Aller au contenu
Chroniques
Menu

ancien français

roge

Rouge.

198 mots

français, 180 mots

rouge

  • rougefrançaisCouleur rouge.
  • rouge-gorgefrançaisEspèce de petit oiseau passereau dont la gorge et la poitrine sont de couleur orange foncé tirant vers le rouge.
  • rougirfrançaisRendre rouge ; peindre ou teindre en rouge.
  • rougetfrançaisNom donné à différents poissons de coloration rouge, et spécialement à un petit poisson de la méditerranée qui a deux
  • rougeurfrançaisCouleur rouge.
  • rougeâtrefrançaisQui tire sur le rouge.
  • rougeaudfrançaisQui a le teint rouge, un peu haut en couleur.
  • rougeoyerfrançaisDevenir rougeâtre.
  • rougissementfrançaisAction de rougir ou de faire rougir. Résultat de cette action.
  • rougeaudefrançaisCelle qui est rougeaude.
  • Peau-RougefrançaisAmérindien.
  • rougeottefrançaisMollusque ou ver marin qui sert d’appât pour la morue.
  • carougefrançaisDésigne des espèces de passereaux de plusieurs genres de la famille des Icteridae.
  • rougifierfrançaisPrésenter comme rouge.
  • cul-rougefrançaisRouge-queue.
  • rouge-ailefrançaisMauvis ou grive.
  • rouge-bordfrançaisVerre de vin rouge plein à ras bord.
  • rouge-cochenillefrançaisVariante orthographique de rouge cochenille.
  • rouge-noirfrançaisEspèce de gros-bec.
  • rouget-grondinfrançaisGrondin.
  • ultra-rougefrançaisAncien synonyme d’infrarouge.
  • dérougirfrançaisFaire qu’une chose ne soit plus rouge, soit moins rouge.
  • enrougirfrançaisRendre, faire devenir rouge.
  • re-rougifierfrançaisRougifier à nouveau.
  • rerougirfrançaisRougir à nouveau.
  • rougeassefrançaisVariété de raisin.
  • rougeotfrançaisMilouin, canard à la tête rougeâtre.
  • rougeronfrançaisDans l’Aisne, terre argilo-calcaire, colorée par l'oxyde de fer.
  • rougettefrançaisSorte de salade au feuillage vert marqué de rouge.
  • rougillonfrançaisEspèce de champignon.
  • rougissablefrançaisQui peut être rougi.
  • trypanorougefrançaisColorant azoïque rouge, utilisé pour son efficacité contre les trypanosomes.
  • rouge-brunefrançais
  • hareng rougefrançaisNom parfois donné au kipper, à cause des reflets rouges de ce poisson fumé.
  • pilule rougefrançaisMédicament imaginaire qui dévoile une vérité jusqu’ici cachée ou invisible.
  • tunique rougefrançaisSoldat de l’armée britannique lors de la période s’échelonnant entre la création de la Grande-Bretagne (1707) et la
  • Indien Peau-RougefrançaisVariante orthographique de Indien peau-rouge.
  • Indien peau-rougefrançaisAmérindien.
  • Indienne Peau-RougefrançaisVariante orthographique de Indienne peau-rouge.
  • Indienne peau-rougefrançaisAmérindienne.
  • Khmer rougefrançais(Souvent au pluriel) Partisan cambodgien d’un mouvement politique et militaire communiste radical d’inspiration
  • Lune rougefrançaisVariante de lune rouge.
  • actinie rougefrançaisSynonyme de tomate de mer (espèce d’animaux).
  • airelle rougefrançaisNom vernaculaire de Vaccinium vitis-idaea subsp. vitis-idaea, sous-arbrisseau du genre Vaccinium de la famille des
  • alerte rougefrançaisNiveau d’alerte de très grand danger.
  • algue rougefrançaisNom vernaculaire de différentes algues de couleur rouge, qui ne sont pas phylogénétiquement apparentées.
  • angine rougefrançaisInflammation érythémateuse.
  • ara rougefrançaisGrand ara des forêts tropicales d'Amérique, au plumage rouge, bleu et jaune, avec des joues blanches.
  • araignée rougefrançaisNom générique donné à plusieurs espèces d’acariens de couleur rouge, dont la taille est comprise entre un et deux
  • arsenic rougefrançaisRéalgar.
  • bande rougefrançaisEspèce d’insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des géométridés (Geometridae), d’Eurasie.
  • betterave rougefrançaisSynonyme de betterave potagère.
  • boue rougefrançaisEffluent constitué de résidus de l’industrie extractive, dont la couleur provient de matières en suspension riches en
  • boulet rougefrançaisBoulet qu’on faisait rougir au feu avant de le mettre dans le canon, et que l’on employait comme projectile incendiaire.
  • caleçon rougefrançaisNom vernaculaire du trogon damoiseau
  • camala rougefrançaisVariante de kamala rouge.
  • carotte rougefrançais(Haute-Loire) (Puy-de-Dôme) (Nièvre) Betterave rouge.
  • carton rougefrançaisDans certains sports collectifs dont le football, sanction infligée par l'arbitre, signifiant une expulsion définitive
  • caviar rougefrançaisMets fait avec des œufs de saumon.
  • chemises rougesfrançaisTroupes de volontaires engagés à la suite de Garibaldi pour la libération de territoires occupés par des puissances
  • chou rougefrançaisNom usuel de Brassica oleracea var. capitata f. rubra qui est une sorte de chou cabus de couleur pourpre (la plupart du
  • chêne rougefrançaisEspèce nord-américaine de chêne, à croissance rapide, aux feuilles échancrées en lobes pointus, voire épineux.
  • code rougefrançaisCode d’urgence de l’alarme incendie.
  • cordon rougefrançaisLarge ruban où est attachée la croix de commandeur de l'ordre de Saint-Louis.
  • croix rougefrançaisEmblème de la Croix-Rouge.
  • cuivre rougefrançaisCuivre pur ou presque pur, ainsi nommé notamment par opposition au cuivre jaune, c’est-à-dire au laiton.
  • cul rougefrançais, Fantassin, en raison du pantalon rouge garance adopté par l’armée française entre 1829 et 1915.
  • curuba rougefrançaisNom vernaculaire de Passiflora antioquiensis, liane au feuillage persistant, dont les fleurs sont rouges et dont le
  • cône rougefrançaisSynonyme de cône L.
  • cœur rougefrançaisTrouble physiologique du hêtre se manifestant par une coloration rouge plus ou moins diffuse au centre du tronc.
  • faisan rougefrançaisSynonyme de faisan doré (oiseau).
  • fer rougefrançaisFer qui une fois chauffé au dessus de 600°C émet un rayonnement lumineux rouge qui deviendra de plus en plus clair puis
  • feu rougefrançaisLanterne de lumière rouge pour situer la position d'un navire.
  • fil rougefrançaisFil de couleur rouge courant tout au long des cordages de la marine britannique afin d’attester de leur origine et
  • fièvre rougefrançaisSynonyme de dengue ^([1]).
  • flamme rougefrançaisDrapeau rouge situé au dernier kilomètre d’une course.
  • galloperdrix rougefrançaisEspèce d’oiseau gallinacé endémique de l’Inde.
  • gardon rougefrançaisSynonyme de rotengle.
  • gelao rougefrançaisLangue tai-kadai parlée dans le district de Yenh Minh, au Vietnam.
  • gommier rougefrançaisNom donné à plusieurs espèces d'arbres produisant de la gomme.
  • herbe rougefrançaisSynonyme de géranium herbe à robert, Geranium robertianum L. ^([1]).
  • houille rougefrançaisÉnergie d’origine géothermique.
  • juge rougefrançaisMagistrat accusé de rendre des décisions inspirées par des convictions égalitaristes ou défavorables aux catégories
  • jute rougefrançaisFibre textile obtenue à partir du liber de Corchorus olitorius , plante herbacée de la famille des Malvaceae.
  • lamier rougefrançaisSynonyme de lamier pourpre.
  • lanterne rougefrançaisFeu arrière d’un train.
  • lichenée rougefrançaisSynonyme de lichénée mariée (papillon).
  • lichénée rougefrançaisSynonyme de lichénée mariée (papillon).
  • ligne rougefrançaisLimite à ne pas dépasser.
  • liste rougefrançaisListe de numéros de téléphone qui ne souhaitent pas figurer dans les annuaires.
  • loup rougefrançaisEspèce de canidés d’Amérique du Nord (Canis rufus), parfois considéré comme une sous-espèce du loup gris ou une
  • lune rougefrançaisLune cuivrée.
  • marée rougefrançaisType d’efflorescence algale ayant pour origine une prolifération relativement rapide de la concentration de
  • messe rougefrançaisMesse que les cours souveraines de justice faisaient célébrer après les vacances pour leur rentrée, et à laquelle elles
  • mil rougefrançaisSynonyme d’éleusine cultivée.
  • mouron rougefrançaisNom vernaculaire de Lysimachia arvensis petite plante annuelle, à fleurs rouges, parfois bleues, de la famille des
  • naine rougefrançaisÉtoile peu massive et de température peu élevée.
  • ocre rougefrançaisTerre ocreuse naturelle riche en oxydes de fer, notamment en hématite, lui donnant une couleur rouge.
  • oignon rougefrançaisType d’oignon dont la peau est rouge.
  • orme rougefrançaisNom vulgaire de Ulmus rubra, grand orme à feuilles caduques poussant dans l’est de l’Amérique du Nord,
  • ortie rougefrançaisSynonyme de lamier pourpre.
  • osier rougefrançaisSalix purpurea L. ^([1]) ^([2]), le saule pourpre.
  • perdrix rougefrançaisEspèce d'oiseau gallinacé, une perdrix du sud de l'Europe et du nord de l'Afrique, arrondie, au dos brun clair, à gorge
  • pieds rougesfrançaisSynonyme de chevalier gambette (oiseau).
  • pin rougefrançaisNom vernaculaire de Pinus resinosa, espèce de pin originaire du quart nord-est des USA et de l‘est du Canada.
  • piste rougefrançais(France, Espagne, Royaume-Uni) Piste de ski difficile.
  • poisson-soldat rougefrançaisEspèce de petit poisson des récifs coralliens de l’Indo-pacifique.
  • poivre rougefrançaisSynonyme de piment rouge.
  • pouce rougefrançaisSignal de désapprobation sur certains réseaux sociaux.
  • poule rougefrançaisEspèce d’oiseau éteinte de l’Île Maurice.
  • prince rougefrançaisDescendant de hauts cadres du Parti communiste chinois.
  • privilège rougefrançaisIndulgences systématiques des médias ou de certains intellectuels dont bénéficieraient l’extrême-gauche (ou la gauche
  • pulsatille rougefrançaisPlante vivace du sud-est de l’Europe, à fleur rouge, pourpre ou violacée en forme de clochette.
  • péril rougefrançaisRisque supposé que le communisme surpasse l’Occident et gouverne le monde.
  • raiponce rougefrançaisSynonyme d'onagre bisannuelle.
  • rascasse rougefrançaisPoisson marin benthique aux épines venimeuses de la famille des rascasses scorpénidés, dont le nom scientifique est
  • rideau rougefrançaisDans une salle de spectacles, rideau de scène permanent.
  • rouge BismarckfrançaisDe cette couleur. #a5260a
  • rouge arènefrançaisNuance de rouge, celle de la terre battue des courts de tennis.
  • rouge bordfrançaisVariante orthographique de rouge-bord.
  • rouge bordeauxfrançaisD’une teinte intermédiaire entre le rouge et le violet sombres. #6D071A
  • rouge cochenillefrançaisCouleur d’un rouge vif profond ; carmin.
  • rouge d’AndrinoplefrançaisPigment ancien et toxique à base de minium (oxyde de plomb) et de jaune de chrome (chromate de plomb) utilisé pour
  • rouge feufrançaisCouleur d’un rouge vif et clair #fe1b00, tirant parfois sur l’orangé #ff4901.
  • rouge sangfrançaisDe la nuance de rouge du sang.
  • rouge tomettefrançaisCouleur d’un rouge bruni, analogue à celle de la terre cuite des tomettes. #ae4a34
  • rouge vinassefrançaisRouge évoquant la couleur d'un vin de mauvaise qualité.
  • rouge-gorge européenfrançaisSynonyme de rouge-gorge (oiseau).
  • rouge-gorge familierfrançaisSynonyme de rouge-gorge (oiseau).
  • santal rougefrançaisBois du Pterocarpus santalinus (ainsi que d'autres espèces).
  • satyrion rougefrançaisSynonyme de érythrone dent-de-chien (Erythronium dens-canis), une liliacée (Liliaceae).
  • saumon rougefrançaisEspèce de saumon présente en Amérique du Nord (Oncorhynchus nerka).
  • soja rougefrançaisAzuki.
  • sylphe rougefrançaisÉclair rouge apparaissant dans la mésosphère lors d’un orage.
  • talon rougefrançaisRelatif à la cour de Versailles, ses manières pompeuses ou prétentieuses.
  • tapis rougefrançaisUsage répandu dans la plupart des pays occidentaux visant à accueillir un invité de marque.
  • thé rougefrançaisThé noir, thé le plus commun en Europe, dont les feuilles rougissent lors de l’infusion, ce qui donne une boisson
  • tombac rougefrançaisSorte de laiton presque de la couleur du cuivre fabriqué avec 90% de cuivre et 10% de zinc.
  • valériane rougefrançaisNom vernaculaire du centranthe rouge.
  • vanille rougefrançaisVariété de vanille (Vanilla planifolia) dont les gousses deviennent rouge bordeaux en séchant et qui est d’une qualité
  • ver rougefrançaisSynonyme de lombric (sens large) et de ver du fumier (sens restreint).
  • viande rougefrançaisViande dont la concentration en myoglobine dans les fibres musculaires est supérieure à celle de la viande blanche, et
  • ville rougefrançaisVille ayant ou ayant eu une enceinte romaine fortifiée (Bourges, Le Mans, Limoges, Lyon).
  • voir rougefrançaisSe mettre en colère, être pris d’un accès de colère.
  • ébène rougefrançaisNom vernaculaire de Dalbergia melanoxylon, arbre de la famille des Fabacées (Fabaceae), originaire des zones sèches
  • écaille rougefrançaisSynonyme d'écaille chinée ou d'écaille écarlate (papillon)
  • équipe rougefrançaisGroupe missionné pour simuler un ennemi.
  • érable rougefrançaisNom vulgaire de Acer rubrum, espèce d’arbre de la famille des Sapindacées (Sapindaceae), originaire de l’est de
  • étoile rougefrançaisSymbole en forme d’étoile de couleur rouge, un des symboles du communisme, notamment dans les États communistes.
  • bâton de rougefrançaisEllipse de bâton de rouge à lèvres.
  • carouge de CaliforniefrançaisEspèce de passereau de la côte pacifique d’Amérique du Nord.
  • carouge de CubafrançaisEspèce de passereau endémique de Cuba et de l’île de la Jeunesse.
  • carouge de JamaïquefrançaisEspèce de passereau au plumage noir, endémique des montagnes de la Jamaïque.
  • carouge à capuchonfrançaisEspèce de passereau des marécages et zones humides de l’Amérique du Sud.
  • mettre du rougefrançaisSe farder, se pomponner, pour se donner bonne apparence et se présenter sous son meilleur jour.
  • rouge de FalunfrançaisPeinture traditionnelle en Suède et en Scandinavie, obtenue par cuisson de pigments minéraux, et utilisée sur le bois
  • rouge à lèvresfrançaisProduit de maquillage coloré ou non (→ voir brillant à lèvres) pour souligner les lèvres.
  • rougir jusqu’aux cheveuxfrançaisDevenir rouge de confusion.
  • rougir jusqu’aux oreillesfrançaisDevenir rouge de confusion.
  • voir en rougefrançaisAvoir ses menstruations.
  • RougemontfrançaisCommune française, située dans le département de la Côte-d’Or.
  • carouge de Porto RicofrançaisEspèce de passereau endémique de Porto Rico, présentant une tache jaune au niveau de l’épaule sur son plumage noir.
  • rouge comme la braisefrançaisTrès rouge en parlant du visage d'une personne.
  • tirer à boulets rougesfrançaisCritiquer fortement quelqu’un ou quelque chose de façon continue.
  • Anse-RougefrançaisCommune d’Haïti dans le département de l’Artibonite.
  • Châteauneuf-le-RougefrançaisCommune des Bouches-du-Rhône, en France.
  • Croissant-RougefrançaisBranche de la Croix-Rouge qui fonctionne dans les pays musulmans.
  • Croix-RougefrançaisInstitution internationale d'aide humanitaire.
  • Lachapelle-sous-RougemontfrançaisCommune française, située dans le département du Territoire de Belfort.
  • Maison-RougefrançaisCommune française, située dans le département de Seine-et-Marne.
  • MontrougefrançaisCommune située dans le département des Hauts-de-Seine, en France.
  • Rougemont-le-ChâteaufrançaisCommune française, située dans le département du Territoire de Belfort.
  • RougemontiersfrançaisAncien nom d’une commune française, située dans le département de l’Eure, renommée Rougemontier en 2025.
  • VillerougefrançaisAncien nom de Villerouge-Termenès.
  • Armée rougefrançaisArmée soviétique entre 1918 et 1946.
  • Baton RougefrançaisCapitale de la Louisiane.
  • Chine rougefrançaisSurnom de la République populaire de Chine, par opposition à Taïwan.
  • Ferme rougefrançaisLieu-dit de la commune de Pétange au Luxembourg.
  • boîte rougefrançaisBoîte de base de la gamme « basic » (par opposition à « advanced », AD&D) de Donjons et Dragons publiée de 1981 à 1990
  • île RougefrançaisSurnom de l’île de Madagascar.

ancien français, 3 mots

rogir

  • rogirancien françaisRougir (devenir ou faire devenir rouge).

rogor

  • rogorancien françaisRougeur.

rojoier

code de langue ht, 3 mots

rouge

  • woujcode de langue htVariante de rouj.
  • roujcode de langue htRouge.
  • kanson woujcode de langue htCaleçon rouge (oiseau).

polonais, 2 mots

rouge

  • rużpolonaisRouge.
  • różpolonaisRouge, fard rouge ou rosé.

code de langue crg, 1 mot

rouge

  • roozhcode de langue crgRouge.

tchèque, 1 mot

rouge

  • růžtchèqueFard à joues.

allemand, 1 mot

rouge

  • RougeallemandRouge à joues.

anglais, 1 mot

rouge

  • rougeanglaisBlush, fard à joues.

persan, 1 mot

rouge

  • رژ لب rož-e lab (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanRouge à lèvres.

moyen français, 1 mot

rouge

code de langue gcf, 1 mot

rouge

  • woujcode de langue gcfRouge, qui est d’une couleur semblable à celle du sang, du coquelicot, de la fraise, etc. — #FF0000

code de langue hu, 1 mot

rouge

  • rúzscode de langue huRouge à lèvres.

code de langue lou, 1 mot

rouge

  • roujcode de langue louRouge.

code de langue sk, 1 mot

rouge

  • rúžcode de langue skRouge à lèvres.