Langue d’origine
Mots français venus de l’anglais
Page 13 sur 82. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
une seule source
une seule source
une seule source
8 174 mots
et 5 591 noms propres, non listés.
Emprunt direct
- steps Pratique sportive consistant à sautiller en montant ou descendant un escalier. étymon direct : anglais steps · une seule source
- broadcasting Télédiffusion. étymon direct : anglais broadcasting · une seule source
- esquire Titre donné à un avocat (attorney at law) aux États-Unis, et généralement… étymon direct : anglais esquire · 1669 · une seule source
- jetpack Équipement portable permettant à son utilisateur de décoller, de se propulser… étymon direct : anglais jet · une seule source
- stout Bière noire forte préparée à partir de grains très torréfiés. étymon direct : anglais stout · 1844 · confirmée par deux sources
- top-modèle Variante orthographique de top model. étymon direct : anglais top · une seule source
- arrimer Distribuer, arranger convenablement et placer avec solidité à l’intérieur… étymon direct : moyen anglais rimen · 1398 · une seule source
- interféron Protéines naturellement produites par les cellules lors d'une infection virale… étymon direct : anglais interferon · 1963 · confirmée par deux sources
- rocking-chair Chaise ou fauteuil qui comporte sous les pieds des pièces de bois courbes… étymon direct : anglais rocking · 1851 · une seule source
- ascot Sorte de serge. étymon direct : anglais ascot · une seule source
- cluster Agglomérat d’un petit nombre d’objets. étymon direct : anglais cluster · une seule source
- fifty-fifty À parts égales, cinquante-cinquante. étymon direct : anglais fifty-fifty · une seule source
- kickboxing Variante orthographique de kick boxing. étymon direct : anglais kickboxing · une seule source
- shift Période de travail effectué par une équipe. étymon direct : anglais shift · une seule source
- waterproof Résistant à l’eau, qui ne disparait ou ne s’abîme pas dans l’eau. étymon direct : anglais waterproof · 1775 · une seule source
- after-shave Autre orthographe de aftershave (après-rasage). étymon direct : anglais aftershave · une seule source
- cranberry Canneberge. étymon direct : anglais cranberry · une seule source
- hipster Amateur de jazz et en particulier du bebop. étymon direct : anglais hipster · une seule source
- matérialisme Doctrine philosophique ou angle d’analyse politique qui ramène tout… étymon direct : anglais materialism · 1702 · une seule source
- photon Quantum de l'énergie électromagnétique, regardé comme une particule discontinue… étymon direct : anglais photon · 1927 · une seule source
- water-polo Sport collectif pratiqué dans l’eau et s’apparentant au handball. étymon direct : anglais water · 1891 · une seule source
- rickshaw Véhicule tricycle à propulsion humaine ou mécanique, destiné au transport… étymon direct : anglais rickshaw · une seule source
- surbooké Surchargé, dont la capacité maximale est dépassée. étymon direct : anglais overbooked · une seule source
- tack Capacité d’une colle, d’un adhésif de s’accrocher immédiatement au contact… étymon direct : anglais tack · une seule source
- beatnik Membre de la Beat Generation, mouvement littéraire et artistique né… étymon direct : anglais beatnik · 1959 · une seule source
- cozy Variante de cosy. étymon direct : anglais cozy · une seule source
- koa Arbre endémique de l’archipel d'Hawaï. étymon direct : anglais koa · une seule source
- moonwalk Pas de danse glissé de la breakdance, popularisé par Michael Jackson. étymon direct : anglais moonwalk · une seule source
- skater Personne pratiquant le skateboard ou skate. étymon direct : anglais skater · une seule source
- agnostique Qui pense que Dieu est inconnaissable, qui ne prétend pas connaître les secrets… étymon direct : anglais agnostic · 1884 · une seule source
- bermuda Vêtement de longueur intermédiaire entre le pantacourt et le short, s’arrêtant… étymon direct : anglais bermudas · 1965 · une seule source
- patchwork Assemblage de morceaux de tissus de tailles, formes et couleurs différentes. étymon direct : anglais patchwork · 1822 · confirmée par deux sources
- quantifier Évaluer la quantité ; dénombrer ; évaluer. étymon direct : anglais quantify · 1897 · une seule source
- rockeur Musicien qui joue ou chante du rock and roll (né dans les années 1950), le plus… étymon direct : anglais rocker · une seule source
- tanker Navire-citerne pour le transport du pétrole. étymon direct : anglais tanker · 1933 · une seule source
- turf Lieu où se font les courses de chevaux. étymon direct : anglais turf · 1828 · confirmée par deux sources
- denim Tissu utilisé pour confectionner les jeans. étymon direct : anglais denim · une seule source
- frac Vêtement en drap noir que les hommes portent dans une cérémonie, une soirée… étymon direct : anglais frock · 1767 · confirmée par deux sources
- peppermint Produit à base d'extraits de cette menthe (liqueur, bonbons, etc.). étymon direct : anglais peppermint · 1888 · confirmée par deux sources
- blogue Site Web, ou partie de site Web, personnel dans lequel l’auteur note, au fur… étymon direct : anglais blog · une seule source
- joggeur Personne qui pratique le jogging. étymon direct : anglais jogger · une seule source
- locker Verrouiller. étymon direct : anglais lock · une seule source
- mél Courrier électronique (service utilisé pour transmettre des messages… étymon direct : anglais mail · une seule source
- shape Forme. étymon direct : anglais shape · une seule source
- trigger Montage dont la sortie commute entre un état bas et un état haut quand l'entrée… étymon direct : anglais trigger · une seule source
- corporate Relatif à une entreprise, une organisation professionnelle. étymon direct : anglais corporate · une seule source
- gopher Géomys. étymon direct : anglais gopher · 1827 · une seule source
- laptop Ordinateur portable. étymon direct : anglais laptop · une seule source
- merchandising Ensemble des méthodes et techniques ayant trait à la présentation et à la mise… étymon direct : anglais merchandising · 1961 · une seule source
- prion Protéine qui existe naturellement dans le cerveau des mammifères… étymon direct : anglais prion · une seule source
- racing Course de vitesse de lévriers dans un cynodrome. étymon direct : anglais racing · une seule source
- sélect Snob, élitiste, qui discrimine ses membres en parlant d’un club ou d’un cercle. étymon direct : anglais select · 1831 · une seule source
- squire Propriétaire foncier ou châtelain, en Angleterre. étymon direct : anglais squire · une seule source
- cheese-cake Gâteau au cream cheese à l’américaine ayant un fond de tarte. étymon direct : anglais cheesecake · une seule source
- pixel Le plus petit élément d’une image numérique ou d’un écran, arrangé en forme… étymon direct : anglais pixel · une seule source
- spruce Espèce d'arbre, Abies nigra, maintenant appelée Picea mariana ou épinette noire. étymon direct : anglais spruce · 1656 · confirmée par deux sources
- switch Interrupteur, commutateur. étymon direct : anglais switch · une seule source
- arment Berger d’Égypte. étymon direct : anglais armant · une seule source
- hooligan Voyou d’Angleterre. étymon direct : anglais hooligan · une seule source
- mème Élément reconnaissable relatif à la culture humaine, qui peut être une idée… étymon direct : anglais meme · une seule source
- wiccan Pratiquant de la wicca. étymon direct : anglais wiccan · une seule source
- bogie Chariot formé par un châssis muni de deux ou trois essieux, situé… étymon direct : anglais bogie · 1843 · confirmée par deux sources
- cdr La seconde partie du doublet en LISP, qui pointe le reste d’une liste. étymon direct : anglais cdr · une seule source
- daemon Programme actif en permanence dans un système multitâche, qui effectue… étymon direct : anglais daemon · une seule source
- drift Terrain glaciaire. étymon direct : anglais drift · 1842 · confirmée par deux sources
- maid Servant·e, bonne, soubrette, généralement une femme. étymon direct : anglais maid · une seule source
- squatteur Personne qui squatte, qui occupe de façon illégale un bâtiment, un terrain. étymon direct : anglais squatter · une seule source
- colley Race de chien de berger originaire d’Écosse et d'Angleterre. étymon direct : anglais collie · 1877 · une seule source
- deadline Échéance, date limite, date butoir. étymon direct : anglais deadline · une seule source
- pénaliser Rendre le droit pénal applicable à. étymon direct : anglais penalize · 1902 · une seule source
- quasar Radiosource ponctuelle dont le rayonnement est très intense et constant… étymon direct : anglais quasar · 1965 · confirmée par deux sources
- shimmy Danse popularisée au cours des années 1920, à la fois comme danse de salon… étymon direct : anglais shimmy · 1920 · une seule source
- fucké Personne dérangée mentalement. étymon direct : anglais fuck · une seule source
- grip Mâchoires métalliques destinées à saisir les câbles de traction… étymon direct : anglais grip · au plus tard XVIᵉ s. · une seule source
- hacking Hackage. étymon direct : anglais hacking · une seule source
- medley Course en individuel ou en équipe où quatre différents styles de nage… étymon direct : anglais medley · une seule source
- breakdance Forme de danse caractérisée par l’acrobatie et souvent associée au hip-hop. étymon direct : anglais break · une seule source
- canter Dernier échauffement d’un cheval de course avant une épreuve. étymon direct : anglais canter · une seule source
- gazole Carburant pour moteur diesel. étymon direct : anglais gas · une seule source
- niché Spécialisé, qui s'adresse à un public particulier. étymon direct : anglais niche · une seule source
- slasher Sous-genre de film d’horreur, où un tueur psychopathe élimine… étymon direct : anglais slasher · une seule source
- trojan Cheval de Troie. étymon direct : anglais trojan · une seule source
- bling-bling Style, mode de vie ostentatoire et excessif affiché par les rappeurs. étymon direct : anglais bling · une seule source
- greyhound Lévrier greyhound. étymon direct : anglais greyhound · une seule source
- insane Fou, insensé. étymon direct : anglais insane · 1784 · confirmée par deux sources
- jerk Danse populaire vers la fin des années 1960, début 1970. étymon direct : anglais jerk · 1965 · une seule source
- linoléum Toile de jute imperméabilisée par l’application d’huile de lin oxydée… étymon direct : anglais linoleum · 1874 · une seule source
- outer Signaler comme altersexuel-le, forcer la sortie du placard d’une personne. étymon direct : anglais out · une seule source
- phéromone Substance chimique qui, émise à dose infime dans le milieu extérieur… étymon direct : anglais pheromone · 1968 · confirmée par deux sources
- poke Pichenette, action de pousser avec un doigt. étymon direct : anglais poke · une seule source
- scrub Végétation de broussailles. étymon direct : anglais scrub · 1900 · confirmée par deux sources
- startup Jeune entreprise innovante et dynamique, à croissance rapide. étymon direct : anglais startup · une seule source
- supermax Prison ou quartier de prison de très haute sécurité aux États-Unis. étymon direct : anglais supermax · une seule source
- baggy Sorte de pantalon à taille basse, le souvent réalisé en coupe droite au confort… étymon direct : anglais baggy · une seule source
- dengue Maladie virale endémique dans les pays tropicaux causée par les virus de type… étymon direct : anglais dengue · 1855 · une seule source
- linebacker Type de joueur défensif. étymon direct : anglais linebacker · une seule source
- mangrove Formation végétale caractéristique des régions littorales de la zone tropicale… étymon direct : anglais mangrove · 1789 · confirmée par deux sources
- peep-show À l'origine films, ou photos érotiques ou pornographiques vue par une seule… étymon direct : anglais peep · une seule source
- rancher Sorte d’échelle, pièce de bois garnie de chevilles qui servent d’échelons… étymon direct : anglais rancher · 1400 · une seule source
- winch Équipement fixe placé sur le pont d’un voilier qui permet de démultiplier… étymon direct : anglais winch · 1953 · confirmée par deux sources