Langue d’origine
Mots français venus de l’espagnol
Page 9 sur 14. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
une seule source
une seule source
une seule source
1 309 mots
et 3 770 noms propres, non listés.
Emprunt direct
- galgo Lévrier originaire d’Espagne, à queue longue et effilée, à poil ras ou dur. étymon direct : espagnol galgo · une seule source
- Gallego Galicien. étymon direct : espagnol gallego · une seule source
- gama Désigne une herbe fourragère. étymon direct : espagnol gama · une seule source
- gambon Grande crevette de mer, gambas. étymon direct : espagnol gamba · une seule source
- ganaderia Élevage taurin destiné à produire des taureaux pour la corrida. étymon direct : espagnol ganadería · une seule source
- ganadéria Variante de ganaderia. étymon direct : espagnol ganadería · une seule source
- gangosa Rhinopharyngite mutilante, d'origine pianique étymon direct : espagnol gangosa · une seule source
- garbanzo Pois chiche. étymon direct : espagnol garbanzo · une seule source
- gausseur Qui a l’habitude de se gausser. étymon direct : espagnol gozarse · au plus tard XVIᵉ s. · une seule source
- genêt d’Espagne Synonyme ancien de pure race espagnole (race de cheval). étymon direct : espagnol jinete · une seule source
- genette Espèce de viverridé proche des civettes, surtout d’Afrique, et dont la peau… étymon direct : espagnol jineta · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
- gévuin Gevuina avellana, arbre chilien nommé aussi noisetier du Chili du fait… étymon direct : espagnol gevuín · une seule source
- gitana Gitane. étymon direct : espagnol gitano · une seule source
- gitanerie État de Gitan ; ensemble des qualités caractéristiques des gitans. étymon direct : espagnol gitanería · une seule source
- gitano Gitan. étymon direct : espagnol gitano · une seule source
- gofio Sorte d’aliment, à base de céréales grillées, originaire des Canaries. étymon direct : espagnol gofio · une seule source
- golille Espèce de collet porté en Espagne. étymon direct : espagnol golilla · une seule source
- golpisme Tendance politique préconisant le coup d’État. étymon direct : espagnol golpismo · une seule source
- golpiste Personne participant à un coup d’État ou à sa préparation, personne favorable… étymon direct : espagnol golpista · une seule source
- Gonzalez Mexicain ou Américain du Sud étymon direct : espagnol González · une seule source
- gouaper Rester dehors la nuit, en particulier dans les bars, faire la noce, mener… étymon direct : espagnol guapear · 1835 · une seule source
- gouapeur Personne qui vit comme une gouape. étymon direct : espagnol guapo · 1827 · une seule source
- gracioso Bouffon de la comédie espagnole. étymon direct : espagnol gracioso · 1724 · une seule source
- grandesse Dignité du grand d’Espagne. étymon direct : espagnol grandeza · 1664 · une seule source
- granizado Boisson rafraîchissante vendue presque gelée. étymon direct : espagnol granizado · une seule source
- grègues Grand haut-de-chausses, culotte, que portaient les Gascons et les Espagnols. étymon direct : espagnol greguesco · vers 1470 · une seule source
- gringa Femme américaine blanche d’origine européenne. étymon direct : espagnol gringa · une seule source
- grulla Qui est d’un gris souris ou dun. étymon direct : espagnol grulla · une seule source
- grullo Qui est d’un gris souris ou dun. étymon direct : espagnol grulla · une seule source
- guacharaca Instrument de percussion d’origine colombienne composé d’un corps cranté… étymon direct : espagnol guacharaca · une seule source
- guacharo Passereau fissirostres de la famille des engoulevents. étymon direct : espagnol guácharo · une seule source
- guaco En Amérique du Sud, plante regardée comme efficace contre la morsure… étymon direct : espagnol guaco · une seule source
- guan Synonyme désuet de pénélope, qui fut employé principalement au XVIIIème siècle… étymon direct : espagnol d'Amérique · une seule source
- guanaque Guanaco. étymon direct : espagnol guanaco · une seule source
- Guanche Nom d’une ancienne population dans l’île de Ténériffe, qui fut soumise… étymon direct : espagnol guanche · une seule source
- guanche Relatif à l’ancienne population de l’île de Ténérife. étymon direct : espagnol guanche · une seule source
- Guarani Personne appartenant à une ethnie indigène d’Amérique du Sud, Argentine… étymon direct : espagnol guaraní · une seule source
- guarania Style de musique créé en 1925 au Paraguay. étymon direct : espagnol guarania · une seule source
- guarracha Musique cubaine apparue au XVII^(ème) siècle qui est une forme de chanson… étymon direct : espagnol guaracha · une seule source
- guarro Aguardiente populaire en Amérique latine, à base de canne à sucre. étymon direct : espagnol guaro · une seule source
- Guatémaltèque Habitant ou originaire du Guatémala, en Amérique centrale. étymon direct : espagnol guatemalteco · une seule source
- guaymí Langue chibchane parlée par les Guaymís, au Panama et Costa Rica. étymon direct : espagnol guaimí · une seule source
- guazuma Plante dicotylédone de la famille des malvacées. étymon direct : espagnol guásima · une seule source
- guérillère Femme qui combat. étymon direct : espagnol guerrillero · une seule source
- Guipuscoan Habitant du Guipuscoa étymon direct : espagnol guipuzcoano · une seule source
- güiro Instrument de musique de percussion de la famille des idiophones, fréquent… étymon direct : espagnol güiro · une seule source
- guitarrero Guitariste espagnol. étymon direct : espagnol guitarrero · une seule source
- gumène Câble d’une ancre. étymon direct : espagnol gúmena · au plus tard 1481 · une seule source
- hâbler Tenir des discours où abondent l’exagération, l’emphase, la vantardise. étymon direct : espagnol hablar · 1542 · confirmée par deux sources
- hallaca Mets traditionnel vénézuélien, typique de Noël, constitué d’une crêpe carrée… étymon direct : espagnol hallaca · une seule source
- harmal Rue sauvage, ressemblant au millepertuis ; mais on la distingue aisément… étymon direct : espagnol harmal · une seule source
- harrotte Nom d’une espèce de faucons qui venaient de Grenade et qui étaient très bons… étymon direct : espagnol tagarote · une seule source
- hérigonze étymon direct : espagnol jerigonza · une seule source
- hermandad Sorte de confrérie formée en Espagne vers le XVIᵉ siècle contre le meurtre… étymon direct : espagnol hermandad · une seule source
- hidalgue Noble. étymon direct : espagnol hidalgo · une seule source
- hoazin Genre d’oiseau tropical de la famille des opisthocomidés, représenté… étymon direct : espagnol hoatzin · une seule source
- Hondurègne Synonyme de Hondurien. étymon direct : espagnol hondureño · une seule source
- horchata Boisson typique des régions centrales du Pays valencien, à base de tubercules… étymon direct : espagnol horchata · une seule source
- huaca Lieu de culte autre que celui d'Inti, le soleil, chez les Incas. étymon direct : espagnol huaca · une seule source
- huanaco Variante de guanaco. étymon direct : espagnol huanaco · une seule source
- huastèque Relatif aux Huaxtèques. étymon direct : espagnol huasteco · une seule source
- huemul Petit cervidé d’Amérique du Sud. Hippocamelus bisulcus Molina étymon direct : espagnol huemul · une seule source
- huichol Qui est relatif ou propre aux Huichols. étymon direct : espagnol huichol · une seule source
- icaque Fruit de l’icaquier. étymon direct : espagnol icaco · 1658 · une seule source
- Inca Empereur d’un empire comprenant le Pérou, la Bolivie et une région allant… étymon direct : espagnol Inca · une seule source
- incommunicado Sans possibilité de communiquer avec l’extérieur. étymon direct : espagnol incomunicado · une seule source
- indulto Indult, pardon accordé aux partis politiques révoltés et vaincus. étymon direct : espagnol indulto · une seule source
- ineseño Langue amérindienne éteinte de la famille des langues chumash parlée… étymon direct : espagnol ineseño · une seule source
- isabélin Relatif à la reine Isabelle la Catholique. étymon direct : espagnol isabelino · une seule source
- jacaltèque Langue maya parlée au Guatemala, dans le département de Huehuetenango et au sud… étymon direct : espagnol jacalteco · une seule source
- jalapeño Piment vert de Jalapa. étymon direct : espagnol jalapeño · une seule source
- javari Espèce de sanglier d’Amérique, le pécari. étymon direct : espagnol javali · une seule source
- jicama Nom vernaculaire de Pachyrhizus erosus , plante grimpante mexicaine… étymon direct : espagnol jícama · une seule source
- joug et flèches Symbole espagnol monarchiste et franquiste. étymon direct : espagnol yugo · une seule source
- justicialiste Relatif au justicialisme, péroniste. étymon direct : espagnol justicialista · une seule source
- kogui Langue chibchane parlée en Colombie. étymon direct : espagnol kogui · une seule source
- kunza Langue parlée autrefois en Atacama, Chili. étymon direct : espagnol kunza · une seule source
- laine d’énéa Substance duveteuse que l'on trouve dans les fleurs femelle du roseau nommé… étymon direct : espagnol enea · une seule source
- lapacho Arbre à fleurs roses d’Amérique du Sud, de la famille des Bignoniaceae, de nom… étymon direct : espagnol lapacho · une seule source
- lechona Plat colombien de la région du Tolima à base de cochon de lait en morceaux… étymon direct : espagnol lechona · une seule source
- létrille Petit compliment ou petite lettre en vers de la poésie espagnole. étymon direct : espagnol letrilla · une seule source
- ligne de démarcation Toute ligne tracée sur une carte, etc., pour marquer les limites de deux… étymon direct : espagnol demarcación · une seule source
- liquidambar Genre d’arbres à feuilles caduques de la famille des Hamamélidacées composé… étymon direct : espagnol liquidámbar · 1602 · une seule source
- llanero Habitant des llanos, régions de plaines herbeuses d’Amérique du Sud (Venezuela… étymon direct : espagnol llanero · une seule source
- llareta Apiacée endémique de l’altiplano andin. étymon direct : espagnol llareta · une seule source
- lomito Porc coupé en dés. étymon direct : espagnol lomito · une seule source
- londrès Cigare de La Havane, à l’origine destiné au marché anglais. étymon direct : espagnol Londrès · 1849 · une seule source
- longanisse Fine saucisse de porc, assaisonnée d’un mélange d’épices. étymon direct : espagnol longaniza · une seule source
- loretano Dialecte du mojeño parlé autour de la ville de Loreto (Bolivie). étymon direct : espagnol loretano · une seule source
- Losino Race de petits chevaux originaire de Valle de Losa, en Castille-et-León. étymon direct : espagnol losino · une seule source
- lucha libre Catch mexicain. étymon direct : espagnol lucha · une seule source
- lucume Arbre de la famille des Sapotacées, indigène du Pérou étymon direct : espagnol lúcuma · une seule source
- luncheria Snack-bar, en Amérique latine. étymon direct : espagnol lunchería · une seule source
- lunel Meuble représentant une figure formée de quatre croissants appointés… étymon direct : espagnol lunel · une seule source
- lunfardo Argot de Buenos Aires, dont de nombreux mots se sont incorporés au langage… étymon direct : espagnol lunfardo · une seule source
- luth-clavecin Instrument de musique, clavecin à un, deux ou trois claviers, dont les cordes… étymon direct : espagnol laúd · une seule source
- maca Gorfou macaroni. étymon direct : espagnol maca · une seule source
- macabeu Cépage de raisin blanc, d’origine espagnole, cultivé en Espagne, Algérie, Maroc… étymon direct : espagnol macabeu · une seule source
- macagua Genre monospécifique d'oiseau de proie diurne et ophiophage, de la famille… étymon direct : espagnol macagua · une seule source
- macaguane Langue guahibane parlée en Colombie dans le département d’Arauca. étymon direct : espagnol macaguán · une seule source