Langue d’origine
Mots français venus de l’anglais
Page 6 sur 82. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
une seule source
une seule source
une seule source
8 174 mots
et 5 591 noms propres, non listés.
Emprunt direct
- living Séjour ; pièce à vivre. étymon direct : anglais living · une seule source
- tram Tramway. étymon direct : anglais tramway · 1818 · une seule source
- must Devoir incontournable ; obligation sociale. étymon direct : anglais must · une seule source
- skipper Capitaine d’un bateau le plus souvent dans le nautisme ou la compétition… étymon direct : anglais skipper · 1773 · confirmée par deux sources
- funky Qui se rapporte à la musique funk. étymon direct : anglais funky · une seule source
- jumper Cavalier, fil conducteur, habituellement isolé, qui sert de connexion… étymon direct : anglais jumper · une seule source
- kangourou Animal de l’ordre des marsupiaux, originaire d’Australie caractérisé… étymon direct : anglais kangaroo · 1774 · une seule source
- kip Unité de mesure de masse anglo-saxonne, valant mille livres. étymon direct : anglais kip · une seule source
- offshore Extracôtier, se trouvant en haute mer, au large des côtes. étymon direct : anglais offshore · 1950 · une seule source
- tee Support, socle, petit tas de terre facilitant la frappe de la balle. étymon direct : anglais tee · 1895 · confirmée par deux sources
- hélium Élément chimique de numéro atomique 2 et de symbole He qui fait partie… étymon direct : anglais helium · 1873 · une seule source
- slow Danse lente que les partenaires dansent enlacés. étymon direct : anglais slow · 1930 · une seule source
- booster Facteur de motivation, stimulant, incitant. étymon direct : anglais booster · une seule source
- roller Patin à roulettes dont les roues sont alignées. étymon direct : anglais rollerblade · une seule source
- cyborg Androïde mi-robot, mi-humain ; robot avec des composants organiques humains. étymon direct : anglais cyborg · une seule source
- phobie Ensemble de troubles psychologiques axés sur un acte ou une entité extérieure… étymon direct : anglais phobia · 1897 · une seule source
- rider Faire des rides, causer des rides. étymon direct : anglais ride · au plus tard 1170 · une seule source
- chick Femme, gonzesse. → voir chicks étymon direct : anglais chick · une seule source
- jingle Mélodie courte et accrocheuse servant en général d’annonce musicale… étymon direct : anglais jingle · une seule source
- boogie Style musical et de danse caractérisé par un accompagnement basé… étymon direct : anglais boogie · une seule source
- cop Bouteille de bière d'une contenance de 0,66 litre. (Essentiellement… étymon direct : anglais cup · une seule source
- fashion La société élégante, le beau monde. étymon direct : anglais fashion · 1698 · confirmée par deux sources
- trance Musique électronique ayant émergé en Allemagne dans les années 1990 qui permet… étymon direct : anglais trance · une seule source
- post-it Petit morceau de papier doté d’une bande adhésive et conçu pour pouvoir être… étymon direct : anglais Post-it · une seule source
- nicotine Composé hétérocyclique très toxique, dérivé de la pyridine, qu’on extrait… étymon direct : anglais nicotin · 1818 · une seule source
- piercing Pratique qui consiste à percer une partie du corps pour y mettre un bijou… étymon direct : anglais piercing · une seule source
- twist Type de chanson et de danse des années 1960. étymon direct : anglais twist · 1959 · confirmée par deux sources
- blackjack Jeu de cartes populaire dans les casinos dans lequel il faut se rapprocher… étymon direct : anglais blackjack · une seule source
- décompresser Décomprimer. étymon direct : anglais to decompress · une seule source
- standing Rang, position sociale. étymon direct : anglais standing · 1928 · confirmée par deux sources
- zip Fermeture Éclair. étymon direct : anglais zip · une seule source
- barmaid Serveuse de bar. étymon direct : anglais barmaid · 1861 · confirmée par deux sources
- brownie Chez les Écossais, nom d’une espèce de génie, d’être surnaturel. étymon direct : anglais brownie · une seule source
- média Ensemble des moyens d’information. étymon direct : anglais media · 1964 · une seule source
- sahib Titre de respect en Inde, il était notamment utilisé comme une manière… étymon direct : anglais sahib · 1918 · une seule source
- audit Activité de contrôle assurée par un auditeur qui, après vérification… étymon direct : anglais audit · une seule source
- interphone Téléphone connecté à un réseau intérieur à un immeuble, hôtel, etc., souvent… étymon direct : anglais interphone · au plus tard 1952 · une seule source
- ale Bière blonde anglaise légère, fabriquée avec du malt peu torréfié. étymon direct : anglais ale · vers 1223 · une seule source
- skateboard Planche à roulettes. étymon direct : anglais skateboard · 1977 · confirmée par deux sources
- tabou Relatif à un interdit de caractère religieux. étymon direct : anglais taboo · 1782 · une seule source
- tramway Véhicule qui circule en milieu urbain sur une voie ferrée. étymon direct : anglais tramway · 1818 · une seule source
- mix Mixage, mélange. étymon direct : anglais mix · une seule source
- minimiser Rendre minimal. Donner à une quantité sa valeur minimale, « réduire au minimum… étymon direct : anglais minimize · 1842 · une seule source
- rallye Rallie-papier. étymon direct : anglais rallye · 1877 · une seule source
- mouette Nom vernaculaire donné à plusieurs espèces d'oiseaux marins de la famille… étymon direct : vieil anglais mǣw · au plus tard XIVᵉ s. · une seule source
- mixeur Robot de cuisine pour broyer, hacher et mélanger les aliments. étymon direct : anglais mixer · 1934 · confirmée par deux sources
- péniche Bateau à fond plat destiné essentiellement aux transports par fleuves et canaux. étymon direct : anglais pinnace · 1803 · une seule source
- squash Sport de raquette qui se joue dans une petite salle fermée où contrairement… étymon direct : anglais squash · 1930 · confirmée par deux sources
- truck Camion. étymon direct : anglais truck · 1843 · confirmée par deux sources
- kelvin Unité de mesure de la température du Système international, dont le symbole est… étymon direct : anglais kelvin · 1953 · une seule source
- comiques Dessins animés à la télévision. étymon direct : anglais comics · une seule source
- drill Instrument, outil qui sert à la fois de charrue et de semoir. étymon direct : anglais drill · une seule source
- porridge Bouillie de flocons d’avoine ou de maïs. étymon direct : anglais porridge · 1698 · confirmée par deux sources
- item De même, également. étymon direct : anglais item · au plus tard XVᵉ s. · une seule source
- because Parce que. étymon direct : anglais because · une seule source
- clamp Pince servant à maintenir ou à serrer. étymon direct : anglais clamp · une seule source
- dopamine Composé organique de la classe des catécholamines jouant le rôle… étymon direct : anglais dopamine · une seule source
- folk Forme courte de musique folk. étymon direct : anglais folk · une seule source
- lol Formule qui est principalement utilisée à l’écrit (par Internet puis par SMS)… étymon direct : anglais lol · une seule source
- puck Disque de caoutchouc utilisé au hockey sur glace. étymon direct : anglais puck · une seule source
- tweet Message court – limité à l'origine à 140 caractères et aujourd'hui… étymon direct : anglais tweet · une seule source
- kérosène Mélange d’hydrocarbures produit par raffinage, qui fut longtemps utilisé… étymon direct : anglais kerosene · 1865 · confirmée par deux sources
- toboggan Traineau ou luge utilisée en Amérique du Nord pour glisser sur une pente. étymon direct : anglais toboggan · 1691 · une seule source
- breakfast Petit déjeuner à l’anglaise. étymon direct : anglais breakfast · 1865 · confirmée par deux sources
- dam (Utilisé uniquement dans les locutions) Dommage, préjudice. étymon direct : anglais dam · 842 · une seule source
- mixer Mélanger des ingrédients. étymon direct : anglais to mix · 1934 · une seule source
- fitness Entrainement physique ; remise en forme. étymon direct : anglais fitness · une seule source
- farmer Exploiter un endroit, y récolter des avantages, en y restant un certain temps. étymon direct : anglais farm · une seule source
- totem Aïeul animal ou végétal dans la cosmogonie totémique. étymon direct : anglais totem · 1609 · une seule source
- acné Dermatose inflammatoire et pustuleuse du visage ou de la partie supérieure… étymon direct : anglais acne · 1816 · une seule source
- bluffer Faire croire qu’on a un jeu différent de celui qu’on a en vérité. étymon direct : anglais to bluff · 1884 · une seule source
- cracker Personne dont le passe-temps est de déplomber les sécurités des logiciels… étymon direct : anglais cracker · une seule source
- flip Boisson normande, alcoolisée et chaude composée à parts égales de cidre doux… étymon direct : anglais flip · une seule source
- step Accessoire de mise en forme, de fitness, ressemblant à une marche sur laquelle… étymon direct : anglais step · une seule source
- penthouse Appartement luxueux situé au dernier étage d’un immeuble. étymon direct : anglais penthouse · une seule source
- highway Grande route, autoroute, d’un pays où on utilise localement ce mot, notamment… étymon direct : anglais highway · une seule source
- bloody mary Cocktail à base de jus de tomate et de vodka, épicé avec du tabasco, du sel… étymon direct : anglais bloody · une seule source
- harmonica Instrument de musique composé de cloches ou de verres, de différents timbres… étymon direct : anglais harmonica · une seule source
- jam Confiture. étymon direct : anglais jam · une seule source
- texan Relatif au Texas, à ses habitants et à leur culture. étymon direct : anglais Texan · une seule source
- robotique Ensemble des études et des techniques de conception et de mise en œuvre… étymon direct : anglais robotic · 1974 · une seule source
- bit Unité de mesure en informatique désignant la quantité élémentaire d’information… étymon direct : anglais bit · une seule source
- cyclone Tempête atmosphérique, organisée autour d’un centre de basse pression… étymon direct : anglais cyclone · 1860 · une seule source
- opossum Mammifère métathérien d’Amérique de l’ordre Didelphimorphia possédant… étymon direct : anglais opossum · 1640 · une seule source
- quiz Jeu qui consiste en un questionnaire permettant de tester des connaissances… étymon direct : anglais quiz · une seule source
- sniffer Consommer, généralement une drogue, par le nez. étymon direct : anglais sniff · une seule source
- running Course à pied axée sur la recherche de la performance, la compétition. étymon direct : anglais running · une seule source
- transpondeur Appareil émetteur-récepteur dont la fonction est de retransmettre les signaux… étymon direct : anglais transponder · une seule source
- groom Jeune laquais d’écurie, palefrenier. étymon direct : anglais groom · 1669 · confirmée par deux sources
- challenger Sportif qui défie celui qui détient le titre. étymon direct : anglais challenger · 1902 · une seule source
- underground Clandestin. étymon direct : anglais underground · 1966 · confirmée par deux sources
- pepperoni Salami épicé d'origine italo-américaine, fait à base de viande de porc… étymon direct : anglais pepperoni · une seule source
- smoothie Boisson faite principalement à base de fruits frais mixés ou en jus, selon… étymon direct : anglais smoothie · une seule source
- trampoline Appareil constitué d’un cadre et d’une pièce élastique tendue par des ressorts… étymon direct : anglais trampoline · 1961 · une seule source
- best-seller Meilleure vente en parlant de marchandise, de produits. étymon direct : anglais bestseller · 1955 · une seule source
- clap Outil de cinématographie composé de deux planchettes reliées par une charnière… étymon direct : anglais clap · une seule source
- briefer Faire le point, informer quelqu’un de manière rapide avant une prise… étymon direct : anglais brief · une seule source
- disquette Petit disque souple enfermé dans une enveloppe rigide, utilisé en informatique… étymon direct : anglais diskette · une seule source
- pacemaker Stimulateur cardiaque. étymon direct : anglais pacemaker · 1891 · une seule source
- kleenex Mouchoir en papier. étymon direct : anglais clean · une seule source