Époque d’attestation
Mots français attestés au XIIIᵉ siècle
Page 2 sur 42. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
une seule source
une seule source
confirmée par deux sourcesune seule source
4 107 mots
et 3 noms propres, non listés.
- procureur Personne habilitée à agir pour autrui. étymon direct : français procurant · 1213 · une seule source
- goût Celui des cinq sens par lequel on discerne les saveurs. étymon direct : latin gustus · XIIIᵉ s. · une seule source
- marre Assez. étymon direct : français se marrer · 1265 · une seule source
- chier Déféquer. étymon direct : latin cacare · vers 1202 · une seule source
- arrêt Action de s’arrêter ou état d’être arrêté. étymon direct : ancien français arrest · au plus tard XIIIᵉ s. · relue sur sources
- signal Signe servant d’avertissement. étymon direct : ancien français segnal · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
- vendu Personne qui se livre, à quelqu’un ou à un parti, par intérêt. 1239
- imaginer Se représenter quelque chose dans l’esprit. étymon direct : ancien français ymaginer · 1290 · une seule source
- réel Véritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure. étymon direct : latin tardif realis · 1289 · une seule source
- million Nom de nombre cardinal. Mille fois mille, 10⁶. étymon direct : italien milione · 1266 · une seule source
- plage Étendue de sable ou de galets bordant un plan d’eau. étymon direct : latin plaga · au plus tard XIIIᵉ s. · relue sur sources
- article Phalange de la main ou du pied. étymon direct : latin articulus · au plus tard XIIIᵉ s. · relue sur sources
- n Quatorzième lettre minuscule et onzième consonne de l’alphabet prononcée \ɛn\. au plus tard XIIIᵉ s.
- page Face d’une feuille de papier, de parchemin, de vélin, servant à l’écriture… étymon direct : ancien français page · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
- poulet Petit du coq et de la poule, plus âgé que le poussin, avant d’être adulte. étymon direct : français poule · 1228 · confirmée par deux sources
- étranger Personne en provenance (ou ayant une identité officielle) d’une ville… étymon direct : français étrange · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
- van Instrument d’osier, en forme de coquille, qui a deux anses, et dont on se sert… étymon direct : latin vannus · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
- information Action d’informer autrui ou de s’informer soi-même. étymon direct : latin informatio · 1274 · une seule source
- retraite Action de se retirer. au plus tard XIIIᵉ s.
- tombée Chute, mouvement de ce qui tombe, au propre ou au figuré, ou survenue… 1230
- nerveux Relatif aux nerfs et au système nerveux. étymon direct : ancien français nerveus · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
- traitement Accueil, réception, manière d’agir avec quelqu’un. étymon direct : français traiter · 1255 · une seule source
- f Sixième lettre et quatrième consonne de l’alphabet français. étymon direct : latin f · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
- e Cinquième lettre et seconde voyelle de l’alphabet (minuscule). étymon direct : latin e · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
- propriétaire Personne à qui une chose appartient en propriété. étymon direct : français propriété · 1263 · une seule source
- traduction Action de traduire, travail consistant à convertir un texte d’une langue… étymon direct : latin traductio · XIIIᵉ s. · une seule source
- j Dixième lettre et septième consonne de l’alphabet (minuscule). au plus tard XIIIᵉ s.
- tente Sorte de pavillon fait ordinairement de toile, d’étoffe tendue, dont on se sert… au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
- commande Ordre donné à un fabricant, à un ouvrier, à un artiste de faire un certain… étymon direct : français commander · 1213 · confirmée par deux sources
- attrape Piège pour prendre des animaux. étymon direct : français attraper · vers 1240 · confirmée par deux sources
- assassin Celui ou celle qui assassine. étymon direct : arabe حَشَّاشِين · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
- emploi Usage qu’on fait de quelque chose. étymon direct : français employer · vers 1275 · confirmée par deux sources
- distance Intervalle ; longueur. étymon direct : latin distantia · vers 1223 · une seule source
- violence Impétuosité ; force non contenue. étymon direct : latin violentia · 1215 · une seule source
- logique Qui est conforme aux règles de la raison, rationnel. étymon direct : grec moderne λογικός logikós (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
- forêt Vaste terrain couvert de bois, de nombreux arbres proches. étymon direct : moyen français forest · au plus tard XIIIᵉ s. · relue sur sources
- secrétaire Personne de confiance qui détient les secrets de l’entreprise où elle travaille. étymon direct : latin secretarium · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
- tableau Peinture déplaçable exécuté sur un panneau de bois, sur une plaque de cuivre… étymon direct : latin tabula · vers 1280 · une seule source
- théâtre Construction à ciel ouvert comprenant une scène et des gradins en hémicycle… étymon direct : latin theatrum · 1213 · relue sur sources
- cependant Pendant ce temps ; entretemps. étymon direct : français ce · vers 1278 · une seule source
- permission Autorisation qui donne le pouvoir, la liberté de faire, de dire, etc. étymon direct : latin permissio · 1292 · une seule source
- construire Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan… étymon direct : latin construere · XIIIᵉ s. · une seule source
- baisse Action de baisser de niveau. étymon direct : français baisser · 1250 · confirmée par deux sources
- physique Qui s’exprime dans le monde matériel sous une forme mesurable. étymon direct : latin physicus · au plus tard XIIIᵉ s. · relue sur sources
- résoudre Décomposer un corps en ses éléments. étymon direct : latin resolvere · XIIIᵉ s. · une seule source
- sombre Qui est peu éclairé ; qui reçoit peu de lumière ; qui est obscur. étymon direct : latin tardif subumbraredérivé · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
- rentrée Action de rentrer. XIIIᵉ s.
- usine Établissement pourvu de machines, où l’on travaille des matières premières… étymon direct : latin usus · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
- canon Pièce d’artillerie en forme de tube, et servant à lancer des projectiles… étymon direct : latin canon · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
- bosse Enflure, tumeur sur une région osseuse, causée par un choc ou une contusion. étymon direct : ancien français boce · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
- disparaître Cesser de paraître ; ne plus être visible. étymon direct : français paraître · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
- essence Ce qui fait qu’une chose est ce qu’elle est, ce qui constitue la nature… étymon direct : latin essentia · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
- fusil Petite pièce d’acier avec laquelle on battait un silex pour en tirer du feu. étymon direct : latin vulgaire focilis · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
- tournée Voyage que font les fonctionnaires, les officiers, les prélats… vers 1225
- magique Relatif à la magie. étymon direct : latin magicus · vers 1265 · une seule source
- ho Sert à attirer l’attention vers 1223
- cloche Instrument fait de métal, ordinairement de bronze, creux, ouvert, qui va… étymon direct : latin tardif clocca · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
- vive Type de poisson osseux marin de l’Atlantique, de la Méditerranée et de la mer… au plus tard XIIIᵉ s.
- forcément Par force ; par obligation ; par une conséquence rigoureuse ou inévitable. étymon direct : français force · XIIIᵉ s. · une seule source
- chute Fait de choir, de tomber ou de se détacher d’un tout ; le mouvement ou l’action… étymon direct : latin vulgaire caduta · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
- foule Action de fouler les draps, foulage. étymon direct : français fouler · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
- matériel Ensemble des objets de toute nature qui sont employés à quelque service public… étymon direct : moyen français material · 1270 · une seule source
- boutique Magasin, partie de façade du rez-de-chaussée d’une maison consacrée… étymon direct : latin apotheca · 1242 · une seule source
- mars Troisième mois de l’année du calendrier grégorien, qui compte 31 jours. étymon direct : latin Martius · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
- débile Faible, qui manque de forces, de vigueur. étymon direct : latin debilis · vers 1265 · une seule source
- communauté État de ce qui est commun. étymon direct : latin communitas · au plus tard 1280 · une seule source
- déclaration Loi ; ordonnance ; interprétation d'un édit. étymon direct : latin declaratio · 1290 · une seule source
- répéter Redire, dire ce qu’on a déjà dit soi-même. étymon direct : latin repetere · vers 1210 · une seule source
- liaison Union ou jonction de plusieurs corps ensemble. étymon direct : latin ligatio · 1260 · une seule source
- opportunité Caractère de ce qui est opportun. étymon direct : latin opportunitas · vers 1225 · une seule source
- frontière Les limites d’un état ou d’une contrée en tant qu’elles le séparent d’un autre… étymon direct : français front · vers 1213 · confirmée par deux sources
- cérémonie Ensemble des formes extérieures et régulières du culte religieux… étymon direct : latin caeremonia · au plus tard 1250 · une seule source
- ménage Gouvernement domestique et tout ce qui concerne la dépense et l’entretien… au plus tard XIIIᵉ s. · relue sur sources
- origine Commencement. étymon direct : latin origo · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
- acteur Personne qui représente un personnage dans une pièce de théâtre, un film… étymon direct : latin actor · 1236 · une seule source
- écran Tableau sur lequel on fait projeter l’image d’un objet, en particulier… étymon direct : ancien français escran · XIIIᵉ s. · une seule source
- absence Inexistence. étymon direct : latin absentia · XIIIᵉ s. · une seule source
- casier Nasse pour prendre, selon la taille de l’ouverture, les gros crustacés… étymon direct : latin caseus · XIIIᵉ s. · une seule source
- salaire Rémunération pour un travail. étymon direct : latin salarium · vers 1260 · une seule source
- colle Matière adhérente qui permet de faire tenir l’un contre l’autre deux objets. étymon direct : grec ancien κόλλα kólla (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1268 · une seule source
- couvert La nappe avec les serviettes, les assiettes, les couteaux, les cuillères, etc… au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
- personnellement En la personne de celui dont il s’agit. — Note d’usage : Dans ce sens, il a… étymon direct : français personnel · 1216 · confirmée par deux sources
- étape Lieux d'arrêt et de repos le long d'un trajet. étymon direct : néerlandais stapel · 1272 · une seule source
- cage Petite loge portative faite de fils de fer ou de menus bâtons d’osier… étymon direct : latin cavea · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
- pêche Fruit du pêcher, parfumé et d’un goût savoureux, dont le très dur noyau est… étymon direct : latin persicum · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
- personnage Personne ; avec une certaine idée de grandeur, d’autorité, d’importance sociale. étymon direct : latin personagium · vers 1223 · une seule source
- bloc Masse, gros morceau d’une matière pesante et dure, telle que la pierre… étymon direct : ancien français bloc · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
- extraordinaire Qui n’est pas selon l’usage ordinaire, selon l’ordre commun, qui est au-dessus… étymon direct : latin extraordinarius · vers 1265 · une seule source
- malheur Mauvaise fortune ; mauvaise destinée. étymon direct : français heur · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
- secrète Oraison que le prêtre dit tout bas à la messe, immédiatement avant la préface. étymon direct : latin secreta · 1286 · une seule source
- gâcher Délayer du plâtre, du mortier avec de l’eau. étymon direct : ancien français gaschier · 1260 · une seule source
- copie Action de copier. étymon direct : ancien français copie · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
- maîtresse Celle qui a un pouvoir de domination sur les êtres ou les choses. étymon direct : latin magister · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
- expert Personne nommée par autorité de justice, ou choisie par les parties intéressées… étymon direct : latin expertus · au plus tard 1262 · une seule source
- volant Organe en forme de roue par le moyen duquel on donne la direction à un véhicule… au plus tard XIIIᵉ s.
- conduite Action de conduire, de mener, de guider, d’accompagner. au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
- annuler Rendre nul. étymon direct : latin adnulare · XIIIᵉ s. · une seule source
- miroir Glace de verre ou de cristal étamée de petite taille, ou métal poli, où l’on… étymon direct : moyen français miroir · 1260 · une seule source
- avouer Confesser et reconnaître qu’une chose est ou n’est pas, témoigner de la vérité. étymon direct : latin advocare · au plus tard XIIIᵉ s. · relue sur sources
- partage Division de quelque chose en plusieurs portions. étymon direct : français part · 1283 · une seule source