Langue d’origine
Mots français venus de l’occitan
Page 3 sur 11. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
une seule source
une seule source
confirmée par deux sources
1 016 mots
et 1 649 noms propres, non listés.
Emprunt direct
- dégun Individu sans importance et méprisable. étymon direct : occitan degun · une seule source
- gnac Esprit de compétition, désir de gagner, ou d’affronter résolument… étymon direct : occitan gnac · une seule source
- lampourde Genre de plantes (synanthérées senécionidées) dont une espèce (Xanthium… étymon direct : occitan lampourdo · 1600 · confirmée par deux sources
- nervi Portefaix. étymon direct : occitan nèrvi · 1877 · une seule source
- pitchou Nom usuel d’une petite fauvette à plumage sombre, gris ardoisé et brun… étymon direct : occitan pichon · une seule source
- praire Coquillage bivalve se trouvant (entre autres) sur les bords de la Méditerranée. étymon direct : occitan prèire · 1873 · une seule source
- baquer Se baigner. étymon direct : occitan bacar · une seule source
- cacade Brusque décharge d'excréments, colique. étymon direct : occitan cagada · XVIᵉ s. · une seule source
- cagole Femme extravertie et extravagante, sûre d'elle même, provocante, qui n’a pas… étymon direct : occitan cagòla · une seule source
- cassole Ustensile de cuisine à bords haut en terre cuite vernissée pouvant aller… étymon direct : occitan caçòla · 1501 · une seule source
- cers Vent qui souffle d’ouest/nord ouest dans le bas Languedoc. étymon direct : occitan cèrç · 1552 · une seule source
- gour Concrétion carbonatée (spéléothème) en forme de barrage en travers… étymon direct : occitan gorg · une seule source
- parpaillot Protestant. étymon direct : occitan parpalhòu · 1621 · une seule source
- ventrèche Poitrine de porc tranchée ; lard maigre. étymon direct : occitan ventresca · une seule source
- araire Instrument aratoire, à bâti symétrique sans versoir, qui fend la terre… étymon direct : occitan araire · XIIᵉ s. · une seule source
- baguenaude Fruit du baguenaudier, espèce de gousse en forme de petite vessie pleine d’air… étymon direct : occitan baganauda · au plus tard XVᵉ s. · une seule source
- banette Pain allongé dont les extrémités sont pointues en forme de corne. (Note… étymon direct : occitan baneta · une seule source
- calisson Confiserie de forme oblongue, d'environ 5 centimètres de long, faite de pâte… étymon direct : occitan calissoun · XIIIᵉ s. · une seule source
- capelet Espèce d'œdème qui vient au train arrière du cheval, à l’extrémité du jarret. étymon direct : occitan capelet · 1678 · une seule source
- chaler Transporter quelqu’un dans le panier ou sur le porte-bagages d’un vélo… étymon direct : occitan se · une seule source
- embarder Faire une embardée. étymon direct : occitan embardar · 1687 · une seule source
- escagasser Démoraliser. étymon direct : occitan escagassar · 1902 · une seule source
- lentisque Arbrisseau qui croît dans le Midi et en Italie et dont on tire la résine connue… étymon direct : occitan lantiscle · XVᵉ s. · une seule source
- micocoulier Arbre de la famille des Ulmacées et du genre Celtis. étymon direct : occitan micocolièr · 1547 · une seule source
- oronge Amanite à chapeau orangé, qui croît surtout dans le Midi, comestible et estimé… étymon direct : occitan ourounja · 1753 · une seule source
- oule Cuvier en terre. étymon direct : occitan ola · une seule source
- paumelle Morceau de cuir dont l’ouvrier garnit sa main. étymon direct : occitan palmòla · au plus tard XVᵉ s. · une seule source
- picholine Olive verte originaire du Gard qu’on sert comme hors-d’œuvre. étymon direct : occitan picholina · 1723 · une seule source
- roubignole Testicule. étymon direct : occitan robinhòla · une seule source
- taouin Impulsif, qui ne réfléchit pas aux conséquences de ses actes. étymon direct : occitan peut · une seule source
- virelangue Locution, phrase ou petit groupe de phrases à caractère ludique, caractérisée… étymon direct : occitan se · une seule source
- adret Versant d’une montagne qui est le mieux exposé au soleil, et donc le versant… étymon direct : occitan adrech · 1927 · une seule source
- arbouse Fruit charnu de l’arbousier, sphérique et couvert de petites pointes coniques… étymon direct : occitan arboça · 1557 · une seule source
- aveline Variété de grosse noisette à reflets pourprés, dont on extrait une huile fine. étymon direct : occitan avelana · XIIIᵉ s. · une seule source
- bigue Mât ou mâtereau servant à élever des charges à l'aide de poulies ou de cordages… étymon direct : occitan biga · 1494 · confirmée par deux sources
- borie Grand domaine agricole. étymon direct : occitan bòria · une seule source
- bouffette Petite houppe qu’on attache à divers objets pour servir d’ornement. étymon direct : occitan bofeta · 1409 · une seule source
- capelan Mallotus villosus, petit poisson de mer de la famille des osméridés, des océans… étymon direct : occitan capelan · au plus tard XVIᵉ s. · une seule source
- carbonnade Manière d’apprêter les viandes en les faisant griller sur des charbons. étymon direct : occitan carbonada · 1534 · une seule source
- carguer Plier, retrousser les voiles contre leurs vergues et quelquefois contre le mât… étymon direct : occitan cargar · 1611 · une seule source
- cougourde Courge (le fruit). étymon direct : occitan cogorda · 1273 · une seule source
- daille Variante féminine de dail, sorte de faux à manche court. étymon direct : occitan dalha · une seule source
- démascler Dépouiller un chêne-liège de la première écorce, pour que le liège puisse… étymon direct : occitan demasclar · 1876 · une seule source
- ferrade Action de marquer au fer rouge les taureaux ou les chevaux, spécialement… étymon direct : occitan ferrada · 1624 · une seule source
- fourme (vieilli) Fourme du Cantal uniquement. étymon direct : occitan forma · 1803 · une seule source
- friton Résidus de viande de porc ou de canard gras frits dans de la graisse. étymon direct : occitan friton · une seule source
- gabare Voilier à rames, qui sert à naviguer sur les rivières, à charger et à décharger… étymon direct : occitan gabarra · 1338 · une seule source
- gallinette Poule naine, poulette, petite poule. étymon direct : occitan galineta · une seule source
- galoubet Petite flûte à bec à trois trous qui se joue à une main, et de deux octaves… étymon direct : occitan galoubet · 1765 · confirmée par deux sources
- garbure Sorte de potage épais fait de pain de seigle, de choux, de graisse d’oie… étymon direct : occitan garbura · 1735 · une seule source
- gnaquer Mordre. étymon direct : occitan nhacar · une seule source
- lampant Propre à alimenter une lampe ou un radiateur, en parlant d’un combustible. étymon direct : occitan lampant · 1593 · une seule source
- manade Élevage de chevaux ou de taureaux de Camargue. étymon direct : occitan manada · 1877 · une seule source
- négril Colaspidème. étymon direct : occitan negrilh · une seule source
- pan bagnat Sandwich de conception niçoise formé d'un pain rond typiquement agrémenté… étymon direct : occitan pan · une seule source
- pâtisson Variété de courge (famille des cucurbitacées) de la forme d’un disque cannelé… étymon direct : occitan pastissou · 1775 · confirmée par deux sources
- picodon Fromage de la Drôme ou de l’Ardèche au lait de chèvre à pâte molle à croûte… étymon direct : occitan pico · une seule source
- pissaladière Tarte à l’oignon garnie d’olives préparée avec de la pâte à pain à la façon… étymon direct : occitan pissaladièra · 1938 · une seule source
- pitchounet Petit garçon. étymon direct : occitan pichonet · une seule source
- relargage Action de relarguer. étymon direct : occitan relargar · une seule source
- tielle Sorte de tourte faite à Sète, garnie de calamars ou de poulpes coupés plus… étymon direct : occitan tièla · une seule source
- ubac Versant d’une montagne qui est le moins exposé au soleil, et donc le versant… étymon direct : occitan ubac · 1907 · une seule source
- abarrejadis Entassement de choses disparates réunies pêle-mêle. étymon direct : occitan abarrejadís · une seule source
- abouriou Cépage précoce donnant un raisin noir avec de petits grains. étymon direct : occitan aboriu · une seule source
- abrivade Lâcher de taureaux dans les rues d’une ville. étymon direct : occitan abrivar · une seule source
- abrivado Lâcher de taureaux dans les rues d’une ville. étymon direct : occitan abrivada · une seule source
- accarer Confronter les témoins et les criminels. étymon direct : occitan acarar · une seule source
- Adérien Habitant d’Adé, commune des Hautes-Pyrénées, en France. étymon direct : occitan Adèr · une seule source
- adichatz Au revoir ! étymon direct : occitan adieu-siatz · une seule source
- adoux Pastel qui commence à bleuir, après avoir été mis dans la cuve. étymon direct : occitan adoub · 1669 · confirmée par deux sources
- Adréchois Habitant des Adrets-de-l’Estérel, commune du Var. étymon direct : occitan Adrechs · une seule source
- affrèrement Cohabitation d’une fratrie sous le même toit. étymon direct : occitan fraire · une seule source
- aganit Affamé. étymon direct : occitan aganit · une seule source
- aganter Attraper au vol. étymon direct : occitan agantar · 1687 · une seule source
- aglandau Variété d’olive allongée à pulpe ferme. étymon direct : occitan aglandau · une seule source
- aiga bolida Préparation culinaire frugale typique des pays d'oc, sorte de soupe consistant… étymon direct : occitan aiga · une seule source
- aillade Divers plats contenant beaucoup d'ail. étymon direct : occitan alhada · au plus tard XIIᵉ s. · confirmée par deux sources
- alcabot Maquereau, entremetteur, proxénète. étymon direct : occitan alcavòt · une seule source
- appeger Donner un coup, une gifle généralement avec force. étymon direct : occitan pegar · une seule source
- aquiouler Tomber, s’affaler. étymon direct : occitan acuolar · une seule source
- arapède En Méditerranée, désigne les coquillages connus sous le nom de patelles. étymon direct : occitan arapeda · 1751 · une seule source
- Armagnac Ancien comté et pays au sud du Gers faisant partie du duché de Gascogne… étymon direct : occitan Armanhac · une seule source
- armette Fressure d’agneau. étymon direct : occitan armetta · une seule source
- arpion (généralement au pluriel) Pied. étymon direct : occitan arpioun · 1821 · une seule source
- arrestadou Arrêt ; lieu où l’on s’arrête. étymon direct : occitan arrestadou · une seule source
- Ascasien Habitant d’Asques, commune française située dans le département… étymon direct : occitan Ascas · une seule source
- Astérois Habitant d’Asté, commune des Hautes-Pyrénées, en France. étymon direct : occitan Astèr · une seule source
- auticher Exciter. étymon direct : occitan atisar · une seule source
- avet Sapin. étymon direct : occitan avet · une seule source
- avoir la gnaque Être très motivé, avoir envie. étymon direct : occitan avèr · une seule source
- avoir le vire-vire Avoir le tournis. étymon direct : occitan vira-vira · une seule source
- Ayen Commune française, située dans le département de la Corrèze. étymon direct : occitan Aient · une seule source
- baccade Soupe ou pâtée à base de pommes de terre et de raves, betteraves… étymon direct : occitan bacado · une seule source
- bacchas Lie de jus de citron. étymon direct : occitan bachasso · une seule source
- bacchu-ber Danse traditionnelle d’épées du quartier de Pont-de-Cervières, situé… étymon direct : occitan bau · une seule source
- bacha Dans la papeterie ancienne, alimentation en eau lors du trempage. étymon direct : occitan bacha · une seule source
- bachas Instrument à percussion occitan à membrane de peau semblable à un tambour… étymon direct : occitan bachasso · une seule source
- badagorge Idiot, demeuré. étymon direct : occitan badar · une seule source
- badasse Petit arbrisseau, appelé aussi dorycnie à cinq feuilles (Dorycnium… étymon direct : occitan badasso · une seule source
- badasso Thym commun. étymon direct : occitan badasso · une seule source