Langue d’origine
Mots français venus de l’allemand
Page 2 sur 11. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
confirmée par deux sourcesune seule source
une seule source
une seule source
1 052 mots
et 2 438 noms propres, non listés.
Emprunt direct
- paraffine Fluide plus ou moins épais ou masse solide, blanche, constitué d'un mélange… étymon direct : allemand Paraffin · 1832 · confirmée par deux sources
- krach Désastre boursier, chute soudaine de la bourse. étymon direct : allemand Krach · 1881 · une seule source
- képi Sorte de coiffure semi-rigide, à fond plat, en drap, munie d’une visière… étymon direct : allemand Käppi · 1809 · une seule source
- tamponnade Compression du cœur par accumulation pathologique, à l’étiologie diverse… étymon direct : allemand Tamponade · une seule source
- rappe Ancienne monnaie suisse, synonyme de centime étymon direct : moyen haut-allemand Rappe · une seule source
- rosse Cheval sans force, sans vigueur. étymon direct : allemand Ross · vers 1460 · une seule source
- morphologie Forme morphe. étymon direct : allemand Morphologie · 1822 · une seule source
- plexiglas Méthacrylate de méthyle, plastique dur, transparent et incassable employé… étymon direct : allemand Plexiglas · 1935 · une seule source
- fanion Petit drapeau à hampe très courte. étymon direct : allemand Fahne · XVᵉ s. · une seule source
- rams Jeu de cartes qui se joue à trois, quatre ou cinq joueurs, avec un jeu… étymon direct : allemand Rams · 1842 · confirmée par deux sources
- schnitzel Escalope de veau panée. étymon direct : allemand Schnitzel · une seule source
- thermite Mélange d’oxydes métalliques et de poudre d’aluminium, dont la combustion… étymon direct : allemand Thermit · 1903 · une seule source
- agoraphobie Peur irraisonnée des espaces libres et des lieux publics, de se retrouver… étymon direct : allemand Agoraphobie · 1865 · une seule source
- blinde Pièce de bois, tronc d’arbre, pour soutenir des fascines, couvrir une tranchée. étymon direct : allemand Blende · une seule source
- spitz Race de chien originaire de pays nordique, au museau pointu, aux petites… étymon direct : allemand Spitz · une seule source
- handball Sport collectif d’origine allemande où deux équipes de sept joueurs… étymon direct : allemand Handball · 1934 · une seule source
- ersatz Produit utilisé pour en remplacer un autre qui est devenu rare ou qui est… étymon direct : allemand Ersatz · 1916 · confirmée par deux sources
- grelot Petite boule de métal creuse et percée de trous, dans laquelle il y a… étymon direct : moyen haut-allemand grillen · 1392 · une seule source
- pragmatisme Courant apparu aux États-Unis à la fin du XIXᵉ siècle et regroupant divers… étymon direct : allemand Pragmatismus · 1877 · une seule source
- cadmium Élément chimique de numéro atomique 48 et de symbole Cd qui fait partie… étymon direct : allemand Cadmium · 1820 · une seule source
- blockhaus Maison construite en troncs d'arbres. étymon direct : allemand Blockhaus · au plus tard XVIᵉ s. · une seule source
- kirsch Espèce d’eau-de-vie obtenue par distillation du suc des cerises sauvages. étymon direct : allemand Kirschenwasser · 1835 · une seule source
- reichstag Diète du Saint-Empire. étymon direct : allemand Reichstag · 1874 · une seule source
- graphite Carbone cristallisé constitué d’un empilement de graphène, naturel… étymon direct : allemand Graphit · 1801 · une seule source
- catatonie Désordre psychiatrique caractérisé par une alternance d’inactivité… étymon direct : allemand Katatonie · 1888 · confirmée par deux sources
- margrave Titre donné autrefois à quelques princes souverains, en Allemagne… étymon direct : allemand Markgraf · XVᵉ s. · une seule source
- houhou Espèce de coucou d’Afrique. étymon direct : allemand Uhu · au plus tard XVIᵉ s. · une seule source
- national-socialiste Relatif au parti politique de Adolf Hitler, à ses adeptes et à leurs œuvres. étymon direct : allemand nationalsozialistisch · 1923 · une seule source
- schwarz Noir. étymon direct : allemand schwarz · une seule source
- ambivalence Apparition simultanée de deux sentiments opposés : l’amour et la haine… étymon direct : allemand Ambivalenz · 1911 · confirmée par deux sources
- xylophone Instrument de musique à percussion composé de lamelles de bois de tailles… étymon direct : allemand Xylophon · 1868 · une seule source
- blitzkrieg Offensive militaire visant à emporter une victoire décisive le plus rapidement… étymon direct : allemand Blitzkrieg · une seule source
- riesling Cépage donnant de petits raisins blancs, serrés en petites grappes compactes. étymon direct : allemand Riesling · 1832 · une seule source
- schmitt Policier ou gendarme. étymon direct : allemand Schmitt · une seule source
- blafard Qui est d’une couleur ou d’un éclat pâle, terne. étymon direct : moyen haut-allemand bleichvar · 1342 · une seule source
- slalom Descente sinueuse à skis où le parcours est jalonné de piquets. étymon direct : allemand Slalom · 1905 · une seule source
- biosphère Atome globuleux que l’on supposait être la base de tous les corps vivants. étymon direct : allemand Biosphäre · 1838 · une seule source
- élaguer Ébrancher jusqu’à une certaine hauteur ou éclaircir en coupant une partie… étymon direct : vieux haut-allemand lah · XIVᵉ s. · une seule source
- bivouac Garde extraordinaire faite la nuit en plein air. étymon direct : allemand biwacht · 1650 · une seule source
- leitmotiv Thème qui revient fréquemment dans une partition. étymon direct : allemand Leitmotiv · 1896 · une seule source
- loustic Amuseur attitré d'une compagnie militaire. étymon direct : allemand lustig · 1759 · confirmée par deux sources
- fifre Sorte de petite flûte traversière d’un son aigu en usage dans certaines armées… étymon direct : moyen haut-allemand phîfer · au plus tard XVᵉ s. · une seule source
- kapo Surveillant, prisonnier de droit commun, chargé de dénoncer et punir… étymon direct : allemand Kapo · 1940 · une seule source
- lager Bière de basse fermentation. étymon direct : allemand Lager · une seule source
- morgen Mesure de terre, valant selon l’époque et le pays de vingt ares un quart… étymon direct : allemand Morgen · une seule source
- schnauzer Une des races de chiens originaires du sud de l’Allemagne, à poils durs… étymon direct : allemand Schnauzer · 1932 · une seule source
- barbiturique Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central… étymon direct : allemand Barbitursäure · 1864 · une seule source
- potasse Potasse caustique ; matière solide, blanche, très caustique, soluble dans l’eau. étymon direct : allemand Pottasche · 1577 · une seule source
- zircon Espèce minérale du groupe des silicates sous groupe des nésosilicates… étymon direct : allemand Zirkon · 1789 · une seule source
- ambivalent Qui est doué d’ambivalence. étymon direct : allemand ambivalent · 1924 · une seule source
- méthyle Groupement de carbone et d’hydrogène de structure (CH₃–) dérivé de la structure… étymon direct : allemand Methyl · 1839 · une seule source
- raps Mode d'expression des esprits prenant la forme de petits coups frappés, secs. étymon direct : allemand poltergeist · une seule source
- lied Chanson allemande. étymon direct : allemand Lied · 1833 · une seule source
- eidétique Relatif à l’essence des choses. étymon direct : allemand eidetisch · 1925 · confirmée par deux sources
- schadenfreude Joie maligne provoquée par le malheur d’autrui. étymon direct : allemand Schadenfreude · une seule source
- bécher Récipient cylindrique à fond plat, au bord haut légèrement évasé et muni… étymon direct : allemand Becher · au plus tard XVIᵉ s. · une seule source
- emmenthal Fromage de Suisse et de France au lait de vache, à pâte pressée cuite. étymon direct : allemand Emmenthaler · une seule source
- éthyle Radical monovalent ou substituant de formule semi-développée… étymon direct : allemand Ethyl · 1840 · une seule source
- national-socialisme Doctrine politique autoritaire du parti national-socialiste allemand… étymon direct : allemand Nationalsozialismus · 1934 · une seule source
- sionisme Mouvement pour la fondation d’un centre spirituel, territorial ou étatique juif… étymon direct : allemand Zionismus · 1897 · confirmée par deux sources
- foehn Vent fort, chaud et sec, apparaissant quand un vent dominant est entraîné… étymon direct : allemand Föhn · 1810 · une seule source
- gauleiter Variante de Gauleiter étymon direct : allemand Gauleiter · vers 1940 · une seule source
- alcaloïde Composé organique azoté, le plus souvent hétérocyclique, produit par des êtres… étymon direct : allemand Alkaloid · 1823 · une seule source
- isomère Qui est composé de parties égales. étymon direct : allemand isomerisch · 1834 · une seule source
- mastoc Qui est lourd, épais. étymon direct : allemand Mastochse · 1835 · une seule source
- choral Chant religieux destiné à être chanté en chœur dans les églises protestantes. étymon direct : allemand Choral · 1331 · une seule source
- huguenot Appellation donnée par leurs ennemis aux protestants calvinistes français… étymon direct : allemand Eidgenosse · 1552 · une seule source
- déconstruction Démolition d’un édifice. étymon direct : allemand Abbau · une seule source
- magnétite Espèce minérale composée d'oxyde de fer ferrimagnétique de formule Fe⁺² Fe₂⁺³O₄. étymon direct : allemand Magnetit · 1873 · une seule source
- bismuth Métal fragile, d’un blanc gris à teinte rouge et qui cristallise facilement… étymon direct : allemand Wismuth · 1597 · une seule source
- neutronium Élément hypothétique de numéro atomique zéro, gaz noble constitué de neutrons… étymon direct : allemand Neutronium · une seule source
- vasistas Ouverture aménagée dans une fenêtre ou dans une porte, à hauteur d’yeux. étymon direct : allemand was · 1760 · une seule source
- gestalt Structure, forme à laquelle sont subordonnées les perceptions. étymon direct : allemand Gestalt · 1945 · une seule source
- hallebarde Arme d’hast garnie par en haut d’un fer long, large et pointu, traversé… étymon direct : allemand Hellebarde · 1448 · une seule source
- hère Personne sans mérite, sans considération ou sans fortune. étymon direct : allemand Herr · au plus tard XVᵉ s. · une seule source
- heuristique Qui aide à la recherche, à la découverte. étymon direct : allemand heuristisch · 1845 · une seule source
- peptide Polymère, élément de base d’une protéine, composé de deux ou plusieurs acides… étymon direct : allemand Peptid · 1907 · une seule source
- zeitgeist Esprit du temps, ambiance intellectuelle et spirituelle d’une époque. étymon direct : allemand Zeitgeist · une seule source
- asti Variante de astic. étymon direct : allemand Stich · 1866 · une seule source
- bandonéon Instrument de musique apparenté à l’accordéon et au concertina. étymon direct : allemand Bandoneon · 1928 · confirmée par deux sources
- protoplasme Contenu d’une cellule vivante comprenant le cytoplasme et le noyau. étymon direct : allemand Protoplasma · 1846 · une seule source
- ure Aurochs, taureau sauvage, à présent disparu et ancêtre des bovinés actuels. étymon direct : allemand Ur · au plus tard XVIᵉ s. · une seule source
- bûcheur Celui qui travaille beaucoup dans le domaine intellectuel. étymon direct : allemand Buch · au plus tard 1866 · une seule source
- kobold Génie familier de la mythologie allemande, gobelin, lutin. étymon direct : allemand Kobold · 1835 · une seule source
- lithographie Procédé par lequel on obtient sur du papier, au moyen de la presse, l’empreinte… étymon direct : allemand Lithographie · 1649 · une seule source
- hanse Au Moyen Âge, association des marchands d'une région, telle qu'il s'en forma… étymon direct : vieux haut-allemand hansa · vers 1223 · une seule source
- homéopathe Médecin qui adopte les principes de l’homéopathie. étymon direct : allemand Homöopath · 1827 · une seule source
- lansquenet Fantassin mercenaire, dans les anciennes armées germaniques (XVᵉ et XVIᵉ… étymon direct : allemand Landsknecht · vers 1490 · confirmée par deux sources
- zugzwang Position dans laquelle le joueur qui a le trait est contraint de jouer un coup… étymon direct : allemand Zugzwang · une seule source
- adénine Base azotée purique qu’on trouve dans l’ADN et l’ARN, constituée d'un squelette… étymon direct : allemand Adenin · une seule source
- calcite Espèce minérale composée de carbonate de calcium CaCO₃ qui cristallise… étymon direct : allemand Calcit · 1867 · confirmée par deux sources
- chibre Pénis. étymon direct : allemand Schieber · une seule source
- sarrau Sorte de blouse que portent les paysans, les charretiers, etc., par-dessus… étymon direct : moyen haut-allemand sarroc · XIᵉ s. · une seule source
- guanine Substance extraite du guano. étymon direct : allemand Guanin · 1858 · une seule source
- pfennig Subdivision du Deutsche Mark et des monnaies allemandes antérieures, qui a… étymon direct : allemand Pfennig · 1812 · confirmée par deux sources
- schuss Descente rapide à ski, en trace directe, dans le sens de la pente. étymon direct : allemand Schuss · 1932 · une seule source
- haver Desserrer la couche en ouvrant, parallèlement à son plan, une entaille… étymon direct : vieux haut-allemand hauen · XIVᵉ s. · une seule source
- maar Cratère d’explosion couronné de produits de projection et occupé ou non, selon… étymon direct : allemand Maar · une seule source
- rollmops Hareng cru roulé autour d’un cornichon et mariné dans du vinaigre. étymon direct : allemand Rollmops · 1923 · une seule source
- feldspath Minéral d’une texture lamelleuse, composé de silice, d’alumine et de potasse… étymon direct : allemand Feldspat · 1780 · une seule source