Langue d’origine
Mots français venus de l’anglais
Page 21 sur 82. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
une seule source
confirmée par deux sourcesune seule source
confirmée par deux sources
8 174 mots
et 5 591 noms propres, non listés.
Emprunt direct
- tankini Maillot de bain composé d’un slip et d’un maillot style débardeur. étymon direct : anglais tankini · une seule source
- translocation Clivage d’un segment de génome suivi de son intégration en un autre site. étymon direct : anglais translocation · 1936 · une seule source
- trimmer Engin de pêche composé d’un flotteur et d’un hameçon reliés par une corde. étymon direct : anglais trimmer · 1877 · confirmée par deux sources
- vexillologie Branche de l’histoire qui étudie les drapeaux, bannières, étendards, etc. étymon direct : anglais vexillology · une seule source
- wampanoag Langue algonquienne anciennement parlée par les Wampanoags et les Massachusetts. étymon direct : anglais Wampanoag · une seule source
- démoniser Diaboliser. étymon direct : anglais demonize · une seule source
- acnéique Caractérisé par l’acné. étymon direct : anglais acne · 1910 · une seule source
- acon Chaland à fond plat servant au chargement et au déchargement des navires. étymon direct : vieil anglais naca · 1650 · une seule source
- acrylonitrile Cyanure de vinyle de formule CH₂HCN. étymon direct : anglais acrylonitrile · 1960 · une seule source
- anaérobique Relatif à une activité biologique qui demande peu ou pas d’oxygène. étymon direct : anglais anaerobic · une seule source
- bikeuse Personne utilisant une moto. étymon direct : anglais biker · une seule source
- blaxploitation Sous-genre du film d’exploitation propre au cinéma américain des années 1970… étymon direct : anglais blaxploitation · une seule source
- californium Élément chimique de numéro atomique 98 et de symbole Cf appartenant à la série… étymon direct : anglais californium · une seule source
- callgirl Variante orthographique de call-girl. étymon direct : anglais call · une seule source
- capacitance Capacité électrique. étymon direct : anglais capacitance · une seule source
- cardio-training Entrainement physique du cœur. étymon direct : anglais cardio-training · une seule source
- casoar Genre d'oiseaux paléognathes coureurs et inaptes au vol, comprenant trois… étymon direct : anglais cassawarway · 1665 · confirmée par deux sources
- cation Ion portant une charge électrique positive. étymon direct : anglais cation · 1838 · une seule source
- challengeur Personne qui relève un challenge, un défi. étymon direct : anglais challenger · une seule source
- chartiste Relatif au chartisme. étymon direct : anglais Chartist · au plus tard 1824 · une seule source
- codification Action de codifier ou résultat de cette action. étymon direct : anglais codification · 1831 · une seule source
- couponing Opération qui consiste à promouvoir un produit ou un service à l’aide… étymon direct : anglais couponing · une seule source
- curium Élément chimique transuranien, de numéro atomique 96 et de symbole Cm… étymon direct : anglais curium · une seule source
- domper Se débarrasser de, laisser tomber. étymon direct : anglais dump · une seule source
- duffle-coat Manteau long à capuche, qui se reconnaît à ses attaches, faites en petits cônes… étymon direct : anglais coat · une seule source
- écoterrorisme Menaces, intimidations ou actes de violence contre des biens ou des personnes… étymon direct : anglais ecoterrorism · une seule source
- encrypter Crypter, chiffrer. étymon direct : anglais to encrypt · une seule source
- endogamie Règle pour un membre d’un groupe social consistant à se marier avec un membre… étymon direct : anglais endogamy · au plus tard 1902 · confirmée par deux sources
- eugéniste Partisan de l’eugénisme. étymon direct : anglais eugenist · 1935 · confirmée par deux sources
- externalité Effet positif ou négatif de l’activité d’une organisation ou d’une personne… étymon direct : anglais externality · une seule source
- fixing Mode de cotation sur les marchés financiers où les cotations s’effectuent… étymon direct : anglais fixing · une seule source
- follower Personne qui suit, qui est abonnée à une autre sur un réseau social, ou abonné… étymon direct : anglais follower · une seule source
- free jazz Genre de jazz né dans les années 50 où l’improvisation tient une grande place… étymon direct : anglais free · une seule source
- gonne Baril destiné au stockage du goudron. étymon direct : anglais gun · une seule source
- idéation Processus cognitif de production d’une idée. étymon direct : anglais ideation · 1870 · une seule source
- idiolecte Particularité langagière propre à un individu donné. étymon direct : anglais idiolect · une seule source
- indoor Synonyme de « d’intérieur ». étymon direct : anglais indoor · une seule source
- intervieweuse Celle qui fait des interviews. étymon direct : anglais interviewer · une seule source
- jacker Soulever quelque chose. étymon direct : anglais jack · une seule source
- keepsake À l’époque romantique, album de fines gravures donné en cadeau, surtout… étymon direct : anglais keepsake · 1828 · confirmée par deux sources
- keylogger Dispositif conçu pour enregistrer la succession des frappes effectuées par un·e… étymon direct : anglais keylogger · une seule source
- keynote Discours ou conférence d’ouverture d’un événement. étymon direct : anglais keynote · une seule source
- lectine Groupe de protéines végétales que l'on retrouve dans les graines de Poacées… étymon direct : anglais lectin · une seule source
- linoléique Relatif à une substance huileuse, oléique, tirée du lin. étymon direct : anglais linoleic · 1873 · une seule source
- linotype Machine de composition typographique au plomb permettant de saisir… étymon direct : anglais linotype · 1889 · une seule source
- métadonnée Donnée servant à définir ou décrire une autre donnée quel que soit son support… étymon direct : anglais metadata · une seule source
- milk-bar Snack-bar où l’on consomme des boissons ou des aliments à base de lait, tel… étymon direct : anglais milk · 1946 · une seule source
- pétrel Oiseau nageur de haute mer, au vol bas et rapide, dont la présence passe… étymon direct : anglais petrel · 1705 · une seule source
- plasmide Molécule d'ADN extrachromosomique capable de se répliquer indépendamment… étymon direct : anglais plasmid · une seule source
- porte-conteneur Navire destiné au transport de conteneurs. étymon direct : anglais container · une seule source
- postmodernisme Mouvement artistique, lancé et théorisé en 1977 par Charles Jencks, qui engage… étymon direct : anglais postmodernism · une seule source
- registraire Personne chargée dans un établissement d’enseignement de certaines tâches… étymon direct : anglais registrar · une seule source
- remasterisé Dont la matrice a été refaite numériquement à partir de l’original, afin… étymon direct : anglais remaster · une seule source
- ripping Action de ripper : processus de copie audio ou vidéo sur un disque dur. étymon direct : anglais ripping · une seule source
- robre Variante de rob, deux manches de gagnées de suite par une équipe au whist. étymon direct : anglais rubber · 1766 · une seule source
- romsteck Pièce de l’aloyau de bœuf qui fournit une viande savoureuse, aussi bien… étymon direct : anglais rump · 1816 · une seule source
- smocks Fronces rebrodées en diagonale sur l’endroit du tissu, servant de garniture… étymon direct : anglais to smock · 1929 · une seule source
- swapper Sauvegarder une partie de la mémoire centrale sur un périphérique de stockage… étymon direct : anglais swap · une seule source
- teasing Technique de vente attirant le spectateur par un message publicitaire… étymon direct : anglais teasing · une seule source
- telnet Protocole de communication sur les réseaux informatiques, de type… étymon direct : anglais telnet · une seule source
- test-match Au rugby, rencontre entre deux équipes nationales en dehors de toute… étymon direct : anglais test · une seule source
- théodolite Instrument de mesure des angles dans les deux plans horizontal et vertical afin… étymon direct : anglais theodolite · 1732 · confirmée par deux sources
- touer Faire avancer un navire en le tirant, haler une péniche, remorquer un navire… étymon direct : anglais tow · XVᵉ s. · une seule source
- ufologue Spécialiste des ovnis. étymon direct : anglais ufologist · 1974 · une seule source
- vocodeur Dispositif électronique de traitement du signal sonore qui fabrique… étymon direct : anglais voice · une seule source
- wargame Simulation d’opérations militaires à des fins de formation ou de préparation… étymon direct : anglais wargame · une seule source
- adaptif Relatif à une adaptation. étymon direct : anglais adaptive · 1931 · une seule source
- anonymité Anonymat. étymon direct : anglais anonymity · 1782 · une seule source
- aquaplaning Perte d’adhérence souvent brutale des roues d’un véhicule sur une surface… étymon direct : anglais aquaplaning · une seule source
- baby-boomer Population née pendant le baby-boom de l'après-guerre, après celle… étymon direct : anglais baby · une seule source
- balbuzard Espèce d'oiseau rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés… étymon direct : anglais bald-buzzard · 1770 · confirmée par deux sources
- barouche Calèche. étymon direct : anglais barouche · 1820 · une seule source
- binne Variante orthographique de bine. étymon direct : anglais bean · une seule source
- boat-people Migrants d’Asie du Sud-Est qui ont fui leur pays pour des raisons politiques… étymon direct : anglais boat · une seule source
- bouzin Variante orthographique de bousin. étymon direct : anglais bousing · 1794 · une seule source
- codon Triplet de nucléotides (adénine, cytosine, uracile ou guanine de l'acide… étymon direct : anglais codon · une seule source
- cold-cream Cérat à base d'huile d'amande douce et de cire d'abeille auquel on ajoute… étymon direct : anglais cream · 1827 · une seule source
- contributrice Personne physique ou morale qui participe financièrement au fonctionnement… étymon direct : anglais contributor · une seule source
- corn-flake Flocon de maïs. étymon direct : anglais corn · une seule source
- crowdsourcing Fait de faire réaliser une tâche par un grand nombre de personnes, surtout… étymon direct : anglais crowdsourcing · une seule source
- cyberpunk Qui concerne le cyberpunk. étymon direct : anglais cyberpunk · une seule source
- dompe Décharge, déchetterie étymon direct : anglais dump · une seule source
- doping Dopage. étymon direct : anglais doping · 1903 · confirmée par deux sources
- driveway Allée, voie d’accès. étymon direct : anglais driveway · une seule source
- exon Segment d’un transcrit primaire conservé après l’épissage de l’ARN. étymon direct : anglais exon · une seule source
- feeder Long canal qui amène le verre en fusion du bassin du four aux machines… étymon direct : anglais feeder · 1891 · confirmée par deux sources
- fitter Indiquer quelque chose à son partenaire en tant que fit par le biais… étymon direct : anglais fit · une seule source
- folkloriste Spécialiste du folklore ; personne étudiant le folklore. étymon direct : anglais folklorist · 1885 · une seule source
- friendzone Situation sociale où une personne désire avoir une relation romantique… étymon direct : anglais friend · une seule source
- géocaching Loisir consistant à cacher ou trouver à l’aide d’un GPS une boite appelée… étymon direct : anglais geocaching · une seule source
- globe-trotteur Personne qui voyage beaucoup, qui parcourt le monde. étymon direct : anglais globetrotter · une seule source
- grapefruit Agrume pouvant être un Pomelo ou un pamplemousse. étymon direct : anglais grapefruit · une seule source
- grooming Toilettage. étymon direct : anglais grooming · une seule source
- growler Petit iceberg. étymon direct : anglais growler · une seule source
- hint Mot réservé additionné au SQL standard par un SGBD pour optimiser les requêtes. étymon direct : anglais hint · une seule source
- iglou Habitation hémisphérique faite de blocs de neige (iglou de chasse), soit fait… étymon direct : anglais igloo · une seule source
- implémenté Se dit d’un algorithme traduit en langage de programmation. étymon direct : anglais implement · une seule source
- interféromètre Instrument formant des franges d’interférence lumineuses. étymon direct : anglais interferometer · 1908 · une seule source
- jailbreak Installation d’une ou plusieurs applications sur un appareil Apple iPhone… étymon direct : anglais jailbreak · une seule source
- lasting Étoffe croisée, à armure de satin, légère, en laine peignée rase, légèrement… étymon direct : anglais lasting · 1830 · confirmée par deux sources