Langue d’origine
Mots français venus de l’anglais
Page 12 sur 82. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
confirmée par deux sourcesune seule source
une seule source
une seule source
8 174 mots
et 5 591 noms propres, non listés.
Emprunt direct
- self-control Capacité d’une personne à maîtriser son humeur, ses émotions. étymon direct : anglais self-control · 1883 · une seule source
- sprinter Athlète qui pratique le sprint en compétition. étymon direct : anglais sprint · 1887 · une seule source
- volleyball Variante orthographique de volley-ball. étymon direct : anglais volleyball · une seule source
- window Type de fenêtre tirant sur la véranda. étymon direct : anglais window · une seule source
- backstage Coulisses (de la scène, des faits...). étymon direct : anglais backstage · une seule source
- deck Dessus de planche à roulettes. étymon direct : anglais deck · une seule source
- disqualifier Frapper d’un blâme, d’un discrédit celui qui s’est rendu coupable de quelque… étymon direct : anglais to disqualify · 1784 · une seule source
- macadam Empierrement de routes ou de pavage de rues qui se fait avec des cailloux… étymon direct : anglais macadam · 1826 · une seule source
- silicium Élément chimique de numéro atomique 14 et de symbole Si qui fait partie… étymon direct : anglais silicium · 1816 · une seule source
- boycotter Volontairement et systématiquement éviter, refuser d’acheter les produits… étymon direct : anglais to boycott · 1880 · une seule source
- contraceptif Produit ou dispositif qui tend à rendre impossible la grossesse. étymon direct : anglais contraceptive · 1963 · confirmée par deux sources
- karting Sport automobile se pratiquant à l’aide d’un kart sur un circuit fermé. étymon direct : anglais karting · 1960 · une seule source
- snobisme Vanité ; attitude de snob. étymon direct : anglais snobbism · 1857 · une seule source
- boxon Établissement où se pratique la prostitution, maison close. étymon direct : anglais populaire · une seule source
- establishment Groupe social oligarchique. étymon direct : anglais establishment · une seule source
- orang-outan Grand singe anthropoïde aux longs bras et au pelage roux ou brun, du genre… étymon direct : anglais orangutan · 1758 · une seule source
- absentéisme Absence des propriétaires terriens de la gestion de leurs exploitations… étymon direct : anglais absenteeismdérivé · 1828 · une seule source
- coder Transcrire un texte, une information dans une écriture faite de signes… étymon direct : anglais to code · 1954 · une seule source
- cosy Enveloppe fourrée, généralement en tissu ouatiné, dont on couvre une théière… étymon direct : anglais cosy · 1904 · une seule source
- prospecter Explorer, étudier les terrains où l’on a lieu de penser que se trouvent… étymon direct : anglais to prospect · 1862 · une seule source
- remix Morceau de musique ayant été altéré par mixage, et qui diffère donc… étymon direct : anglais remix · une seule source
- sweatshirt Variante orthographique de sweat-shirt, mais moins fréquente. étymon direct : anglais sweatshirt · 1936 · une seule source
- cashmere Variante de cachemire. étymon direct : anglais cashmere · une seule source
- fluorescent Qui, sous l’action d’une lumière extérieure, devient lumineux et présente… étymon direct : anglais fluorescent · 1865 · confirmée par deux sources
- gault Mot usité dans quelques comtés d’Angleterre pour désigner une couche de marne… étymon direct : anglais gault · une seule source
- hardware Matériel électronique. étymon direct : anglais hardware · 1968 · une seule source
- pickle Condiment d’origine anglaise à base de petits légumes, fruits et graines… étymon direct : anglais pickle · une seule source
- chiper Dérober un objet de peu de valeur. Prendre ce qui est à autrui. étymon direct : ancien français chipe ; ancêtre : moyen anglais chip · 1759 · une seule source
- debriefing Action de débriefer, de faire le point, de faire un bilan. étymon direct : anglais debriefing · une seule source
- interlude Pièce de poésie ou de musique écrite ou exécutée entre des ouvrages plus… étymon direct : anglais interlude · 1819 · confirmée par deux sources
- rockstar Membre d’un groupe de rock ou artiste qui joue du rock. étymon direct : anglais rockstar · une seule source
- rookie Joueur disputant sa première année dans une division. étymon direct : anglais rookie · une seule source
- boogie-woogie Style pianistique de jazz. étymon direct : anglais boogie-woogie · 1948 · une seule source
- haddock Aiglefin. étymon direct : anglais haddock · au plus tard 1300 · confirmée par deux sources
- nabab Prince dans l’Inde moghole. étymon direct : anglais nabob · 1614 · une seule source
- fox-trot Danse de salon, à quatre temps, apparue au début du xxᵉ au USA… étymon direct : anglais foxtrot · 1919 · une seule source
- looping Figure de voltige aérienne en forme de boucle où l'aéronef se cabre, passe… étymon direct : anglais looping · 1903 · une seule source
- votant Celui qui vote. étymon direct : anglais to vote · 1762 · une seule source
- dribbler Se déplacer avec la balle en évitant que les adversaires ne s’en emparent… étymon direct : anglais dribble · 1895 · une seule source
- flashy Se dit d’une couleur très vive, acidulée. étymon direct : anglais flashy · une seule source
- husky Une des races de chien de type spitz, à l’origine chiens de traîneau des Inuits. étymon direct : anglais husky · une seule source
- shuffle Rythme souvent utilisé en blues, basé sur la cellule « noire-croche en triolet… étymon direct : anglais shuffle · une seule source
- smack Navire caboteur anglais. étymon direct : anglais smack · une seule source
- grab Figure consistant à saisir sa planche. étymon direct : anglais grab · une seule source
- monitoring Surveillance. étymon direct : anglais monitoring · 1933 · une seule source
- playmate Femme qui a posé pour le magazine Playboy. étymon direct : anglais playmate · une seule source
- shock Amortisseur d’une voiture, camion. étymon direct : anglais shock · une seule source
- sticker Vignette dont une des faces est enduite d’une substance adhésive. étymon direct : anglais sticker · une seule source
- casimir Étoffe de laine ou de coton croisé (armure dite batavia), fine et légère. étymon direct : anglais cassimere · 1790 · une seule source
- cosmopolitan Cocktail composé essentiellement de quatre parts de vodka pour deux parts… étymon direct : anglais cosmopolitan · une seule source
- débriefer Faire le point, faire un bilan rapide à chaud après une action, un événement… étymon direct : anglais brief · une seule source
- ratchet Clé à cliquet (alias clé à rochet). étymon direct : anglais ratchet · une seule source
- reverse Inverseur de poussée. étymon direct : anglais to reverse · une seule source
- shunt Dispositif de faible impédance qui permet au courant de passer d'un point… étymon direct : anglais shunt · 1881 · confirmée par deux sources
- tender Bateau annexe d'un paquebot, d'un yacht, destiné à transporter des bagages… étymon direct : anglais tender · 1831 · confirmée par deux sources
- wicca Variante orthographique de Wicca, religion néo-païenne lunaire, attentive… étymon direct : vieil anglais wicca · une seule source
- zaza Langue iranienne, parlée en Turquie, principalement dans la région du Dersim… étymon direct : anglais exotic · une seule source
- biotech Biotechnologie. étymon direct : anglais biotech · une seule source
- chipoter Manger avec réticence ou bouderie ; faire le difficile devant un aliment. étymon direct : ancien français chipe ; ancêtre : moyen anglais chip · 1458 · une seule source
- mungo Étoffe faite avec des morceaux de laine neufs, mais trop petits pour être… étymon direct : anglais mungo · une seule source
- wharf Quai ; appontement. étymon direct : anglais wharf · 1398 · confirmée par deux sources
- fairplay Conduite honnête dans un sport ou dans toute autre circonstance et honorable… étymon direct : anglais fair · 1856 · une seule source
- brainstorming Technique de groupe visant à produire le maximum d’idées sur un thème donné… étymon direct : anglais brainstorming · une seule source
- caucus Réunion à huis clos des membres d’un parti politique. étymon direct : anglais caucus · une seule source
- digestive Biscuit anglais, à réputation antiacide (contenant anciennement du bicarbonate… étymon direct : anglais digestive · une seule source
- macfarlane Manteau ample, sans manches, comportant une pèlerine sur les épaules… étymon direct : anglais MacFarlane · 1859 · une seule source
- magnet Objet décoratif aimanté. étymon direct : anglais magnet · une seule source
- self-défense Synonyme de autodéfense. étymon direct : anglais self-defense · une seule source
- badass Dur à cuire. étymon direct : anglais badass · une seule source
- doper Améliorer des performances en utilisant des produits illicites. étymon direct : anglais to dope · 1907 · une seule source
- gouvernance Manière de concevoir et d’exercer l’autorité à la tête d’une entreprise… étymon direct : anglais governance · au plus tard XVᵉ s. · une seule source
- sleeping Wagon-lit. étymon direct : anglais sleeping · 1868 · une seule source
- catcher Pratiquer le catch. étymon direct : anglais catch · une seule source
- gardénia Arbrisseau de la famille des Rubiacées, à feuilles lancéolées, luisantes… étymon direct : anglais gardenia · 1777 · une seule source
- mash Sorte de bouillie d’orge et d’avoine donnée pour la reconstitution… étymon direct : anglais mash · 1788 · confirmée par deux sources
- peps Énergie, entrain, vigueur, dynamisme, punch, tonus. étymon direct : anglais peps · une seule source
- sex-shop Boutique vendant des revues et vidéos pornographiques, des accessoires… étymon direct : anglais sex · 1970 · une seule source
- smurf Genre musical et style de danse de rue né aux États-Unis (arrivé en France… étymon direct : anglais Smurf · une seule source
- vamp Femme fatale, séductrice irrésistible. étymon direct : anglais vamp · 1921 · une seule source
- gig Sorte de cabriolet. étymon direct : anglais gig · 1789 · confirmée par deux sources
- googler Saisir un mot, un ensemble de mots ou une phrase sur le moteur de recherche… étymon direct : anglais to google · une seule source
- jogger Variante orthographique de joggeur. étymon direct : anglais jogger · une seule source
- orc Créature fantastique aux mœurs brutales. étymon direct : anglais orc · une seule source
- swag Style ; charisme. étymon direct : anglais swag · une seule source
- relate S’identifier à ou dans quelque chose. étymon direct : anglais relate · une seule source
- selkie Créature marine des mythologies écossaise et irlandaise, représentée… étymon direct : anglais selkie · une seule source
- sit-in Manifestation consistant à s’asseoir sur la voie publique à un endroit bien… étymon direct : anglais sit-in · 1967 · confirmée par deux sources
- trailer Remorque. étymon direct : anglais trailer · une seule source
- affidavit Déclaration solennelle devant une personne assermentée, une autorité compétente. étymon direct : anglais affidavit · 1773 · confirmée par deux sources
- biker Personne utilisant une moto ou, plus généralement, en deux-roues. étymon direct : anglais biker · une seule source
- bugle Cuivre (instrument à vent) de la famille des saxhorns, ressemblant… étymon direct : anglais bugle · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- call girl Variante orthographique de call-girl. étymon direct : anglais call · une seule source
- ft feuillet. étymon direct : anglais ft · une seule source
- happening Performance, représentation, événement ou situation à caractère artistique… étymon direct : anglais happening · 1964 · une seule source
- holster Étui semi-rigide, fixé à la ceinture, près de l'épaule, ou à d'autres endroits… étymon direct : anglais holster · une seule source
- kaléidoscope Ensemble de trois miroirs plans formant une surface prismatique dont la section… étymon direct : anglais kaleidoscope · 1818 · une seule source
- motocross Course de vitesse motocycliste sur un circuit tout-terrain accidenté. étymon direct : anglais motocross · 1949 · une seule source
- newsletter Une lettre d’information envoyée périodiquement à l’ensemble des personnes… étymon direct : anglais newsletter · une seule source
- scripte Responsable de la continuité de la réalisation et de la tenue des documents… étymon direct : anglais script · 1923 · une seule source
- skins Soirée de jeunes et d’adolescents sans limite. étymon direct : anglais Skins · une seule source