Époque d’attestation
Mots français attestés au XVIIᵉ siècle
Le graphe d’Étymonaute compte 2 848 mots français dont la date d’attestation retenue tombe au XVIIᵉ siècle.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
une seule source
une seule source
relue sur sources
2 848 mots
et 1 nom propre, non listé.
Chaque ligne donne l’étymon direct, la date d’attestation retenue et le niveau de confiance de la fiche ; les mots les plus fréquents viennent en premier. L’échelle de confiance est décrite dans la Méthode.
- va Soit ; j’y consens. étymon direct : latin vadere · 1610 · une seule source
- oh Marque l’étonnement ou la surprise. étymon direct : latin o · 1659 · une seule source
- café Graines de caféier, ou poudre formée de ces grains torréfiés et moulus. étymon direct : turc kahve · 1610 · confirmée par deux sources
- seconde Seconde classe, qui précède la première ou, autrefois, la terminale et suit… étymon direct : latin secunda · 1636 · confirmée par deux sources
- retard Fait d’arriver, de se produire plus tard que prévu, d’agir trop tard ; délai… étymon direct : français retarder · 1629 · confirmée par deux sources
- groupe Ensemble de personnes, d’animaux. étymon direct : italien gruppo · 1668 · confirmée par deux sources
- début Commencement. étymon direct : français débuter · 1642 · une seule source
- époque Moment de l’histoire qui ordinairement est marqué par quelque événement… étymon direct : grec ancien ἐποχή epokhḗ (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1637 · confirmée par deux sources
- thé Boisson chaude préparée à partir d’une infusion de feuilles du théier. étymon direct : néerlandais thee · 1648 · une seule source
- censé Supposé, réputé, considéré (comme). étymon direct : ancien français censer · 1611 · une seule source
- programme Écrit donnant le détail d’un événement ou d'une succession d'événements. étymon direct : latin programma · 1677 · une seule source
- bill Projet d’acte du Parlement du Royaume-Uni ou de pays membres du Commonwealth… étymon direct : anglais bill · 1669 · une seule source
- après-midi Partie de la journée qui s’écoule entre le midi et le coucher de soleil. étymon direct : français midi · 1649 · confirmée par deux sources
- costume Manière spécifique de se vêtir avec une connotation historique ou régionale. étymon direct : italien costume · 1641 · confirmée par deux sources
- salon Pièce, dans un appartement, dans une maison, qui est ordinairement plus grande… étymon direct : italien salone · 1650 · confirmée par deux sources
- gaz État de la matière constitué de particules en mouvement désordonné, n’ayant… étymon direct : néerlandais gas · 1670 · une seule source
- chinois Qui se rapporte aux Chinois, à la Chine. étymon direct : français Chine · 1605 · une seule source
- policier Fonctionnaire employé dans la police. étymon direct : français police · 1611 · relue sur sources
- romantique Qui rappelle à l’imagination les descriptions des poèmes et des romans. étymon direct : anglais romantic · 1675 · une seule source
- tir Action, art de tirer, de faire partir une arme de jet ou une arme à feu… étymon direct : français tirer · 1660 · une seule source
- louis Ancienne monnaie d’or française. 1640
- chauffeur Celui qui conduit un véhicule à moteur. étymon direct : français chauffer · 1680 · confirmée par deux sources
- agence Rôle, action d’un agent. étymon direct : italien agenzia · 1653 · une seule source
- résultat Ce qui résulte, ce qui s’ensuit d’une délibération, d’un principe… étymon direct : latin resultatum · 1611 · une seule source
- russe Relatif à la nationalité russe. 1671 · lecture automatique, non vérifiée
- réaction Action d’un corps sur un autre qui agit ou vient d’agir sur lui. 1616 · une seule source
- incendie Réaction de combustion, feu non maîtrisé dans le temps et l’espace conduisant… étymon direct : latin incendium · 1605 · une seule source
- remplacer Succéder à quelqu’un dans une place, dans un emploi. 1606
- rempli Qui est plein, qui abonde en quoi que ce soit. 1640
- technologie Science des techniques, étude systématique des procédés, des méthodes… étymon direct : grec ancien τεχνολογία tekhnología (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1656 · confirmée par deux sources
- technique Qui est propre, particulier à un métier, à un art. étymon direct : latin technicus · au plus tard 1687 · confirmée par deux sources
- comité Réunion de personnes commises par un groupement (assemblée, société, syndicat… étymon direct : anglais committee · 1652 · confirmée par deux sources
- identifier Comprendre deux choses sous une même idée. 1610 · une seule source
- concentrer Réunir en un centre ce qui est dispersé. étymon direct : français centrer · 1611 · une seule source
- sauté Plat consistant en morceaux (de viande, etc.) cuisinés à la poêle. 1690
- hall Grande salle. étymon direct : anglais hall · 1672 · confirmée par deux sources
- analyse Résolution d’un tout en ses parties. étymon direct : grec ancien ἀνάλυσις análysis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard 1630 · confirmée par deux sources
- profil Contour, ligne du visage d’une personne, d’un animal ou d’une chose, vu de côté. étymon direct : italien profilo · 1621 · confirmée par deux sources
- risqué Qui présente un risque certain. 1690
- attitude Situation, position du corps. étymon direct : italien attitudine · 1637 · confirmée par deux sources
- bagarre Rencontre fortuite d'équipages, embarras de voitures. étymon direct : occitan bagarro · 1628 · une seule source
- thérapie Traitement pour guérir une personne malade. étymon direct : grec ancien θεραπεία therapeía (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1669 · confirmée par deux sources
- demi-heure Durée d’une moitié d’une heure, c’est-à-dire trente minutes. étymon direct : français heure · XVIIᵉ s. · une seule source
- électrique Qui se rapporte à l’électricité ; qui utilise l’énergie électrique. étymon direct : latin electricus · 1678 · une seule source
- viol Violence que l’on fait à une personne sans consentement, par la force… étymon direct : français violer · 1647 · une seule source
- humour Forme d’ironie à la fois plaisante et sérieuse, sentimentale et satirique. étymon direct : anglais humour · 1693 · confirmée par deux sources
- pénis Organe mâle de copulation et de miction chez les mammifères, certains oiseaux… étymon direct : latin penis · 1618 · une seule source
- laboratoire Lieu d'exercice de chercheurs où sont réalisées des observations… étymon direct : latin laboratorium · 1620 · une seule source
- pari Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent… étymon direct : français parier · 1640 · confirmée par deux sources
- pratiquement Dans la pratique. étymon direct : français pratique · 1610 · confirmée par deux sources
- diplôme Charte, titre, acte émané de princes ou de seigneurs, et relatif… étymon direct : latin diploma · 1617 · une seule source
- album Classeur, cahier ou registre destiné à recevoir des photographies, des dessins… étymon direct : latin album · 1662 · une seule source
- phase États successifs par lesquels passent certains phénomènes de la vie… étymon direct : grec ancien φάσις phásis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1661 · confirmée par deux sources
- égoïste Qui ne pense qu'à soi, à ses intérêts. étymon direct : grec ancien εγώ egṓ (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard 1698 · une seule source
- coma État somnolent avec abolition de la sensibilité et du mouvement volontaire. étymon direct : grec ancien κῶμα kôma (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1658 · une seule source
- équipement Action d’équiper un vaisseau, une flotte. étymon direct : français équiper · 1671 · confirmée par deux sources
- publicité Notoriété publique. étymon direct : latin publicus · 1694 · une seule source
- boy Dans les colonies, valet, domestique. étymon direct : anglais boy · 1672 · confirmée par deux sources
- morale Science de la séparation du bien et du mal. étymon direct : français moral · 1637 · une seule source
- pipi Urine. 1692 · lecture automatique, non vérifiée
- luxe Pratique sociale consistant à pratiquer des dépenses somptuaires et superflues… étymon direct : latin luxus · 1607 · une seule source
- gloria Prière de louange commençant par les mots Gloria in excelsis Deo (« Gloire… étymon direct : latin gloria · 1680 · une seule source
- informé Qui a suffisamment d'informations. 1691
- piqué Lardé. 1690
- maquillage Action de (se) maquiller le visage. étymon direct : français maquiller · 1628 · confirmée par deux sources
- hop Appel pour faire sauter un enfant, un animal. 1652 · lecture automatique, non vérifiée
- fonctionner Accomplir sa fonction, en parlant d’un mécanisme, d’un organe, etc. étymon direct : français fonction · 1637 · une seule source
- sieste Sommeil auquel on se livre après le déjeuner, pendant la chaleur du jour. étymon direct : espagnol siesta · 1661 · confirmée par deux sources
- atmosphère Air qui environne une planète, en particulier la Terre. étymon direct : grec ancien ἀτμός atmós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1665 · une seule source
- intimité Qualité de ce qui est intime, a vocation à rester privé et protégé… étymon direct : français intime · 1684 · confirmée par deux sources
- relecture Lecture d’un texte écrit à des fins de correction. étymon direct : français lecture · 1611 · une seule source
- opéra Composition dramatique, mise en musique pour être chantée avec accompagnement… étymon direct : italien opera · 1659 · une seule source
- stage Période de travail auprès d’un employeur, effectuée à des fins de formation… étymon direct : ancien français estage · vers 1630 · relue sur sources
- cérébral Qui se rapporte au cerveau. étymon direct : latin cerebrum · XVIIᵉ s. · relue sur sources
- saloperie Saleté, grande malpropreté. étymon direct : français salope · 1694 · confirmée par deux sources
- britannique Qui est propre ou relatif aux îles Britanniques. étymon direct : latin Britannicus · 1611 · une seule source
- drame Pièce de théâtre (tragique ou comique). étymon direct : latin drama · 1657 · une seule source
- identification Action d’identifier, de reconnaître quelque chose… étymon direct : latin médiéval identificare · 1610 · une seule source
- pat Aux échecs, se dit du roi qui, sans être en échec, ne peut pas jouer sans être… étymon direct : latin pactum · 1689 · une seule source
- sabre Arme blanche dont la lame, longue et à un seul tranchant, est droite… étymon direct : allemand Säbel · 1629 · confirmée par deux sources
- analyser Examiner en ses différentes parties. étymon direct : français analyse · 1698 · confirmée par deux sources
- vulnérable Qui peut être blessé. étymon direct : latin vulnerabilis · 1676 · une seule source
- vagin Passage menant de l’ouverture de la vulve au col de l’utérus… étymon direct : latin vagina · 1676 · une seule source
- escroc Celui ou celle qui escroque, qui a l’habitude d’escroquer. étymon direct : italien scrocco · 1634 · confirmée par deux sources
- repérer Marquer, indiquer des repères. étymon direct : français repère · 1676 · confirmée par deux sources
- cassie Variété de mimosa qu’on cultive dans le midi de la France pour ses fleurs… étymon direct : occitan cassio · 1694 · une seule source
- missile Projectile. étymon direct : moyen français missile · 1636 · une seule source
- coiffeur Personne dont le métier est de couper et coiffer les cheveux, et éventuellement… étymon direct : français coiffer · 1669 · confirmée par deux sources
- déclencher Manœuvrer la déclenche pour séparer dans une machine ou dans un ensemble… étymon direct : français clencher · au plus tard 1655 · une seule source
- pique-nique Repas à base de plats froids et pris en plein air. étymon direct : anglais picnic · 1694 · une seule source
- montage Action de transporter quelque chose de bas en haut. étymon direct : français monter · 1604 · confirmée par deux sources
- minuscule Très petit. étymon direct : latin minusculus · 1634 · une seule source
- indépendance État d’une personne indépendante. étymon direct : français indépendant · 1610 · confirmée par deux sources
- bonbon Sucrerie, friandise faite avec du sucre. 1640 · lecture automatique, non vérifiée
- pope Prêtre orthodoxe. étymon direct : grec moderne παπάς papás (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · 1606 · une seule source
- hourra Cri d’acclamation. étymon direct : anglais hurrah · 1694 · une seule source
- drôlement D’une manière drôle. étymon direct : français drôle · 1625 · confirmée par deux sources
- gala Fête fastueuse et souvent d’un caractère officiel. étymon direct : espagnol gala · 1670 · une seule source
- indienne Étoffe de coton peinte ou imprimée à motifs floraux, qui se faisait… 1632
- renonce Action de ne pas fournir de la couleur demandée ; état de celui qui ne peut pas… 1690 · lecture automatique, non vérifiée