Aller au contenu

Époque d’attestation

Mots français attestés au XIIIᵉ siècle

Page 10 sur 42. Revenir au début de la liste.

Trois filiations

L’ascendance des trois premiers mots de cette page.

caïd
caïdfrançaisقائدqāʔidarabe,

une seule source

prestation

une seule source

hongrois

4 107 mots

et 3 noms propres, non listés.

  • caïd Gouverneur de province ou de ville chez les Arabes. étymon direct : arabe قائد qāʔid (Translittération du Wiktionnaire anglais) · vers 1210 · une seule source
  • prestation Action de prêter, de fournir. étymon direct : latin praestatio · 1288 · une seule source
  • hongrois Relatif à la (ou originaire de) Hongrie, sa langue, sa culture, ses habitants. étymon direct : français Hongrie · XIIIᵉ s. · une seule source
  • sobriété Caractère de celui qui est sobre, modéré dans le boire et le manger. étymon direct : latin sobrietas · vers 1223 · une seule source
  • abonnement Contrat de fourniture, convention ou marché de service forfaitaire qui se fait… étymon direct : français abonner · 1275 · une seule source
  • mangeur Celui qui mange. étymon direct : français manger · au plus tard XIIIᵉ s. · confirmée par deux sources
  • intervalle Distance d’un lieu à un autre. étymon direct : latin intervallum · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
  • éclaireur Soldat qui éclaire les autres, qu’on envoie devant pour observer la situation… étymon direct : français éclairer · XIIIᵉ s. · confirmée par deux sources
  • ride Pli de la peau qui se produit sur le visage, sur les mains, et qui est… étymon direct : français rider · XIIIᵉ s. · confirmée par deux sources
  • piller Emporter violemment les biens d’une ville, d’une maison, etc. XIIIᵉ s. · une seule source
  • exorcisme Pratique religieuse ou magique, comportant certaines formules, certaines… étymon direct : latin exorcismus · vers 1250 · une seule source
  • procuration Pouvoir que quelqu’un (donneur d’ordre) donne à un autre (fondé de pouvoir)… étymon direct : latin procuratio · 1271 · une seule source
  • levant Qui se lève. vers 1265
  • altercation Débat entre deux ou plusieurs personnes ; controverse. étymon direct : latin altercatio · 1289 · une seule source
  • lunatique Qui est fantasque. étymon direct : latin lunaticus · 1277 · une seule source
  • suspens Suspense. étymon direct : latin suspensus · vers 1245 · une seule source
  • contempler Considérer avec toute la force de son attention, soit avec les yeux, soit… étymon direct : latin contemplari · XIIIᵉ s. · une seule source
  • emprisonnement Action d’emprisonner. étymon direct : français emprisonner · 1275 · confirmée par deux sources
  • forage Action de forer ou résultat de cette action. étymon direct : français forer · au plus tard XIIIᵉ s. · confirmée par deux sources
  • parcelle Petite partie de quelque chose. étymon direct : ancien français parcelle · XIIIᵉ s. · une seule source
  • apéritif Aliment, boisson ou évocation qui ouvre l’appétit. étymon direct : latin apertivus · XIIIᵉ s. · une seule source
  • portion Partie d’un tout divisé, ou considéré comme tel. étymon direct : latin portio · XIIIᵉ s. · une seule source
  • affectueux Qui montre de l’affection, de l’amour. étymon direct : latin affectuosus · XIIIᵉ s. · une seule source
  • félicité Béatitude ; grand bonheur. étymon direct : latin felicitas · vers 1265 · une seule source
  • sage-femme Praticienne ou praticien qui aide à l’accouchement et qui prend en charge… étymon direct : français sage · XIIIᵉ s. · une seule source
  • dépouille Peau qui, au moment de la mue, se détache du corps des serpents et de certains… étymon direct : français dépouiller · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
  • fiole Petit flacon ou petite bouteille de verre à col étroit. étymon direct : latin phiala · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
  • contrefaçon Copie, imitation, fabrication d’une chose au préjudice de son auteur… étymon direct : français façon · 1268 · une seule source
  • girafe Mammifère ongulé artiodactyle et ruminant, originaire des savanes africaines… étymon direct : italien giraffa · 1298 · une seule source
  • intolérable Qu’on ne saurait tolérer ; inadmissible, inacceptable. étymon direct : latin intolerabilis · au plus tard XIIIᵉ s. · confirmée par deux sources
  • traîneau Véhicule muni de patins que l’on fait glisser sur la neige ou la glace. 1227
  • flaque Petite étendue d’un liquide accumulé sur une surface plane ou qui n’est pas… étymon direct : ancien français flasque · XIIIᵉ s. · une seule source
  • acquisition Action d’acquérir. 1283 · une seule source
  • érable Genre d’arbre qui croît naturellement dans les régions tempérées à feuilles… étymon direct : latin tardif médiéval · vers 1236 · une seule source
  • fauchée Action de faucher ; résultat de cette action. 1231 · lecture automatique, non vérifiée
  • délirant Qui présente les caractères du délire. au plus tard XIIIᵉ s.
  • formel Qui existe de façon déterminée. étymon direct : latin formalis · vers 1270 · une seule source
  • récréation Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de délassement. étymon direct : latin recreatio · au plus tard 1280 · une seule source
  • cliquetis Bruit que font des armes blanches quand on les choque les unes contre… étymon direct : français cliqueter · XIIIᵉ s. · confirmée par deux sources
  • gobelet Vase à boire, rond, sans anse, et ordinairement sans pied, moins large et plus… étymon direct : ancien français et · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
  • cocu Personne dont le partenaire ou le conjoint est infidèle. étymon direct : ancien français cocu · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
  • décompte Ce qu’il y a à rabattre, à déduire sur une somme qu’on paie. au plus tard 1270
  • glauque De la couleur vert moyen tirant sur le bleu comme la mer. #649B88 étymon direct : grec ancien γλαυκός glaukós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · XIIIᵉ s. · une seule source
  • étreinte Action ou manière de presser entre ses bras ou ses mains. au plus tard XIIIᵉ s.
  • nouveau-né Enfant à partir de sa première heure de vie et jusqu’à 28 jours. étymon direct : français nouveau · vers 1225 · une seule source
  • repeindre Peindre à nouveau. étymon direct : français peindre · 1290 · confirmée par deux sources
  • protestation Déclaration solennelle que quelqu’un fait de ses dispositions, de sa volonté… étymon direct : latin protestatio · au plus tard 1278 · une seule source
  • cupidon Représentation de Cupidon, putto ailé armé d'un arc, chérubin. étymon direct : français Cupidon · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
  • mathématique Qui est relatif aux mathématiques, à la science des nombres, des figures… étymon direct : latin mathematicus · XIIIᵉ s. · une seule source
  • prescrire Ordonner, recommander ou marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait. étymon direct : latin praescribere · XIIIᵉ s. · une seule source
  • boulanger Artisan dont le métier est de fabriquer ou de vendre le pain. étymon direct : francique bolla · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
  • diffamation Action de diffamer ou résultat de cette action. étymon direct : latin diffamatio · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
  • diamètre Ligne droite qui va d’un point de la circonférence d’un cercle (ou… étymon direct : grec moderne διάμετρος diámetros (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
  • préjudice Tort ; dommage. étymon direct : latin praejudicium · 1283 · une seule source
  • carpe Poisson d’eau douce, de taille moyenne, originaire d'Asie (Chine surtout)… étymon direct : latin carpa · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
  • risée Grand éclat de rire que font plusieurs personnes ensemble, en se moquant… au plus tard XIIIᵉ s. · lecture automatique, non vérifiée
  • plongeur Celui qui fait son métier de plonger dans la mer pour pêcher des perles… étymon direct : français plonger · au plus tard XIIIᵉ s. · confirmée par deux sources
  • palier Organe utilisé en construction mécanique pour supporter et guider, en rotation… étymon direct : ancien français paelier · 1287 · une seule source
  • désobéir Ne pas obéir, refuser d’obéir à quelqu’un, soit en faisant ce qui est défendu… étymon direct : français obéir · au plus tard XIIIᵉ s. · confirmée par deux sources
  • abriter Mettre à l’abri. étymon direct : français abri · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
  • épuisement Action d’épuiser, en tout ou en partie, les eaux amassées en un endroit… XIIIᵉ s.
  • jeton Pièce de métal, d’ivoire, etc., plate et ordinairement ronde, dont on… étymon direct : français jet · XIIIᵉ s. · une seule source
  • balais De couleur de vin paillet, en parlant d’un rubis. étymon direct : latin médiéval balascius · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
  • dictature Dignité, pouvoir du dictateur. étymon direct : latin dictatura · au plus tard 1290 · une seule source
  • repartie Réponse vive, réplique faite sans délai. étymon direct : français repartir · au plus tard XIIIᵉ s. · confirmée par deux sources
  • cinquantaine Assemblage de choses de même nature au nombre de cinquante environ. étymon direct : français cinquante · vers 1220 · confirmée par deux sources
  • bénéficier Tirer avantage, profit ou plus-value de quelque chose ; profiter (de). étymon direct : français bénéfice · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
  • impératif Qui exige ou prétend exiger l’obéissance à un ordre, en parlant des paroles… étymon direct : latin imperativus · vers 1245 · une seule source
  • flan Sorte de tarte faite avec de la crème, des œufs et de la farine. étymon direct : ancien français flaon · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
  • charmeur Celui qui use de charmes ou qui fascine. 1279 · lecture automatique, non vérifiée
  • cerner Entourer, investir un lieu de manière à ôter toute communication, tout moyen… étymon direct : latin circǐnare · XIIIᵉ s. · confirmée par deux sources
  • méchamment Avec méchanceté. étymon direct : français méchant · vers 1280 · confirmée par deux sources
  • régent Personne qui régit, qui gouverne l’État pendant la minorité, l’incapacité… étymon direct : latin regens · 1261 · une seule source
  • lucratif Qui rapporte de l’argent, qui apporte un profit. étymon direct : latin lucrativus · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
  • ressentiment Faible atteinte, faible renouvellement d’un mal qu’on a eu, d’une douleur qu’on… étymon direct : moyen français resentiment · vers 1300 · une seule source
  • acceptation Action d’accepter. étymon direct : latin acceptatio · 1262 · une seule source
  • civière Dispositif muni de brancards sur lequel on porte à bras des fardeaux. étymon direct : latin cybaea · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
  • hebdomadaire Qui revient, qui paraît chaque semaine. étymon direct : latin hebdomadarius · 1220 · une seule source
  • rhinocéros Grand mammifère ongulé de la famille des rhinocérotidés d’Afrique et d’Asie… étymon direct : latin rhinoceros · 1288 · confirmée par deux sources
  • interception Action d’intercepter ou résultat de cette action. étymon direct : latin interceptio · XIIIᵉ s. · une seule source
  • pourpre D’un rouge soutenu, proche du cramoisi ou du violet. #9E0E40 #6A0DAD étymon direct : ancien français porpre · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
  • plongeon Action de plonger. étymon direct : français plonger · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
  • attachement Sentiment qui fait qu’on s’attache fortement et volontairement… étymon direct : français attacher · 1231 · confirmée par deux sources
  • visée Action de diriger la vue, direction donnée au regard vers un but que l’on veut… au plus tard XIIIᵉ s.
  • conjugal Qui concerne l’union entre les époux. étymon direct : latin conjugalis · vers 1282 · une seule source
  • raie Ligne tracée sur une surface. étymon direct : gaulois rica · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
  • joliment D’une manière jolie ; bien. étymon direct : français joli · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
  • victorieux Qui a remporté la victoire. étymon direct : latin victoriosus · vers 1265 · une seule source
  • circulaire Relatif au cercle. étymon direct : latin circularis · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
  • occidental Qui se trouve à l’ouest. étymon direct : latin occidentalis · XIIIᵉ s. · une seule source
  • terrier Trou qu’un animal creuse dans le sol pour s’abriter. étymon direct : latin terrarius · 1241 · une seule source
  • cavité Creux, vide dans un corps solide. étymon direct : latin cavitas · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
  • marchander Demander le prix d’une chose, d’un produit, et le plus souvent, en débattre… étymon direct : français marchand · au plus tard XIIIᵉ s. · confirmée par deux sources
  • poulailler Abri clos construit pour les poules, où elles pondent, où on les fait couver… étymon direct : français poulaille · 1260 · confirmée par deux sources
  • déserteur Celui qui déserte ou qui a déserté, au propre et au figuré. étymon direct : français désertant · 1243 · une seule source
  • éclipser Cacher en tout ou en partie, en parlant d’un astre. étymon direct : français éclipse · vers 1250 · confirmée par deux sources
  • appendice Ce qui semble appendu, ajouté à une autre chose. étymon direct : latin appendix · 1233 · confirmée par deux sources
  • théorique Qui appartient à la théorie ; qui concerne la théorie. étymon direct : latin theoricus · 1256 · une seule source
  • morue Poisson de mer du genre Gadus. étymon direct : ancien français lus · 1260 · une seule source
  • égyptien De l’Égypte. XIIIᵉ s. · lecture automatique, non vérifiée