Aller au contenu

Procédé de formation

Mots français : origine incertaine

Le graphe d’Étymonaute compte 46 mots français que le Wiktionnaire marque « origine incertaine ».

Trois filiations

L’ascendance des trois premiers mots de cette page.

zut
zutfrançaisutlatin,

une seule source

tache
traquer
traquerfrançaistracmoyen français,

une seule source

46 mots

et 4 noms propres, non listés.

Chaque ligne donne l’étymon direct, la date d’attestation retenue et le niveau de confiance de la fiche ; les mots les plus fréquents viennent en premier. L’échelle de confiance est décrite dans la Méthode.

  • zut Exclamation qui exprime l’impatience, le dépit. étymon direct : latin ut · 1813 · une seule source
  • tache Souillure sur quelque chose ; marque qui salit. étymon direct : ancien français tachier · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
  • traquer Fouiller un bois pour en faire sortir le gibier. étymon direct : moyen français trac · au plus tard XVᵉ s. · une seule source
  • pagaille Désordre. 1773
  • creux Cavité, concavité, trou. vers 1121 · une seule source
  • frotter Passer une chose sur une autre à quelques ou plusieurs reprises, en appuyant… au plus tard 1134 · une seule source
  • pine Sexe masculin, membre viril, pénis, phallus, verge, vit. au plus tard 1278 · une seule source
  • gland Fruit du chêne, akène logé dans une cupule. étymon direct : latin glans · au plus tard 1105 · une seule source
  • pègre Catégorie des gens sans aveu qui vivent de friponnerie ou d’escroquerie. étymon direct : italien dialectal · 1797 · une seule source
  • borgne Qui ne voit que d’un œil, à qui il manque un œil. au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
  • jaser Pousser son cri, en parlant des geais, des pies et de quelques autres oiseaux. au plus tard XVIᵉ s.
  • ogive Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte… étymon direct : espagnol algibe · 1260 · une seule source
  • tresse Assemblage de petits cordons, de fils, de cheveux, etc. entrelacés. étymon direct : grec ancien θρίξ thríx (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · XIᵉ s. · une seule source
  • pioncer Dormir (au sens propre). 1827
  • flancher Jouer. étymon direct : ancien français flenchir · 1835 · une seule source
  • draine Grive draine. étymon direct : gaulois drageno · une seule source
  • enquiquiner Injurier. 1844
  • bard Sorte de grande civière propre à transporter des pierres, du fumier et d’autres… étymon direct : occitan bard · XIIᵉ s. · une seule source
  • tuque Tente ou abri qu’on élevait quelquefois à l’avant, plus souvent à l’arrière… étymon direct : latin tegula · 1671 · une seule source
  • breloque Objet, curiosité de peu de valeur. au plus tard XVIᵉ s.
  • pèze Argent (monnaie). étymon direct : occitan pese · 1813 · une seule source
  • maint ou Beaucoup de, un grand nombre de (+ substantif au singulier ou au pluriel). au plus tard 1134 · une seule source
  • bribe Petit, insignifiant morceau de pain ou de nourriture laissé à un déshérité. vers 1290
  • biseau Extrémité ou bord coupé en biais, en talus. 1451 · une seule source
  • mastoc Qui est lourd, épais. étymon direct : allemand Mastochse · 1835 · une seule source
  • panard Soulier. étymon direct : occitan panard · 1750 · confirmée par deux sources
  • galoche Espèce de chaussure dont le dessus est de cuir, la semelle de bois. 1263 · une seule source
  • délayer Détremper, plonger dans un liquide. étymon direct : ancien français delaier · XIIIᵉ s. · une seule source
  • courbature Lassitude extrême du corps et surtout des jambes provoquée par la fatigue… 1588
  • gausser (Utilisé uniquement dans se gausser) Se moquer de quelqu’un ouvertement. étymon direct : espagnol gozar-se · au plus tard XVᵉ s. · une seule source
  • grèbe Oiseau aquatique dont le plumage est d’un blanc argenté. 1557
  • girond Potelé, aux formes arrondies. 1815 · une seule source
  • mastroquet Marchand de vin au détail. 1849
  • roubignole Testicule. étymon direct : occitan robinhòla · une seule source
  • bégu Qualifie un cheval chez qui la cavité des incisives persiste encore, quoiqu’il… au plus tard XVIᵉ s. · une seule source
  • amphigouri Figure de rhétorique qui consiste à écrire un discours ou un texte de manière… étymon direct : grec ancien ἀμφί amphí (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1738 · une seule source
  • clabaud Chien de chasse qui a les oreilles pendantes. vers 1450
  • drêche Résidu des grains de céréale, maltés ou non, après extraction de l'amidon… vers 1250 · une seule source
  • falun Assemblage de coquilles brisées qu’on trouve en masse à une certaine profondeur… étymon direct : occitan palun · 1720 · une seule source
  • ferlet Outil en forme de T, dont se servait l’ouvrier papetier pour prendre… étymon direct : latin ferula · 1723 · une seule source
  • hogner Gronder, murmurer entre ses dents. vers 1190
  • mellah Quartier juif au Maroc. étymon direct : arabe ملح · 1860 · une seule source
  • roubignolle Testicule. étymon direct : occitan robinhòla · une seule source
  • siguine Nom vernaculaire de plusieurs espèces de la famille des Aracées (Araceae). étymon direct : moyen français seguë · une seule source
  • tadorne Une des espèces de grands oiseaux palmipèdes de la famille des anatidés… étymon direct : latin turdus · 1465 · une seule source
  • veuze Sorte de cornemuse ancienne. étymon direct : ancien français busine · une seule source