Langue d’origine
Mots français venus de l’occitan
Page 2 sur 11. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
une seule source
une seule source
une seule source
1 016 mots
et 1 649 noms propres, non listés.
Emprunt direct
- pinède Lieu planté de pins. étymon direct : occitan pineda · 1842 · une seule source
- pèze Argent (monnaie). étymon direct : occitan pese · 1813 · une seule source
- doucette Personne doucette (substantif dérivé de l’adjectif). étymon direct : occitan doceta · 1680 · une seule source
- frontalier Relatif à la frontière. étymon direct : occitan frountalié · 1730 · une seule source
- resquilleur Individu qui resquille. étymon direct : occitan resquilhar · 1924 · une seule source
- chômer Suspendre son travail. étymon direct : occitan caumar · vers 1150 · une seule source
- flagada Qui n’est pas très en forme ; qui ne se sent pas très bien ; qui est fatigué… étymon direct : occitan flaquetat · 1917 · une seule source
- gambade Saut vif et sans règle qui dénote de la gaieté, de l’entrain. étymon direct : occitan gambada · au plus tard 1490 · une seule source
- grigou Celui qui, ayant de quoi vivre, affecte la pauvreté pour servir de prétexte… étymon direct : occitan grigou · au plus tard 1650 · une seule source
- tapenade Préparation culinaire à base d’olives noires ou vertes, de câpres et quelques… étymon direct : occitan tapenada · une seule source
- cabri Petit de la chèvre. étymon direct : occitan cabrit · au plus tard 1394 · confirmée par deux sources
- farandole Sorte de danse provençale, que plusieurs personnes exécutent en se tenant… étymon direct : occitan farandoulo · 1776 · confirmée par deux sources
- papet Grand-père, pépé, papy. étymon direct : occitan papet · une seule source
- bidasse Soldat, homme de troupe. étymon direct : occitan vidassa · 1900 · une seule source
- marida Mariage. étymon direct : occitan maridar · une seule source
- liche Nom donné par les ardoisiers à de petites surfaces lisses au toucher, coupant… étymon direct : occitan lecha · 1554 · une seule source
- muscat Nom donné à plusieurs cépages produisant du raisin de table ou de cuve… étymon direct : occitan muscat · 1372 · confirmée par deux sources
- grau Chenal qui relie une étendue d’eau à la mer. étymon direct : occitan grau · 1704 · une seule source
- roubignoles Testicules. étymon direct : occitan roubignoli · 1836 · une seule source
- vier Pénis. étymon direct : occitan viech · une seule source
- caraco Vêtement de femme en forme de corsage non ajusté. étymon direct : occitan caracò · 1774 · une seule source
- baderne Grosse tresse à trois, quatre et même cinq torons, qui sert principalement… étymon direct : occitan badèrna · 1773 · une seule source
- panard Soulier. étymon direct : occitan panard · 1750 · confirmée par deux sources
- tion Caillou, ou fer plat, qui sert à tirer les crasses et les cendres du creuset. étymon direct : occitan tian · une seule source
- aigrette Faisceau de plumes effilées et droites qui orne la tête de quelques oiseaux. étymon direct : occitan aigron · au plus tard 1376 · une seule source
- bardane Nom usuel des plantes du genre Arctium de la famille des Asteraceae… étymon direct : occitan bardana · vers 1250 · une seule source
- balan Hésitation. étymon direct : occitan balanç · une seule source
- embrun Pluie fine que forme ou que projette la vague en déferlant. étymon direct : occitan embrum · XVIᵉ s. · confirmée par deux sources
- gari Désigne parfois affectueusement une personne. étymon direct : occitan garri · une seule source
- resquiller Faire une petite tricherie, en particulier pour ne pas payer ce qui aurait dû… étymon direct : occitan resquilhar · 1910 · une seule source
- abadie Foule. étymon direct : occitan abadia · 1836 · une seule source
- aïoli Sauce d’accompagnement à base d’ail et d’huile d’olive. étymon direct : occitan alhòli · 1838 · une seule source
- barbeau Centaurée, bleuet. étymon direct : occitan barbèu · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
- fader Partager le butin → voir fade. étymon direct : occitan fadar · 1821 · une seule source
- magret Filet de viande maigre découpé à partir de la poitrine d’une oie ou d’un canard… étymon direct : occitan magret · 1976 · une seule source
- badin Qui aime à badiner. étymon direct : occitan badin · 1452 · confirmée par deux sources
- bordille Saleté, ordure. étymon direct : occitan bordilha · une seule source
- carnassier Animal qui se repaît de chair. étymon direct : occitan carnassièr · 1501 · une seule source
- cramouille Sexe des femmes. étymon direct : occitan limousin · une seule source
- banda Bande de jeunes. étymon direct : occitan banda · une seule source
- rabiot Supplément, reste qui vient en supplément. étymon direct : occitan rabiot · 1831 · une seule source
- cèpe Bolet comestible. étymon direct : occitan cep · 1798 · une seule source
- pitchoun Petit enfant. étymon direct : occitan pichon · 1848 · une seule source
- pitchounette Petite fille. étymon direct : occitan pichoneta · une seule source
- rascasse Une des espèces de poissons osseux marins de plusieurs genres, généralement… étymon direct : occitan rascassa · 1554 · confirmée par deux sources
- peuchère Expression provençale et languedocienne utilisée pour marquer la compassion… étymon direct : occitan pecaire · 1784 · une seule source
- viguier Officier de justice subalterne qui, dans le midi de la France, avait les mêmes… étymon direct : occitan viguièr · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
- aven Gouffre naturel à ouverture étroite et généralement verticale, creusé… étymon direct : occitan avenc · 1893 · une seule source
- bougran Sorte de toile forte et gommée utilisé par les relieurs, les chapeliers… étymon direct : occitan bocarau · au plus tard 1150 · une seule source
- radasse Prostituée de bas étage. étymon direct : occitan radassa · une seule source
- grolle Chaussure. étymon direct : occitan grola · au plus tard XVIᵉ s. · une seule source
- poutou Bisou. étymon direct : occitan poton · une seule source
- garrigue Formation végétale typique des région méditerranéenne, se développant… étymon direct : occitan garriga · 1544 · une seule source
- pedzouille Rustre, homme fruste, peu dégourdi. → voir péquenot, pignouf, plouc et rustaud étymon direct : occitan pesolh · 1800 · une seule source
- touque Récipient métallique servant au transport et à la conservation de boisson… étymon direct : occitan touco · 1470 · une seule source
- bisquer Avoir du dépit ou de l’humeur. étymon direct : occitan biscar · au plus tard 1706 · une seule source
- bandido Retour des taureaux des arènes vers les pâturages à travers les rues… étymon direct : occitan bandir · une seule source
- espadrille Chaussure légère à semelle tressée de matières végétales. étymon direct : occitan espardilha · au plus tard XVIᵉ s. · une seule source
- limousin Relatif à la région du Limousin, en France, ou à ses habitants. étymon direct : occitan lemosin · 1383 · une seule source
- malon Carreau d’argile, tomette carrée ou hexagonale. étymon direct : occitan malon · une seule source
- pitchoune Petite fille, fillette. étymon direct : occitan pichona · une seule source
- quiller Soutenir un bloc de pierre avec des quilles. étymon direct : occitan quilhar · vers 1330 · une seule source
- menon Bouc de tête, muni de cloches, chargé de mener un troupeau, notamment durant… étymon direct : occitan menoun · 1600 · une seule source
- cantonade Intérieur des coulisses. étymon direct : occitan cantonada · 1455 · confirmée par deux sources
- ciboule Nom usuel d'une plante herbacée vivace de la famille des Amaryllidaceae… étymon direct : occitan cibola · 1288 · une seule source
- empapaouter Duper ; tromper ; escroquer. étymon direct : occitan empapautar · une seule source
- esclaffer (Utilisé uniquement dans s’esclaffer) Éclater de rire bruyamment. étymon direct : occitan esclafar · 1534 · une seule source
- gardian Gardien de chevaux ou de taureaux camarguais. étymon direct : occitan gardian · 1911 · confirmée par deux sources
- gineste Endroit planté de genêts. étymon direct : occitan ginèsta · une seule source
- gnaque Esprit de compétition ; désir de gagner ou d’affronter résolument… étymon direct : occitan gnac · une seule source
- péquin Individu, civil (par opposition au soldat). étymon direct : occitan pequin · une seule source
- causse Nom donné dans le Massif Central à de hauts plateaux calcaires nus et arides. étymon direct : occitan causse · 1791 · confirmée par deux sources
- embut Trou au fond d'un poljé par lequel les eaux peuvent s'évacuer. étymon direct : occitan embut · au plus tard XIVᵉ s. · une seule source
- gusse Variante orthographique de gus. étymon direct : occitan gus · une seule source
- abouler Donner, remettre, payer. étymon direct : occitan abolar · 1790 · une seule source
- caguer Déféquer, faire caca. étymon direct : occitan cagar · une seule source
- calanque Petite baie, crique, parfois profonde et entourée de terres élevées. étymon direct : occitan calanca · 1678 · une seule source
- galéjade Façon exagérée et plaisante de raconter une aventure ou de peindre les choses. étymon direct : occitan galejada · 1881 · une seule source
- mesclun Mélange de différentes variétés de salades. étymon direct : occitan mesclum · une seule source
- occitan Relatif à l’Occitanie et à ses habitants. étymon direct : occitan occitan · 1886 · une seule source
- pite Ancienne monnaie, sous-unité de la livre tournois. étymon direct : occitan pita · au plus tard XVIᵉ s. · une seule source
- ponant Occident, partie du monde qui est au couchant du Soleil. étymon direct : occitan ponent · vers 1240 · une seule source
- tartane Petit bâtiment en usage sur la mer Méditerranée et qui porte une voile… étymon direct : occitan tartana · 1622 · une seule source
- toupin Espèce de toupie sans fer, qu’on fait tourner à l’aide d’un fouet. étymon direct : occitan topin · au plus tard XIVᵉ s. · une seule source
- carnassière Petit sac où l’on met le petit gibier qu’on a tué à la chasse. étymon direct : occitan carnassièra · 1743 · une seule source
- charcler Tailler dans le vif. étymon direct : occitan chacar · une seule source
- comac Qualifie ce qui est particulièrement remarquable dans son genre. étymon direct : occitan coma · une seule source
- dame-jeanne Bonbonne de verre ou de grès, à court goulot, très souvent protégée… étymon direct : occitan damajano · 1694 · une seule source
- fadet Un peu fade. étymon direct : occitan fadet · 1843 · une seule source
- faribole Propos frivole, vain et plaisant. étymon direct : occitan farivòla · 1532 · une seule source
- farigoule Thym (herbe aromatique). étymon direct : occitan ferigola · 1528 · une seule source
- foutral Extraordinaire, sensationnel. étymon direct : occitan rouergat · une seule source
- rouston Testicule. étymon direct : occitan roustoun · une seule source
- asag Technique amoureuse de l’amour courtois qui aurait existé au XIIIᵉ siècle… étymon direct : occitan assag · une seule source
- brandade Plat cuisiné à base de poisson, principalement de la morue ou de merluche… étymon direct : occitan brandada · 1788 · une seule source
- cabillot Sorte de goupille de bois pour fixer les cordages. étymon direct : occitan cavilhòt · 1687 · une seule source
- cagna Abri. étymon direct : occitan canhard · 1896 · une seule source
- cagot Nom donné au Moyen Âge et jusqu’à la Révolution à des populations affaiblies… étymon direct : occitan cagòt · au plus tard XVᵉ s. · une seule source
- clavière Labre de la Méditerranée. étymon direct : occitan claviera · une seule source
- coucourde Courge. étymon direct : occitan cocorda · une seule source