Langue d’origine
Mots français venus de l’anglais
Page 3 sur 82. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
une seule source
une seule source
confirmée par deux sources
8 174 mots
et 5 591 noms propres, non listés.
Emprunt direct
- country Style de musique étatsunien à la rythmique traînante, sentimentale ou émouvante. étymon direct : anglais country · une seule source
- hamburger Sandwich composé de deux pains ronds, généralement garnis d'une galette… étymon direct : anglais hamburger · 1930 · une seule source
- camping Activité consistant à vivre dans une tente, une caravane, une autocaravane (ou… étymon direct : anglais camping · 1905 · confirmée par deux sources
- hourra Cri d’acclamation. étymon direct : anglais hurrah · 1694 · une seule source
- marshal Shérif fédéral aux États-Unis. étymon direct : anglais marshal · une seule source
- yacht Bâtiment de plaisance, à voiles ou à moteur. étymon direct : anglais yacht · au plus tard 1571 · une seule source
- express Qualifie un train qui va plus vite que les trains ordinaires et qui ne s’arrête… étymon direct : anglais express · une seule source
- blues Musique vocale et instrumentale, dérivée des chants de travail afro-américains… étymon direct : anglais blues · 1927 · une seule source
- saul Arbre d’Inde de la famille des diptérocarpées, employé dans les constructions… étymon direct : anglais saul · une seule source
- rhum Eau-de-vie obtenue par la distillation de la mélasse ou du jus de canne à sucre. étymon direct : anglais rum · 1688 · une seule source
- slip Sous-vêtement qui couvre le bas du ventre, les parties génitales et les fesses. étymon direct : anglais bathing · une seule source
- adrénaline Hormone et neurotransmetteur appartenant à la famille des catécholamines. étymon direct : anglais adrenalin · 1904 · une seule source
- news Magazine principalement consacré à l’actualité. étymon direct : anglais news · une seule source
- sniper Tireur d’élite, embusqué, isolé, dans un contexte d’affrontement armé. étymon direct : anglais sniper · une seule source
- gangster Malfaiteur de carrière, membre d’une organisation criminelle. étymon direct : anglais gangster · 1930 · une seule source
- brèche Ouverture dans une clôture, un mur, une haie… étymon direct : anglais breach · au plus tard XIVᵉ s. · une seule source
- scoop Exclusivité ou primeur d'une information. étymon direct : anglais dès · 1957 · une seule source
- rush Attaque soudaine. étymon direct : anglais rush · 1872 · confirmée par deux sources
- oups Marque la surprise chez quelqu’un lorsqu’il prend conscience qu’une mésaventure… étymon direct : anglais oops · une seule source
- bourbon Pièce de bois qui soutenait les poêles dans les salines. étymon direct : anglais Bourbon · 1900 · une seule source
- hot Intéressant. étymon direct : anglais hot · une seule source
- blog Site Web, ou partie de site Web, personnel dans lequel l’auteur note, au fur… étymon direct : anglais blog · une seule source
- party Fête de moyenne ou de grande envergure organisée dans un but de détente… étymon direct : anglais party · une seule source
- let Terme utilisé dans les sports de raquette tels que le tennis, le badminton… étymon direct : anglais let · 1891 · confirmée par deux sources
- cargo Navire destiné à transporter des marchandises. étymon direct : anglais cargo · 1887 · une seule source
- design Conception industrielle de produits innovants et performants, adaptés… étymon direct : anglais design · une seule source
- jeep Véhicule tout-terrain à quatre roues motrices apparu durant la Seconde Guerre… étymon direct : anglais jeep · 1944 · une seule source
- drone Engin mobile terrestre, aérien, naval ou spatial, sans équipage embarqué… étymon direct : anglais drone · une seule source
- bridge Jeu de cartes qui se joue à la levée et par équipe de deux en utilisant… étymon direct : anglais bridge · une seule source
- sherry Nom anglais du xérès. étymon direct : anglais sherry · 1819 · confirmée par deux sources
- surf Sport consistant à glisser sur la mer ou la neige avec une planche. étymon direct : anglais surf · 1926 · confirmée par deux sources
- live Langue éteinte appartenant à la branche fennique de la famille des langues… étymon direct : anglais live · une seule source
- poney Cheval de petite taille (adulte moins de 1,49 m de hauteur au garrot), au trot… étymon direct : anglais poney · 1801 · une seule source
- scout Relatif au scoutisme. étymon direct : anglais scout · 1907 · une seule source
- devon Poisson artificiel servant d’appât. étymon direct : anglais Devon · 1907 · une seule source
- drague Filet muni d’un racloir servant à la pêche à la traîne. étymon direct : anglais drag · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
- ketchup Sauce sucrée à la tomate. étymon direct : anglais ketchup · 1816 · une seule source
- sterling Qualifie la livre anglaise. étymon direct : anglais sterling · au plus tard XIIᵉ s. · confirmée par deux sources
- creek Langue muskogéenne parlée par un peuple amérindien des États-Unis d'Amérique… étymon direct : anglais Creek · une seule source
- post Article, billet de blogue ou publication sur les médias sociaux. étymon direct : anglais post · une seule source
- gun Pistolet, flingue. étymon direct : anglais gun · une seule source
- off Hors antenne ; non diffusé. étymon direct : anglais off · 1944 · une seule source
- wagon Véhicule sur rails employé par les chemins de fer pour transporter… étymon direct : anglais wagon · 1698 · une seule source
- box Compartiment disposé dans les écuries ou les étables pour isoler les animaux… étymon direct : anglais box · 1777 · confirmée par deux sources
- short Culotte courte, ne couvrant que le haut des cuisses. étymon direct : anglais shorts · 1910 · confirmée par deux sources
- chip Synonyme de micropuce. étymon direct : anglais chip · une seule source
- punch Puissance de frappe importante pour un boxeur. étymon direct : anglais punch · une seule source
- marketing État d’esprit qui, dans une entreprise, accorde la primauté aux clients… étymon direct : anglais marketing · 1944 · confirmée par deux sources
- game Jeu, match, partie. étymon direct : anglais game · une seule source
- flirter S’adonner au flirt. étymon direct : anglais flirt · 1855 · une seule source
- rangers Bottes de combat. étymon direct : anglais ranger · une seule source
- cowboy Variante orthographique de cow-boy. étymon direct : anglais cowboy · une seule source
- pop-corn Grains de maïs éclatés à la chaleur, sucrés ou salés. étymon direct : anglais popcorn · 1893 · une seule source
- kidnapper Enlever une personne en vue de demander une rançon. étymon direct : anglais kidnap · 1861 · une seule source
- canyon Gorge très étroite et profondément encaissée, aux versants abrupts, creusée… étymon direct : anglais canyon · une seule source
- dope Drogue. étymon direct : anglais dope · une seule source
- sentimental Où il y a du sentiment ; qui annonce du sentiment ; qui tient du sentiment. étymon direct : anglais sentimental · 1769 · confirmée par deux sources
- klaxon Avertisseur sonore généralement électrique qui équipe un véhicule automobile. étymon direct : anglais klaxon · 1911 · confirmée par deux sources
- raid Incursion rapide en territoire ennemi. étymon direct : anglais raid · 1864 · confirmée par deux sources
- chester Fromage cru anglais, salé, à pâte ferme et de forme cylindrique, fabriqué… étymon direct : anglais Chester · au plus tard 1726 · une seule source
- rap Style de chanson appartenant au mouvement culturel hip-hop apparu au début… étymon direct : anglais rap · 1984 · une seule source
- drive Zone où il est possible de faire des achats sans quitter sa voiture. étymon direct : anglais drive-in · 1896 · une seule source
- smoking Tenue de soirée ou de cérémonie pour homme, qui comprend un costume à revers… étymon direct : anglais smoking-jacket · 1890 · une seule source
- hold-up Braquage, vol à main armée, attaque à main armée. étymon direct : anglais hold-up · 1925 · une seule source
- pudding Entremets de la cuisine anglaise, aujourd’hui sucré (à l’origine salé… étymon direct : anglais pudding · 1688 · confirmée par deux sources
- run Nom de l’étendue de pâturages, en Australie, accordée aux propriétaires… étymon direct : anglais run · une seule source
- mature Mûr, qui fait preuve de maturité (morale et psychologique). étymon direct : anglais mature · une seule source
- hacker Variante de hackeur. étymon direct : anglais hack · une seule source
- tank Char d’assaut, char de combat, blindé. étymon direct : anglais tank · une seule source
- palace Hôtel le plus souvent luxueux. étymon direct : anglais palace · 1905 · confirmée par deux sources
- cook Cuisinier. étymon direct : anglais cook · une seule source
- jogging Course à pied à un rythme lent, qui sert d’exercice cardiopulmonaire. étymon direct : anglais jogging · 1964 · une seule source
- cricket Sport où deux équipes de onze joueurs essaient à leur tour de frapper une balle… étymon direct : anglais cricket · 1728 · confirmée par deux sources
- kong Carré de quatre tuiles identiques. étymon direct : anglais kong · une seule source
- colt Arme à feu, et en particulier revolver, fabriquée par la société Colt. étymon direct : anglais colt · 1895 · une seule source
- slogan Cri de guerre d’un clan écossais. étymon direct : anglais slogan · 1842 · confirmée par deux sources
- motion Mouvement de va-et-vient du métier servant à faire la torsion des fils. étymon direct : anglais motion · vers 1225 · une seule source
- junkie Personne présentant une dépendance à une drogue (en particulier à une drogue… étymon direct : anglais junkie · une seule source
- casting Recherche et choix des artistes (acteurs, danseurs, etc.) pour une production… étymon direct : anglais casting · une seule source
- jersey Textile naturel. étymon direct : anglais jersey · 1667 · une seule source
- brandy Eau-de-vie de vin. étymon direct : anglais brandy · 1688 · une seule source
- clip Vidéo musicale, œuvre multimédia, principalement audiovisuelle et communément… étymon direct : anglais to clip · 1936 · une seule source
- politicien Personnalité active dans son engagement politique, et spécialement quand elle… étymon direct : anglais politician · 1779 · une seule source
- handicapé Personne en situation de handicap. étymon direct : anglais handicapped · une seule source
- ghost Clone de données, effectué à l'aide du célèbre logiciel Ghost. étymon direct : anglais ghost · une seule source
- curry Cari, mélange d’épices réduites en poudre, très répandu dans la cuisine… étymon direct : anglais curry · une seule source
- skinner Personne qui participe à une skins, à une skins party. étymon direct : anglais Skins · une seule source
- flint Verre en cristal servant avec le crown-glass à faire les lentilles… étymon direct : anglais flint · une seule source
- pressing Repassage à la vapeur. étymon direct : anglais pressing · 1934 · une seule source
- détecter Se rendre compte de ; déceler ; trouver, en parlant de quelque chose… étymon direct : anglais to detect · 1929 · une seule source
- tata Tante, sœur du père ou de la mère. étymon direct : anglais tata · une seule source
- touriste Personne qui voyage pour son plaisir. étymon direct : anglais tourist · années 1803 · confirmée par deux sources
- strip-tease Spectacle, généralement une danse, dans lequel l’individu se déshabille… étymon direct : anglais striptease · 1937 · une seule source
- logo Logotype, symbole ou emblème qui représente une marque, une organisation… étymon direct : anglais logo · une seule source
- soul Musique soul. étymon direct : anglais soul · une seule source
- grill Restaurant où l’on sert des grillades. étymon direct : anglais grill-room · 1893 · confirmée par deux sources
- interviewer Interroger sous la forme de l’interview. étymon direct : anglais interview · 1883 · une seule source
- hard Pornographique. étymon direct : anglais hard · une seule source
- western Genre cinématographique dont l’action se situe en Amérique du Nord lors… étymon direct : anglais Western · 1919 · confirmée par deux sources
- bye-bye Au revoir. étymon direct : anglais bye-bye · une seule source