Époque d’attestation
Mots français attestés au XIᵉ siècle
Page 13 sur 15. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
une seule source
confirmée par deux sourcesune seule sourcelecture automatique, non vérifiée
une seule source
1 447 mots
et 5 noms propres, non listés.
- coi Qui est calme, tranquille. étymon direct : ancien français coi · vers 1100 · une seule source
- châtaignier Arbre forestier à feuillage caduque de la famille des Fagacées (Fagaceae)… étymon direct : français châtaigne · XIᵉ s. · une seule source
- braire Pousser son cri en parlant d’un âne. étymon direct : latin vulgaire bragire · 1100 · une seule source
- hennir Faire entendre son cri ordinaire, en parlant du cheval ou du zèbre. étymon direct : latin hinnire · vers 1100 · une seule source
- pâmoison Action de se pâmer, évanouissement, syncope. étymon direct : français pâmer · vers 1100 · confirmée par deux sources
- rétif Qui s’arrête ou qui recule au lieu d’avancer. étymon direct : ancien français restif · vers 1100 · une seule source
- sénéchal Officier féodal qui était chargé principalement de la surintendance… XIᵉ s. · une seule source
- affubler Couvrir d’un affublement. étymon direct : ancien français afublerdérivé · 1080 · une seule source
- arguer Tirer une conséquence d’un fait, d’un principe. étymon direct : latin arguere · vers 1100 · une seule source
- besant Ancienne monnaie d’or ou d’argent de l’Empire byzantin. 1100
- éperonner Piquer des éperons. étymon direct : français éperon · vers 1100 · une seule source
- départir Séparer. étymon direct : moyen français departir · vers 1050 · une seule source
- surseoir Suspendre ; interrompre temporairement. étymon direct : latin supersedere · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- affermir Rendre stable. étymon direct : français à · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- écluser Faire passer un bateau par une écluse. étymon direct : français écluse · XIᵉ s. · confirmée par deux sources
- gargarisme Liquide avec lequel on se gargarise la gorge, souvent un médicament. étymon direct : latin gargarisma · au plus tard 1028 · une seule source
- grésil Petite grêle fort menue et dure. étymon direct : français grésiller · vers 1100 · confirmée par deux sources
- arçon Une des deux pièces de bois cintrées qui forment le corps de la selle. étymon direct : latin arcus · vers 1100 · une seule source
- arraisonner Chercher à amener quelqu’un à un avis, à une opinion, en lui donnant… étymon direct : ancien français araisnier · 1100 · une seule source
- déchoir Tomber dans un état moins brillant, moins avantageux que celui où l’on était. étymon direct : latin médiéval decadere · vers 1100 · une seule source
- lorrain Langue d’oïl parlée en Lorraine et dans le sud de la Wallonie, en Gaume. étymon direct : ancien français lohereng · vers 1100 · une seule source
- adosser Appuyer le dos contre quelque chose. étymon direct : français dos · XIᵉ s. · une seule source
- amure Cordage fixant le point d’en bas, nommé point d’amure, d’une basse voile… au plus tard XIᵉ s.
- ost ou Armée au Moyen Âge. étymon direct : ancien français ost · vers 1050 · une seule source
- blêmir Pâlir, devenir blême, livide. étymon direct : ancien français blesmir · 1100 · une seule source
- croûter Manger, casser la croute. étymon direct : ancien français croster · XIᵉ s. · une seule source
- murène Type de poissons osseux au corps anguilliforme (ressemblant à une anguille)… étymon direct : latin muraena · vers 1100 · une seule source
- sarrau Sorte de blouse que portent les paysans, les charretiers, etc., par-dessus… étymon direct : moyen haut-allemand sarroc · XIᵉ s. · une seule source
- brunir Rendre brun. étymon direct : français brun · vers 1100 · une seule source
- jouter Combattre, anciennement avec des lances, aujourd’hui avec de longues perches… étymon direct : latin juxta · vers 1100 · une seule source
- rêne Courroie fixée au mors d’un cheval et dont le cavalier se sert pour diriger… étymon direct : latin retina · vers 1100 · une seule source
- trousser Assembler ; lier. étymon direct : ancien français trusser · vers 1100 · une seule source
- adouber Ordonner chevalier, revêtir un homme d’armes défensives. étymon direct : ancien français adouber · 1100 · une seule source
- épandre Répandre en dispersant, en étalant. étymon direct : ancien français espandre · vers 1100 · une seule source
- escarboucle Pierre précieuse, grenat rouge foncé avec un éclat vif. étymon direct : latin carbunculus · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- saillir Jaillir, sortir avec impétuosité et par secousses, en parlant des choses… étymon direct : latin salire · 1100 · une seule source
- sommeiller Dormir d’un sommeil léger, d’un sommeil imparfait. étymon direct : ancien français sumeillier · XIᵉ s. · une seule source
- affiler Aiguiser le tranchant émoussé ou ébréché d’un instrument, lui donner le fil… étymon direct : français filer · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- poterne Galerie souterraine, ménagée dans les fortifications pour faire des sorties… étymon direct : ancien français posterne · XIᵉ s. · une seule source
- réprouver Rejeter une chose, la condamner. étymon direct : latin reprobare · 1100 · une seule source
- bienséant Qu’il sied bien de faire, de dire, etc. 1100 · lecture automatique, non vérifiée
- épouvanter Susciter l’épouvante. étymon direct : latin vulgaire expaventare · vers 1100 · une seule source
- herbeux Où il y a de l’herbe. étymon direct : ancien français herbos · vers 1100 · une seule source
- ceindre Entourer ; environner. étymon direct : latin cingere · vers 1050 · confirmée par deux sources
- cens Redevance de toute nature que certains biens devaient annuellement au seigneur… étymon direct : latin census · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- cuistre Personne pédante, vaniteuse et ridicule, souvent fière d’étaler son savoir mal… étymon direct : ancien français quistre · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- dégarnir Dépouiller de ce qui garnissait. étymon direct : français garnir · vers 1100 · confirmée par deux sources
- jugeur Qui se permet de juger. étymon direct : français juger · vers 1050 · confirmée par deux sources
- poudreux Qui est couvert de poudre, de poussière. étymon direct : français poudre · 1100 · confirmée par deux sources
- aronde Ancien nom de l’hirondelle. étymon direct : moyen français aronde · vers 1100 · une seule source
- chenu Qui a les cheveux blanchis par la vieillesse. étymon direct : latin canutus · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- répons Paroles, ordinairement tirées de l’Écriture, qui se disent ou se chantent… étymon direct : ancien français respons · vers 1100 · une seule source
- échauguette Petit ouvrage d'un château-fort médiéval, en bois ou en maçonnerie qui couronne… étymon direct : ancien français escargaite · vers 1100 · une seule source
- épeautre Blé hexaploïde semé en automne, botaniquement voisin du blé tendre et considéré… étymon direct : latin spelta · XIᵉ s. · confirmée par deux sources
- musard Qui passe son temps à muser, à ne rien faire, désœuvré, flâneur, oisif. étymon direct : français muser · 1086 · une seule source
- oriflamme Petit étendard dont la partie flottante était terminée en pointes, qui fut… étymon direct : latin auriflamma · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- tancer Réprimander, admonester, morigéner. étymon direct : latin vulgaire tentiare · vers 1100 · confirmée par deux sources
- baptistère Petit édifice bâti auprès des cathédrales, pour y administrer le baptême… étymon direct : latin baptisterium · 1100 · une seule source
- baud Chien courant pour chasser le cerf. étymon direct : ancien français bald · vers 1100 · une seule source
- échevelé Qui a les cheveux épars et en désordre. au plus tard XIᵉ s.
- puy Mont, montagne. étymon direct : ancien français pui · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- accoler Jeter les bras autour du cou de quelqu’un en signe d’affection. étymon direct : français col · XIᵉ s. · une seule source
- cingler Faire voile vers une direction, en parlant de la route sur laquelle on gouverne. étymon direct : ancien français sigler · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- claie Panier fait de brins d’osier, plat, long et large, selon l’usage que l’on… étymon direct : gaulois clēta · XIᵉ s. · une seule source
- coudrier Autre nom du noisetier. étymon direct : latin corulus · XIᵉ s. · une seule source
- délacer Dégager en relâchant ou en retirant un lacet qui est passé dans des œillets. étymon direct : ancien français deslacer · vers 1100 · une seule source
- dextre Main droite ou le côté de la main droite. étymon direct : latin dextra · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- duire Conduire. étymon direct : latin ducere · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- ensanglanter Rendre sanglant, tacher de sang. étymon direct : français sanglant · vers 1100 · confirmée par deux sources
- entiercement Action de saisir une chose mobilière dont on se dit propriétaire… étymon direct : français tierce · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- faix Charge pesante. étymon direct : latin fascis · vers 1100 · une seule source
- flamboyer Jeter une flamme brillante. étymon direct : français flamber · vers 1100 · une seule source
- fourbir Rendre clair un objet de métal en le frottant. vers 1100 · une seule source
- joncher Parsemer de jonc, de feuillages, de fleurs, de branchages verts… étymon direct : français jonc · vers 1100 · confirmée par deux sources
- nèfle Fruit comestible du néflier (Mespilus germanica) charnu en forme de toupie… étymon direct : grec ancien μέσπιλον méspilon (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · XIᵉ s. · une seule source
- targe Bouclier rond, qui servait autrefois à protéger les assiégeants. vers 1100 · une seule source
- afférent Qui se rapporte à. étymon direct : latin afferre · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- barbé Se dit de quelques animaux à barbe, lorsque la barbe est d’un autre émail. étymon direct : ancien français barbé · vers 1100 · une seule source
- désordonner Faire perdre son ordre à. étymon direct : français ordonner · vers 1100 · confirmée par deux sources
- palefroi Cheval de marche et aussi de parade, opposé à destrier. étymon direct : latin paraveredus · vers 1100 · une seule source
- vertueusement D’une manière vertueuse. étymon direct : français vertueux · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- brocher Garnir de fils d’or ou de soie qui forment des dessins. étymon direct : français broche · vers 1100 · une seule source
- éclisse Éclat généralement de bois et le plus souvent en forme de coin. étymon direct : français éclisser · vers 1100 · une seule source
- grabat lit rudimentaire, inconfortable. étymon direct : grec ancien κράββατος krábbatos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1050 · une seule source
- guéret Terre labourée et non ensemencée ; voire terre laissée en jachère. étymon direct : latin vervactum · vers 1100 · une seule source
- olifant Cor taillé dans une corne de bovidé, du métal ou une défense d’éléphant… étymon direct : ancien français olifant · vers 1100 · une seule source
- orgueilleusement D’une manière orgueilleuse. étymon direct : français orgueilleux · vers 1100 · confirmée par deux sources
- raire Crier lors du rut, en parlant de divers cervidés, tels le chamois, le cerf… étymon direct : latin tardif ragere · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- remembrance Souvenir. étymon direct : ancien français remembrance · vers 1100 · une seule source
- turbe Groupe de dix témoins dans une enquête par turbe, notamment dans le Nord… étymon direct : latin turba · vers 1050 · une seule source
- agasse Variante de agace. XIᵉ s.
- celer Cacher, tenir secret, ne pas révéler. étymon direct : latin celare · vers 1050 · une seule source
- chappe Variante orthographique de chape. XIᵉ s.
- charretée Charge d’une charrette. étymon direct : français charrette · 1086 · confirmée par deux sources
- crêt Sommet, dans la chaîne du Jura. étymon direct : latin crestum · XIᵉ s. · une seule source
- déparer Dégarnir de ce qui pare. étymon direct : ancien français desparer · vers 1050 · une seule source
- empeigne Ce qui forme le dessus d’un soulier. étymon direct : moyen français enpeigne · XIᵉ s. · une seule source
- gaber Moquer, railler. étymon direct : moyen français gaber · vers 1100 · une seule source
- gaillardement D’une façon gaillarde. étymon direct : français gaillard · vers 1100 · confirmée par deux sources
- rouelle Objet peu épais de forme ronde. étymon direct : latin rotella · XIᵉ s. · une seule source