Langue d’origine
Mots français venus de l’anglais
Page 5 sur 82. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
une seule source
une seule source
une seule sourcelecture automatique, non vérifiée
8 174 mots
et 5 591 noms propres, non listés.
Emprunt direct
- dixie Style de jazz de la Nouvelle-Orléans. étymon direct : anglais Dixie · une seule source
- trust Groupe d’entreprises ou de compagnies industrielles et commerciales… étymon direct : anglais trust · 1888 · une seule source
- after Réunion festive qui suit un événement. étymon direct : anglais afterparty · une seule source
- tong Sandale à deux brides dont le point d’attache sur le devant de la semelle… étymon direct : anglais thong · une seule source
- cheeseburger Bifteck haché grillé, recouvert d’une tranche de fromage, et assaisonné, servi… étymon direct : anglais cheeseburger · une seule source
- cockpit Espace réservé au pilotage d’un avion, d’un bateau, d'une voiture de course. étymon direct : anglais cockpit · 1878 · confirmée par deux sources
- youpi Cri de joie exubérant qui exprime le triomphe, toute la satisfaction… étymon direct : anglais whoopee · une seule source
- gore Qui concerne le gore. étymon direct : anglais gore · une seule source
- bookmaker Celui qui fait métier d’accepter les paris à la cote dans les courses… étymon direct : anglais bookmaker · 1855 · une seule source
- camera Appareil photo. étymon direct : anglais camera · une seule source
- dingo Canidé australien ressemblant à un grand renard, de nom scientifique Canis… étymon direct : anglais dingo · une seule source
- ping Onomatopée. étymon direct : anglais ping · une seule source
- beat Rythme. étymon direct : anglais beat · une seule source
- pence étymon direct : anglais pence · XVᵉ s. · une seule source
- container Conteneur. étymon direct : anglais container · 1932 · confirmée par deux sources
- astéroïde Objet céleste dont la taille varie de quelques mètres à plusieurs centaines… étymon direct : anglais asteroid · 1751 · une seule source
- chum Ami (sans idée d’amour). étymon direct : anglais chum · une seule source
- quark Particules élémentaires qui s'associent entre elles pour former les hadrons… étymon direct : anglais quark · une seule source
- chopper Faire un faux pas en heurtant du pied contre quelque chose. étymon direct : anglais chopper · vers 1175 · une seule source
- mess Lieu où des officiers ou des sous-officiers prennent leurs repas ensemble. étymon direct : anglais mess · 1857 · confirmée par deux sources
- milady Titre que l’on donne en Angleterre à la femme d’un lord ou d’un baronnet. étymon direct : anglais my · 1727 · une seule source
- biographie Récit de la vie d’une personne. étymon direct : anglais biography · 1755 · une seule source
- marqueur Celui qui marque. étymon direct : anglais marker · 1421 · une seule source
- rover Robot mobile conçu pour se déplacer, effectuer des prélèvements, analyses… étymon direct : anglais rover · une seule source
- racket Forme de chantage de proximité, avec menaces de violence dans le but… étymon direct : anglais racket · 1931 · une seule source
- calcium Élément chimique de numéro atomique 20 et de symbole Ca qui fait partie… étymon direct : anglais calcium · 1808 · une seule source
- dominion Nom donné par les Anglais à des pays qui constituent les États indépendants… étymon direct : anglais dominion · 1867 · une seule source
- vi Éditeur de texte minimaliste créé en 1976 par Bill Joy, n’utilisant… étymon direct : anglais vi · une seule source
- baby-sitting Action de garder des enfants pour une courte durée, en général contre… étymon direct : anglais baby-sitting · une seule source
- taser Arme individuelle permettant de paralyser une personne par l’envoi… étymon direct : anglais taser · une seule source
- téléporteur Machine qui sert à téléporter. étymon direct : anglais teleporter · une seule source
- free Teuf, fête gratuite. étymon direct : anglais free · une seule source
- funk Une forme de musique rythmique afro-américaine apparue à la fin des années… étymon direct : anglais funk · une seule source
- afro Crépu et arrondi, en parlant de la coiffure portée par les membres du Black… étymon direct : anglais afro · une seule source
- spider Décapotable conçue comme telle et non en dérivé d’un modèle de série. étymon direct : anglais speeder · 1877 · une seule source
- dancing Établissement public conçu pour danser. étymon direct : anglais dancing · 1920 · une seule source
- égo Moi, représentation et conscience que l’on a de soi-même. étymon direct : anglais ego · une seule source
- body Sous-vêtement moulant féminin sans manche qui couvre d’une seule pièce tout… étymon direct : anglais body · une seule source
- terminus Point final, endroit où s’arrête une ligne de chemins de fer, de bateaux… étymon direct : anglais terminus · 1840 · confirmée par deux sources
- fast-food Restauration rapide où le but est de faire gagner du temps au client. étymon direct : anglais fast-food · une seule source
- nerd Personne à la fois socialement handicapée et passionnée par des sujets liés… étymon direct : anglais nerd · une seule source
- vitamine Substance existant dans certains aliments, un coenzyme, que l’être humain… étymon direct : anglais vitamine · 1913 · confirmée par deux sources
- bagel Pain roulé en forme d’anneau, à la texture très ferme, fait d’une pâte… étymon direct : anglais bagel · une seule source
- smiley Représentation graphique d’un visage humain souriant, le plus souvent coloré… étymon direct : anglais smiley · une seule source
- tribal Qui vit en tribu. étymon direct : anglais tribal · 1872 · une seule source
- tatouer Marquer la peau de dessins en introduisant de la couleur sous l’épiderme… étymon direct : anglais tattoo · 1778 · une seule source
- shampooing Lavage des cheveux et du cuir chevelu au moyen d’un produit approprié. étymon direct : anglais shampooing · 1877 · confirmée par deux sources
- water Les toilettes. étymon direct : anglais water · 1816 · une seule source
- tonic Boisson composée principalement de quinquina. étymon direct : anglais tonic · une seule source
- touchdown Touché : but marqué en possédant le ballon derrière la ligne d’en-but adverse. étymon direct : anglais touchdown · une seule source
- drain Une des trois électrodes d’un transistor à effet de champ (les deux autres sont… étymon direct : anglais drain · 1849 · confirmée par deux sources
- rugby Sport collectif se jouant avec un ballon ovale entre deux équipes… étymon direct : anglais rugby · 1888 · confirmée par deux sources
- végétarienne Pratiquante du végétarisme. étymon direct : anglais vegetarian · une seule source
- book Portfolio. étymon direct : anglais book · 1854 · confirmée par deux sources
- single Cabine ou chambre d’hôtel pour une personne. étymon direct : anglais single · 1891 · confirmée par deux sources
- réhabilitation Action de réhabiliter ; rétablissement dans le premier état. étymon direct : anglais rehabilitation · 1401 · une seule source
- télépathie Faculté de sentir à distance, extrasensorielle. étymon direct : anglais telepathy · 1891 · confirmée par deux sources
- donut Beignet sucré et toroïdal, d’origine nord-américaine. étymon direct : anglais donut · une seule source
- cosmo Cocktail à base de vodka, de triple sec, de citron vert, et de jus… étymon direct : anglais cosmopolitan · une seule source
- quota Quantité limitée ou réglementaire. étymon direct : anglais quota · 1927 · confirmée par deux sources
- jockey Personne qui a pour métier de monter des chevaux dans les courses. étymon direct : anglais jockey · 1776 · confirmée par deux sources
- gadget Objet souvent ingénieux, mais presque toujours inutile sur le long terme. étymon direct : anglais gadget · 1955 · une seule source
- smash Coup frappé violemment vers le sol. étymon direct : anglais smash · 1893 · confirmée par deux sources
- till Graine oléagineuse venant de l’Inde. étymon direct : anglais til · une seule source
- réincarnation Action de se réincarner. étymon direct : anglais reincarnation · 1875 · une seule source
- mentalité État d’esprit ; habitudes de pensée. étymon direct : anglais mentality · 1842 · confirmée par deux sources
- rail Chacune des deux bandes de fer ou d’acier poli posées parallèlement… étymon direct : anglais rail · 1817 · confirmée par deux sources
- gag Effet comique, blague. étymon direct : anglais gag · 1922 · confirmée par deux sources
- flo Jeune garçon, pré-adolescent ou adolescent. étymon direct : anglais fellow · une seule source
- shooter Envoyer, lancer la balle avec le pied vers le but adverse, dans les sports… étymon direct : anglais shoot · 1900 · une seule source
- canoë Sorte de pirogue originaire des peuples d’Amérique du nord dans laquelle… étymon direct : anglais canoe · 1888 · une seule source
- dandy Élégant se réclamant du dandysme. étymon direct : anglais dandy · au plus tard 1814 · confirmée par deux sources
- shorty Sous-vêtement, maillot de bain ou parfois vêtement pour femme destiné à couvrir… étymon direct : anglais shorty · une seule source
- cottage Petite et élégante maison de campagne. étymon direct : anglais cottage · 1754 · une seule source
- caméraman Technicien réalisant les prises de vue cinématographiques ou télévisuelles. étymon direct : anglais cameraman · 1919 · confirmée par deux sources
- nurse Personne qui s’occupe de jeunes enfants. étymon direct : anglais nurse · 1855 · une seule source
- tag Étiquette perforée en haut agrémentée d’un morceau de ficelle, d’attaches… étymon direct : anglais tag · une seule source
- softball Sport similaire au baseball, mais qui se joue avec une balle plus grosse… étymon direct : anglais softball · une seule source
- bungalow Petite construction habitable. étymon direct : anglais bungalow · 1808 · confirmée par deux sources
- pénicilline Antibiotique bêta-lactamine produit à l'origine par des champignons du genre… étymon direct : anglais penicillin · 1943 · confirmée par deux sources
- commodore Dans certaines marines, grade intermédiaire entre celui de capitaine… étymon direct : anglais commodore · 1760 · confirmée par deux sources
- battle Confrontation d’improvisation entre deux ou plusieurs chanteurs. étymon direct : anglais battle · une seule source
- boomer Autre dénomination du haut-parleur de graves (woofer). étymon direct : anglais boom · une seule source
- shoot Tir de ballon ou à balle. étymon direct : anglais shoot · 1893 · une seule source
- designer Styliste, concepteur utilisant les méthodes du design. étymon direct : anglais designer · une seule source
- radiologie Étude des rayons X, des corps radioactifs et des diverses applications… étymon direct : anglais radiology · 1904 · une seule source
- banjo Cordophone portable à cordes pincées, à touche garnie de frettes marquant… étymon direct : anglais banjo · 1858 · une seule source
- bean Fève, haricot. étymon direct : anglais bean · une seule source
- nope Nœud qu’on enlève du drap, lorsqu’il vient d’être fabriqué. étymon direct : anglais nope · au plus tard 1375 · une seule source
- comics Bande dessinée américaine. étymon direct : anglais comics · une seule source
- cupcake Petit gâteau américain souvent très coloré en portion individuelle… étymon direct : anglais cupcake · une seule source
- speech Allocution familière. étymon direct : anglais speech · 1829 · confirmée par deux sources
- caddie Personne chargée de transporter le matériel, d’accompagner et de conseiller… étymon direct : anglais caddie · 1825 · confirmée par deux sources
- méthane Hydrocarbure saturé, premier membre de la famille des paraffines, de formule… étymon direct : anglais methane · 1876 · une seule source
- scrabble Au jeu de Scrabble, coup où un joueur réussit à placer un mot qui utilise… étymon direct : anglais scrabble · 1962 · une seule source
- dispensaire Établissement médical où l’on donne des soins et des remèdes aux indigents. étymon direct : anglais dispensary · 1745 · confirmée par deux sources
- krypton Élément chimique de numéro atomique 36 et de symbole Kr qui fait partie… étymon direct : anglais krypton · 1898 · une seule source
- vintage Ensemble de produits conformes à une mode surannée. étymon direct : anglais vintage · 1962 · confirmée par deux sources
- rappeur Personne qui compose, écrit ou interprète du rap. étymon direct : anglais to rap · une seule source
- véranda Sorte de galerie légère, couverte et à jour, établie sur la façade d’une maison. étymon direct : anglais veranda · 1758 · une seule source