Langue d’origine
Mots français venus de l’anglais
Page 4 sur 82. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
une seule source
une seule source
une seule source
8 174 mots
et 5 591 noms propres, non listés.
Emprunt direct
- hot-dog Sandwich composé d’une saucisse placée dans un pain coupé en deux, appelé pain… étymon direct : anglais hot · 1947 · une seule source
- loft Logement constitué d'espaces ouverts le plus souvent situé dans un ancien… étymon direct : anglais loft · une seule source
- geek Personne prise par une passion, à l’origine dans le domaine de la high-tech… étymon direct : anglais geek · une seule source
- zoom Agrandissement. étymon direct : anglais zoom · 1957 · une seule source
- hors-la-loi Personnage qui fait ce que la loi interdit. étymon direct : anglais outlaw · 1832 · une seule source
- dinosaure Membre d'un super-ordre d’archosaures qui a connu son apogée durant… étymon direct : anglais dinosaur · 1929 · confirmée par deux sources
- polo Sport équestre opposant deux équipes, où l’on frappe une balle avec un maillet. étymon direct : anglais polo · 1872 · confirmée par deux sources
- surfer Glisser sur une vague déferlante, debout sur une planche spécialement conçue… étymon direct : anglais surf · 1964 · une seule source
- handicap Épreuve ou concours de vitesse, de force ou d’endurance dans lesquels on… étymon direct : anglais handicap · 1827 · confirmée par deux sources
- hippie Membre d’un mouvement de contreculture des années 1960 et 1970, caractérisée… étymon direct : anglais hippie · 1967 · une seule source
- muffin Gâteau de forme ronde, avec des pépites de chocolat ou des myrtilles. étymon direct : anglais muffin · 1793 · confirmée par deux sources
- scooter Petite motocyclette caractérisée par de petites roues, un plancher plat… étymon direct : anglais scooter · 1919 · confirmée par deux sources
- joker Carte qui peut prendre à certains jeux n’importe quelle valeur, selon… étymon direct : anglais joker · 1912 · une seule source
- bug Dysfonctionnement d’un logiciel ou d’un composant informatique. étymon direct : anglais bug · une seule source
- clone Groupe de plantes qui sont les boutures d’une autre. étymon direct : anglais clone · 1953 · une seule source
- valentine Carte de vœux pour la Saint-Valentin. étymon direct : anglais valentine · une seule source
- jackpot Prix très important, très grosse récompense d’argent. étymon direct : anglais jackpot · une seule source
- ram Navire cuirassé jouant le rôle de bélier. étymon direct : anglais ram · une seule source
- playboy Homme riche et oisif qui se consacre aux plaisirs et à la séduction. étymon direct : anglais playboy · 1936 · une seule source
- catch Sport d’origine américaine qui se déroule sur un ring et qui peut être vu… étymon direct : anglais catch · 1934 · une seule source
- meeting Réunion ou assemblée publique. étymon direct : anglais meet · 1733 · une seule source
- skip Grande benne glissant sur un châssis pour transporter le minerai dans les puits… étymon direct : anglais skip · 1905 · confirmée par deux sources
- bloom Barre d'acier de section carrée ou exceptionnellement cylindrique… étymon direct : anglais bloom · 1774 · confirmée par deux sources
- bluff Propos ou acte consistant à faire croire qu’on a un jeu différent de celui… étymon direct : anglais bluff · 1840 · une seule source
- commando Unité spéciale entraînée pour exécuter des missions dangereuses… étymon direct : anglais commando · 1902 · une seule source
- fuller Faire le plein, remplir. étymon direct : anglais to fill · une seule source
- label Marque distinctive créée par un syndicat professionnel ou un organisme public… étymon direct : anglais label · 1899 · une seule source
- karaoké Divertissement qui consiste à chanter sur un air connu préenregistré… étymon direct : anglais orchestra · une seule source
- brunch Repas tardif du matin, associant les aliments du petit déjeuner (pain… étymon direct : anglais brunch · une seule source
- challenge Défi, épreuve. étymon direct : anglais challenge · 1885 · une seule source
- shit Résine de cannabis ; haschich. étymon direct : anglais shit · une seule source
- ace Service gagnant sans que l'adversaire ait touché la balle. étymon direct : anglais ace · 1937 · une seule source
- bank Qualifie le papier parchemin pour actions, obligations, mandats, factures, etc. étymon direct : anglais bank · une seule source
- briefing Breffage, réunion préparatoire ou préalable. étymon direct : anglais brief · au plus tard 1950 · une seule source
- pass Passe, carte d’abonnement (pour les transports en commun, les musées, etc). étymon direct : anglais pass · une seule source
- végétarien Qui pratique le végétarisme. étymon direct : anglais vegetarian · 1875 · confirmée par deux sources
- strike Fait de faire tomber toutes les quilles en un seul coup au bowling. étymon direct : anglais strike · une seule source
- tee-shirt Variante orthographique de T-shirt. étymon direct : anglais tee-shirt · 1950 · une seule source
- spring Ressort. étymon direct : anglais spring · une seule source
- speed Amphétamine utilisée comme drogue. étymon direct : anglais speed · une seule source
- foreman Contre-maître d'un chantier. étymon direct : anglais foreman · une seule source
- killer Tueur. étymon direct : anglais kill · une seule source
- first Premier, voyez first lady. étymon direct : anglais first · une seule source
- bong Pipe à eau utilisée pour fumer le cannabis. étymon direct : anglais bong · une seule source
- tourisme Action de voyager pour son plaisir. étymon direct : anglais tourism · 1841 · confirmée par deux sources
- buffalo Bison. étymon direct : anglais buffalo · 1827 · une seule source
- sketch Une petite comédie destinée spécialement à faire rire. étymon direct : anglais sketch · 1908 · confirmée par deux sources
- kidnappeur Personne qui pratique le kidnapping. Personne qui enlève un enfant. étymon direct : anglais kidnapper · une seule source
- addiction Dépendance physique à une drogue, entraînant une perte de liberté d'action. étymon direct : anglais addiction · une seule source
- slim Pantalon très serré et moulant. étymon direct : anglais slim · une seule source
- hobby Occupation préférée, d’importance secondaire par rapport aux activités… étymon direct : anglais hobby · 1812 · une seule source
- cherry Eau-de-vie à base de cerise. étymon direct : anglais cherry · 1855 · une seule source
- butch Lesbienne dont l'apparence est jugée très masculine. étymon direct : anglais butch · une seule source
- snob Qui est hautain, atteint de snobisme. étymon direct : anglais snob · 1843 · confirmée par deux sources
- check Vérification, examen. étymon direct : anglais check · une seule source
- building Très haut immeuble. étymon direct : anglais building · 1895 · une seule source
- cake Gâteau en forme de parallélépipède rectangle, aux raisins secs et aux fruits… étymon direct : anglais cake · 1795 · confirmée par deux sources
- ecstasy Nom commercial de la MDMA, molécule psychotrope entactogène de la famille… étymon direct : anglais ecstasy · une seule source
- mister Monsieur. étymon direct : anglais mister · une seule source
- paddy Nom donné au riz avec son enveloppe et qui, à la meule, a échappé… étymon direct : anglais paddy · 1785 · confirmée par deux sources
- flirt Cour amoureuse, généralement avec une connotation sexuelle, mais de façon… étymon direct : anglais flirt · 1879 · une seule source
- rip Donnée numérique (son, image) extraite depuis une source de données analogique… étymon direct : anglais rip · une seule source
- string Sous-vêtement principalement féminin, consistant en un triangle de tissu… étymon direct : anglais string · une seule source
- clic Bruit léger et bref évoquant par exemple le déclenchement d’un mécanisme. étymon direct : anglais click · vers 1460 · une seule source
- glamour Charme envoûtant, séduction qu’une actrice de cinéma ou une jolie femme exerce… étymon direct : anglais glamour · une seule source
- aluminium Élément chimique de numéro atomique 13 et de symbole Al qui fait partie… étymon direct : anglais aluminium · 1813 · une seule source
- spot Site particulièrement favorable, par exemple pour exercer un sport de plein… étymon direct : anglais spot · 1889 · une seule source
- discrimination Distinction précise. étymon direct : anglais discrimination · au plus tard 1877 · une seule source
- spray Vaporisateur. étymon direct : anglais spray · une seule source
- allégeance Obligation de fidélité et d'obéissance envers une nation, une entité. étymon direct : anglais allegiance · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- corporation Ensemble de personnes, considérées comme formant un tout au sens où elles… étymon direct : anglais corporation · 1672 · une seule source
- eagle Performance d’un joueur ou d’une joueuse qui réussit deux coups sous le par. étymon direct : anglais eagle · une seule source
- hood Capot de voiture. étymon direct : anglais hood · une seule source
- all right D’accord. étymon direct : anglais all · une seule source
- alexandra Cocktail à base de cognac additionné de crème. étymon direct : anglais alexander · une seule source
- shot Verre à shot. étymon direct : anglais shot · une seule source
- feeling Ressenti, intuition. étymon direct : anglais feeling · une seule source
- sponsor Entreprise ou personne soutenant financièrement et matériellement et à des fins… étymon direct : anglais sponsor · 1954 · confirmée par deux sources
- swing Mouvement de rotation du corps effectué dans le but d’apporter une énergie plus… étymon direct : anglais swing · 1887 · confirmée par deux sources
- milord Terme anglais par lequel on s’adresse à un lord. étymon direct : anglais my · vers 1480 · une seule source
- open Ouvert (d’esprit). étymon direct : anglais open · 1929 · confirmée par deux sources
- hit Tube. étymon direct : anglais hit · une seule source
- sodium Élément chimique de numéro atomique 11 et de symbole Na qui fait partie… étymon direct : anglais sodium · 1808 · une seule source
- alligator Crocodilien de la famille des alligatoridés, au museau large et arrondi… étymon direct : anglais alligator · 1663 · une seule source
- elfe Génie de l’air, dans la mythologie scandinave. étymon direct : anglais elf · 1561 · une seule source
- dash Mouvement rapide et bref, effectué par un personnage de jeu vidéo… étymon direct : anglais dash · une seule source
- pollution Diffusion dans l’environnement d’un produit potentiellement toxique… étymon direct : anglais pollution · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- quarterback Quart-arrière : poste offensif, juste derrière la ligne offensive, au football… étymon direct : anglais quarterback · une seule source
- patch Section de code que l’on ajoute à un logiciel, pour y apporter… étymon direct : anglais patch · une seule source
- superstar Vedette incontestée et adulée. étymon direct : anglais superstar · une seule source
- démo Démonstration (du fonctionnement de quelque chose). étymon direct : anglais demo · une seule source
- science-fiction Genre narratif, littéraire ou cinématographique, montrant ce que pourraient… étymon direct : anglais science · 1950 · une seule source
- hologramme Photographie en relief obtenue par holographie. étymon direct : anglais hologram · une seule source
- potassium Élément chimique de numéro atomique 19 et de symbole K. étymon direct : anglais potassium · 1808 · une seule source
- coroner Officier de la Couronne. étymon direct : anglais coroner · 1624 · confirmée par deux sources
- radiateur Dispositif permettant l'échange de chaleur d'un milieu vers un autre… étymon direct : anglais radiator · 1877 · une seule source
- artefact Variante orthographique de artéfact. étymon direct : anglais artefact · une seule source
- expérimental Qui est fondé sur l’expérience scientifique, l'expérimentation. étymon direct : anglais experimental · 1503 · une seule source
- interface Surface de contact entre deux milieux, deux phases. étymon direct : anglais interface · 1965 · confirmée par deux sources
- shampoing Variante orthographique de shampooing, lavage des cheveux. étymon direct : anglais shampooing · 1877 · une seule source