Langue d’origine
Mots français venus de l’anglais
Page 14 sur 82. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
une seule source
une seule source
une seule source
8 174 mots
et 5 591 noms propres, non listés.
Emprunt direct
- moron Imbécile congénital. étymon direct : anglais moron · une seule source
- surprise-partie Fête donnée en l’honneur de quelqu’un qui est censé ne pas savoir qu’elle a… étymon direct : anglais surprise · 1892 · une seule source
- wigwam Type d’habitation traditionnelle construite par les Amérindiens semi-nomades… étymon direct : anglais wigwam · 1688 · une seule source
- carrier Celui qui exploite une carrière ou qui travaille dans une carrière. étymon direct : anglais carrier · XIIIᵉ s. · une seule source
- cross-country Course qui consiste à courir plusieurs kilomètres dans la nature, plutôt… étymon direct : anglais cross · 1885 · une seule source
- sink Évier. étymon direct : anglais sink · une seule source
- skateur Personne pratiquant le skateboard ou skate. étymon direct : anglais skater · une seule source
- toune Passage couvert. étymon direct : anglais tune · une seule source
- abalone Mollusque comestible de la famille des Haliotidae, synonyme de ormeau (genre… étymon direct : anglais abalone · une seule source
- be-bop Style de jazz qui est né et a prospéré dans les années 1940 et 1950. étymon direct : anglais bebop · 1949 · une seule source
- darknet Réseau superposé dont la caractéristique principale est l’anonymat. étymon direct : anglais darknet · une seule source
- dread Mèche de cheveux emmêlées naturellement, dreadlock. étymon direct : anglais dread · une seule source
- int Type de données représentant un nombre entier, occupant souvent deux ou quatre… étymon direct : anglais int · une seule source
- junky Toxicomane, en particulier, héroïnomane. étymon direct : anglais junky · une seule source
- radiocassette Appareil électronique permettant d'écouter collectivement la radio… étymon direct : anglais radio · une seule source
- skeet Sport de tir visant à atteindre deux plateaux d’argile lancés simultanément. étymon direct : anglais skeet · 1948 · confirmée par deux sources
- sweater Tricot de maille serrées à manches longues, porté avant ou après un effort… étymon direct : anglais sweater · 1902 · confirmée par deux sources
- amine Composé organique dérivé de l’ammoniac où l’hydrogène est remplacé… étymon direct : anglais amine · 1865 · une seule source
- scull Embarcation de compétition où les rameurs tiennent un aviron dans chaque main. étymon direct : anglais scull · 1876 · confirmée par deux sources
- stock-car Course automobile dont la particularité est d'utiliser des voitures de série… étymon direct : anglais stock · 1950 · une seule source
- tarpon Poisson osseux au grand corps argenté muni de grosses écailles, de grands yeux… étymon direct : anglais tarpon · 1907 · confirmée par deux sources
- cheftaine Jeune femme responsable d’une troupe de jeunes scouts. étymon direct : anglais chieftain · une seule source
- coat Manteau, veste. étymon direct : anglais coat · une seule source
- desk Bureau de presse. étymon direct : anglais desk · une seule source
- mocassin Chaussure des Amérindiens. étymon direct : anglais moccasin · 1615 · une seule source
- wiki Site web dynamique dont les pages peuvent être modifiées par tout visiteur. étymon direct : anglais wiki · une seule source
- gif Image numérique au format GIF. étymon direct : anglais GIF · une seule source
- goofy Façon de glisser ou rouler sur une planche avec le pied droit devant (comme… étymon direct : anglais goofy · une seule source
- graviton Particule élémentaire hypothétique qui transmet la gravité dans la plupart… étymon direct : anglais graviton · 1962 · une seule source
- peeling Élimination par desquamation mécanique ou chimique des cellules mortes… étymon direct : anglais peeling · 1935 · une seule source
- superwoman Superfemme. étymon direct : anglais superwoman · une seule source
- yack Ruminant à cornes et à longs poils, qui vit dans l’Asie centrale sur les hauts… étymon direct : anglais yak · 1791 · une seule source
- angliche Anglais (relatif à l’Angleterre ou à ses habitants). étymon direct : anglais English · 1861 · une seule source
- backup Sauvegarde de données. étymon direct : anglais backup · une seule source
- gaffeur Celui qui commet une gaffe, des gaffes. étymon direct : anglais gaffer · 1886 · une seule source
- sixties Décennie des années 1960. étymon direct : anglais sixties · une seule source
- sleigh Traîneau. étymon direct : anglais sleigh · une seule source
- vlog Blogue qui utilise la vidéo comme support principal de son contenu. étymon direct : anglais vlog · une seule source
- fioul Distillat lourd du pétrole, utilisé comme combustible pour des installations… étymon direct : anglais fuel · une seule source
- jigger Appareil servant à teindre les tissus, bac à teinture où sont immergés deux… étymon direct : anglais jigger · 1887 · une seule source
- release Révision, version, distribution (nouvelle version d’un logiciel… étymon direct : anglais release · une seule source
- self-service Restaurant ou cafétéria en libre-service. étymon direct : anglais self-service · 1949 · confirmée par deux sources
- wrap Sandwich constitué d’une galette fine enroulée autour d’une garniture. étymon direct : anglais wrap · une seule source
- choctaw Langue amérindienne de la famille muskogéenne parlée aux États-Unis. étymon direct : anglais choctaw · une seule source
- désappointé Qui a eu une attente non remplie. étymon direct : anglais disappointed · une seule source
- jacobite Relatif aux jacobites et au jacobitisme. étymon direct : anglais Jacobite · une seule source
- leasing Crédit-bail, crédit permettant l’acquisition d’un bien en échange de redevances… étymon direct : anglais leasing · 1963 · confirmée par deux sources
- limerick En poésie britannique, épigramme burlesque de cinq vers. étymon direct : anglais limerick · 1952 · une seule source
- pouding Variante orthographique de pudding. étymon direct : anglais pudding · une seule source
- spleen Sorte d’hypocondrie qui consiste dans un ennui sans cause et dans le dégoût… étymon direct : anglais spleen · 1745 · une seule source
- hype Volonté d’être ou de rester hype, avant-gardisme. étymon direct : anglais hype · une seule source
- jazzman Jazziste, musicien de jazz. étymon direct : anglais jazzman · une seule source
- kazoo Mirliton, tube fermé par une membrane vibrante. étymon direct : anglais kazoo · une seule source
- kicker Baby-foot, football de table. étymon direct : anglais to kick · une seule source
- liftier Préposé à la manœuvre d’un ascenseur. étymon direct : anglais lift · 1918 · une seule source
- new wave Genre musical surgi à la fin des années 1970 et qui fut extrêmement populaire… étymon direct : anglais new wave · une seule source
- protectorat Dignité de protecteur. étymon direct : anglais protectorate · 1751 · une seule source
- showman Artiste se produisant sur scène (ou encore, par analogie, personnalité… étymon direct : anglais showman · une seule source
- destroy Fou, dérangé. étymon direct : anglais destroy · une seule source
- dogue Autrefois, initialement un grand chien puissant. étymon direct : anglais dog · XIVᵉ s. · confirmée par deux sources
- forcing Pression, insistance. étymon direct : anglais forcing · 1916 · confirmée par deux sources
- garden-party Réception mondaine de plein air, dans un jardin ou un parc. étymon direct : anglais garden · 1885 · une seule source
- roadster Cabriolet deux portes et deux places, sportif se caractérisant par son poids… étymon direct : anglais roadster · 1891 · confirmée par deux sources
- strap Courroie, lanière, sangle. étymon direct : anglais strap · une seule source
- cosplay Pratique consistant à se costumer à l’image de personnages de mangas, de jeux… étymon direct : anglais cosplay · une seule source
- disqualification Élimination d'un cheval qui ne remplit pas les conditions requises… étymon direct : anglais disqualification · 1784 · confirmée par deux sources
- facilitateur Personne chargée de faire en sorte que les choses se passent mieux. étymon direct : anglais facilitator · une seule source
- héler Appeler, au moyen d’un porte-voix, à la rencontre d’un navire, pour demander… étymon direct : moyen anglais heilen · 1531 · une seule source
- maul Regroupement sur le terrain de jeu d’au moins trois joueurs debout… étymon direct : anglais maul · une seule source
- performer Faire, accomplir une performance. étymon direct : anglais perform · une seule source
- suffragette Femme qui militait pour obtenir le droit de voter. étymon direct : anglais suffragette · 1907 · confirmée par deux sources
- tesseract Polychore dont les cellules sont 8 cubes. étymon direct : anglais tesseract · une seule source
- training Entrainement sportif. étymon direct : anglais training · 1854 · confirmée par deux sources
- allitération Figure de style qui consiste en la répétition d'un son consonantique. étymon direct : anglais alliteration · 1751 · une seule source
- blender Mélangeur électroménager, robot mixeur, batteur. étymon direct : anglais blender · une seule source
- car-jacking Variante orthographique de car jacking. étymon direct : anglais carjacking · une seule source
- catamaran Bateau possédant deux coques, en général l’une à côté de l’autre. étymon direct : anglais catamaran · 1699 · une seule source
- feedback Mécanisme par lequel une partie de la sortie d’un système est réinjectée… étymon direct : anglais feedback · 1950 · une seule source
- moto-cross Variante orthographique de motocross étymon direct : anglais cross · une seule source
- rockeuse Musicienne qui joue ou chante du rock and roll (né dans les années 1950)… étymon direct : anglais rocker · une seule source
- teaser Leurre sans hameçon créant une agitation dans l’eau, ressemblant à une proie… étymon direct : anglais teaser · une seule source
- whist Jeu de cartes à levées qui se joue à quatre. étymon direct : anglais whist · 1714 · une seule source
- boson Particule possédant un spin entier. étymon direct : anglais boson · 1959 · une seule source
- drummer Batteur dans un orchestre de jazz. étymon direct : anglais drummer · 1933 · une seule source
- formaliser Utilisé uniquement dans se formaliser. étymon direct : anglais formalize · au plus tard XVIᵉ s. · une seule source
- pushing Forcing, pression. étymon direct : anglais pushing · une seule source
- rifle Fusil. étymon direct : anglais rifle · 1833 · une seule source
- squid Dispositif électronique servant de détecteur du champ magnétique… étymon direct : anglais SQUID · une seule source
- contributeur Personne physique ou morale qui participe financièrement au fonctionnement… étymon direct : anglais contributor · une seule source
- lite Qualifie un produit informatique (application, logiciel…) simplifié et gratuit… étymon direct : anglais lite · une seule source
- lyric Paroles de chanson. étymon direct : anglais lyric · 1923 · une seule source
- ragtime Genre musical précurseur du jazz, caractérisé par la syncopation et apparu… étymon direct : anglais ragtime · 1913 · une seule source
- schlass Couteau ; canif. étymon direct : anglais slash · une seule source
- sédater Mettre sous calmants. étymon direct : anglais sedate · une seule source
- slinky Jouet en forme de ressort, capable de descendre un escalier une fois… étymon direct : anglais slinky · une seule source
- stiletto Escarpin dont le talon fin mesure plus de 10 cm. étymon direct : anglais stiletto · une seule source
- thug Membre d’une secte indienne qui pratiquait la strangulation rituelle. étymon direct : anglais thug · une seule source
- trolley Roulette qui, en se mouvant sur un câble aérien, sert de prise de courant… étymon direct : anglais trolley · 1892 · confirmée par deux sources
- tuner Équipement destiné à convertir les ondes hertziennes en signaux audio ou vidéo… étymon direct : anglais tuner · 1956 · confirmée par deux sources
- backdraft Explosion de fumées dans un local clos provoquée par une entrée d'air frais… étymon direct : anglais backdraft · une seule source