceae… étymon direct : allemand Mutter · une seule source
- nachthorn Type de jeu d'orgue à tuyau métalliques larges et courts dont la sonorité est… étymon direct : allemand Nachthorn · une seule source
- nagelfluh Conglomérat du tertiaire, courant en Suisse. Poudingue. étymon direct : allemand Nagel · une seule source
- nagelharmonica Instrument de musique aussi nommé violon de fer, composé d'une caisse… étymon direct : allemand Nagel · une seule source
- Napola École destinée à former une élite pour le Troisième Reich. étymon direct : allemand Napola · une seule source
- Néanderthalien Espèce humaine cousine de l'homme contemporain (Homo sapiens sapiens)… étymon direct : allemand Neanderthal · une seule source
- Neue Deutsche Härte Sous-genre musical du heavy metal d’origine allemande. étymon direct : allemand Neue · une seule source