Époque d’attestation
Mots français attestés au XIIᵉ siècle
Page 30 sur 49. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
confirmée par deux sourcesune seule source
confirmée par deux sourcesune seule source
lecture automatique, non vérifiée
4 849 mots
et 10 noms propres, non listés.
- poudrer Couvrir légèrement de poudre, surtout en parlant du visage, des cheveux… étymon direct : français poudre · XIIᵉ s. · une seule source
- quatorzième Adjectif ordinal, correspondant au cardinal quatorze. étymon direct : français quatorze · 1119 · confirmée par deux sources
- saillie Élan, mouvement soudain fait avec impétuosité. vers 1165 · lecture automatique, non vérifiée
- tourbe Matière spongieuse et légère qui résulte de la décomposition à l’abri de l’air… étymon direct : ancien français torbe · vers 1200 · une seule source
- vermillon Sulfure de mercure(II) rouge réduit en poudre et utilisé en peinture… étymon direct : ancien français vermeillon · vers 1160 · une seule source
- dessécher Rendre sec. étymon direct : français sécher · vers 1170 · une seule source
- ensevelir Mettre un corps dans le tombeau, inhumer dans le lieu de la sépulture. étymon direct : ancien français sevelir · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- reboucher Boucher de nouveau. étymon direct : français boucher · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- accoutumance Habitude que l’on prend de faire ou d’éprouver quelque chose. étymon direct : français accoutumer · 1160 · confirmée par deux sources
- assouplir Rendre souple. étymon direct : français souple · XIIᵉ s. · confirmée par deux sources
- colorer Revêtir de telle ou telle couleur. étymon direct : latin colorare · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- empoigner Prendre et serrer avec le poing. étymon direct : latin impugnare · 1174 · une seule source
- ergot Petit éperon pointu osseux et corné de la patte des oiseaux galliformes mâles. vers 1175 · une seule source
- remontrer Montrer de nouveau. étymon direct : français montrer · vers 1175 · une seule source
- sodomite Celui ou celle qui pratique la sodomie. étymon direct : grec ancien Σοδομίτης Sodomítēs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · vers 1160 · une seule source
- tabernacle Tente, pavillon, en parlant des tentes, des pavillons des hébreux. étymon direct : latin tabernaculum · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- crieur Celui qui crie. étymon direct : français crier · au plus tard 1195 · confirmée par deux sources
- singulièrement D’une manière singulière, spéciale, individuelle. étymon direct : français singulier · XIIᵉ s. · confirmée par deux sources
- tilleul Tilia, genre d’arbres de la famille des Malvacées dont les fleurs odorantes… étymon direct : ancien français tilluel · 1178 · une seule source
- vacher Personne qui mène paître les vaches, les bovins, qui les garde, les soigne… étymon direct : latin vulgaire vaccarius · vers 1200 · une seule source
- ancrer Jeter l’ancre. étymon direct : français ancre · au plus tard 1170 · confirmée par deux sources
- cresson Plante de la famille des Brassicacées dont l’espèce la plus connue pousse… vers 1170 · une seule source
- entacher Marquer d'une tache, d'un point de vue moral. Salir l'honneur ou la réputation. étymon direct : français tacher · XIIᵉ s. · une seule source
- entailler Couper, en y pratiquant une entaille, une pierre, une pièce de bois, etc. étymon direct : français tailler · au plus tard XIIᵉ s. · confirmée par deux sources
- géniteur Celui qui engendre ; père (du point de vue biologique). étymon direct : latin genitor · 1137 · une seule source
- jante Pièce de bois ou de métal courbée, à surface extérieure plate ou usinée… étymon direct : latin tardif cambita · vers 1170 · une seule source
- mitre Coiffure que portent les évêques quand ils officient en habits pontificaux… étymon direct : latin mitra · vers 1170 · une seule source
- opale Famille de minéraux composé de silice hydratée de formule brute SiO₂, nH₂O… étymon direct : grec ancien ὀπάλλιος opállios (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · XIIᵉ s. · une seule source
- ord Sale, horrible, qui excite le dégoût et pour ainsi dire l'horreur. étymon direct : latin horridus · XIIᵉ s. · confirmée par deux sources
- pommette Ornement de bois ou de métal, fait en forme de petites pommes ou boules. étymon direct : français pomme · vers 1140 · confirmée par deux sources
- bugle Cuivre (instrument à vent) de la famille des saxhorns, ressemblant… étymon direct : anglais bugle · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- crédulité Facilité à croire sur un fondement très léger ou sans fondement. étymon direct : latin credulitas · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- croupière Morceau de cuir rembourré, que l’on passe sous la queue d’un cheval… étymon direct : français croupe · au plus tard 1174 · confirmée par deux sources
- endetter Charger de dettes, engager dans des dettes. étymon direct : français dette · au plus tard 1190 · confirmée par deux sources
- ferron Marchand de fer, ouvrier qui travaille le fer. étymon direct : français fer · au plus tard 1181 · confirmée par deux sources
- inimitié Aversion qu’on a pour quelqu’un, et qui ordinairement dure longtemps. étymon direct : latin inimicitia · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- négligemment Avec négligence. étymon direct : français négligent · vers 1200 · confirmée par deux sources
- pervertir Faire changer de bien en mal, corrompre avec intention. étymon direct : latin pervertere · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- roulis Balancement d’un navire qui roule, qui penche alternativement de droite… étymon direct : français rouler · XIIᵉ s. · confirmée par deux sources
- sacrer Conférer un caractère sacré par le moyen de certaines cérémonies religieuses. étymon direct : latin sacrare · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- terroir Terre considérée par rapport à la culture. étymon direct : latin vulgaire terratorium · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- bâiller Réaliser un mouvement réflexe d’inspiration suivi d’une expiration en ouvrant… étymon direct : latin vulgaire bataclare · vers 1120 · une seule source
- circoncire Couper le prépuce, pratiquer la circoncision. étymon direct : latin circumcidere · XIIᵉ s. · une seule source
- garance Plante herbacée à feuilles verticillées, lancéolées et accrocheuses… étymon direct : latin médiéval warentia · vers 1165 · une seule source
- noblement D’une manière noble ; avec noblesse. étymon direct : français noble · vers 1140 · confirmée par deux sources
- perpétuellement D’une façon perpétuelle. étymon direct : français perpétuel · au plus tard XIIᵉ s. · confirmée par deux sources
- soluble Qui peut être solubilisé ou dissous ; dissoluble. étymon direct : latin solubilis · vers 1200 · une seule source
- tempérer Modérer ou réguler de quelle que manière que ce soit. 1119 · une seule source
- bédouin Relatif aux Bédouins. étymon direct : arabe بَدْوِيٌّ · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- cotte Jupe. étymon direct : latin tardif cotta · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- étroitesse Qualité de ce qui est étroit. étymon direct : français étroit · XIIᵉ s. · confirmée par deux sources
- habitacle Habitation, demeure. étymon direct : latin habitaculum · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- potier Artisan qui fait, qui vend des pots et de la vaisselle de terre. étymon direct : français pot · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- alourdir Rendre lourd. étymon direct : français lourd · XIIᵉ s. · confirmée par deux sources
- flétrir Décolorer, faner entièrement, en parlant de fleurs, de feuillages. étymon direct : latin flaccidus · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- fornicateur Celui qui commet le péché de fornication. étymon direct : latin fornicator · vers 1200 · une seule source
- herse Instrument aratoire formé d’une grille munie de grosses pointes, servant… étymon direct : latin hirpex · vers 1170 · confirmée par deux sources
- raccordement Action de raccorder, de faire des raccords à quelque ouvrage. étymon direct : français raccorder · XIIᵉ s. · confirmée par deux sources
- bard Sorte de grande civière propre à transporter des pierres, du fumier et d’autres… étymon direct : occitan bard · XIIᵉ s. · une seule source
- chausses Partie du vêtement des hommes qui couvrait depuis la ceinture jusqu’aux genoux… au plus tard XIIᵉ s.
- contrefaire Imiter une personne, une chose. étymon direct : français faire · au plus tard 1135 · une seule source
- déshériter Priver quelqu’un de la succession qu’on pourrait lui laisser. étymon direct : français hériter · vers 1140 · confirmée par deux sources
- effrontément Avec effronterie. étymon direct : français effronté · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- haleter Respirer avec force et fréquemment, comme essoufflé, hors d’haleine. étymon direct : français haler · vers 1165 · une seule source
- levain Morceau de pâte aigrie qui, mêlée à la pâte dont on veut faire du pain, sert… étymon direct : latin levamen · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- vermisseau Petit ver de terre. étymon direct : ancien français verm · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- chartreuse Couvent de chartreux. étymon direct : français dans · XIIᵉ s. · une seule source
- complaire S’accommoder au sentiment, au goût de quelqu’un pour lui plaire. étymon direct : moyen français complaire · vers 1120 · une seule source
- dévêtir Ôter les vêtements étymon direct : français vêtir · vers 1170 · une seule source
- emplir Rendre plein. étymon direct : latin implere · vers 1140 · une seule source
- fur Mesure ; proportion. étymon direct : ancien français fuer · vers 1160 · une seule source
- labour Façon qu’on donne à la terre en la remuant et la retournant en formant… étymon direct : français labourer · au plus tard 1174 · une seule source
- acéré Se dit en parlant du fer lorsqu’on l’a garni d’acier, ce qui permet d’en rendre… 1155
- butor Oiseau proche du héron qui vit dans les marécages, de la famille des ardéidés… étymon direct : ancien français butor · XIIᵉ s. · une seule source
- écuelle Récipient creux en métal, en bois ou en argile, qui sert à mettre du bouillon… étymon direct : latin scutella · vers 1119 · une seule source
- mésange Petit oiseau passereau, actif, au bec court, de forme assez trapue, qui est… étymon direct : latin médiéval misinga · vers 1180 · une seule source
- pardieu Juron familier employé pour renforcer une affirmation ou une négation. étymon direct : français Dieu · au plus tard 1177 · une seule source
- richement D’une manière riche ; magnifiquement. étymon direct : français riche · vers 1140 · une seule source
- vivier Pièce d’eau courante ou d’eau dormante, dans laquelle on nourrit, on conserve… étymon direct : latin vivarium · vers 1140 · confirmée par deux sources
- bruine Petite pluie très fine et ordinairement froide qui tombe lentement. étymon direct : latin pruina · vers 1130 · confirmée par deux sources
- chapelain Prêtre qui dessert une chapelle privée. étymon direct : français chapelle · 1155 · une seule source
- écarteler Démembrer un condamné en le tirant par les quatre membres, à quatre chevaux. étymon direct : ancien français esquarterer · vers 1165 · une seule source
- esturgeon Espèce de poissons cartilagineux longilignes, au museau terminé par une longue… 1197 · une seule source
- excommunication Censure ecclésiastique par laquelle on est retranché de la communion… étymon direct : latin excommunicatio · vers 1195 · une seule source
- foudroyer Frapper de la foudre. au plus tard 1190
- galet Caillou usé et poli par le frottement de l'eau, des pierres entre elles… étymon direct : ancien français gal · au plus tard 1188 · confirmée par deux sources
- limon Alluvion, terre charriée par un cours d’eau et qui se dépose sur ses rives. au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- médire Dire du mal de quelqu’un, soit par méchanceté, soit par légèreté. étymon direct : français dire · vers 1160 · une seule source
- prémices Dans l'Antiquité, premiers produits de la terre ou du bétail donnés en offrande… étymon direct : latin primitiae · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- renoncement Action de renoncer. étymon direct : français renoncer · au plus tard 1200 · confirmée par deux sources
- concile Assemblée légitimement convoquée de plusieurs évêques et docteurs de l’Église… étymon direct : ancien français concile · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- maréchaussée (Sous l’Ancien Régime en France) Juridiction des maréchaux. étymon direct : ancien français mareschaussee · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- martyriser Faire souffrir le martyre. étymon direct : français martyr · au plus tard 1176 · une seule source
- monceau Tas, amas fait en forme de petit mont. étymon direct : latin monticellus · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- couleuvre Serpent de taille moyenne ou grande, qui a un petit nombre de grandes écailles… étymon direct : latin colubra · au plus tard 1135 · une seule source
- hâtivement Avant le temps ordinaire (en parlant de la culture de fleurs ou de fruits). étymon direct : français hâtif · vers 1140 · confirmée par deux sources
- soule Jeu de ballon traditionnel français, parfois considéré comme l'ancêtre du rugby. étymon direct : ancien français soule · au plus tard 1177 · une seule source
- datte Fruit comestible du palmier-dattier (Phoenix dactylifera), oblong, de quatre… étymon direct : grec ancien δάκτυλος dáktylos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · vers 1180 · une seule source
- diffamer Décrier, chercher à déshonorer, à nuire à la réputation par ses paroles… étymon direct : latin diffamare · vers 1160 · une seule source
- écumer Se couvrir d’écume. étymon direct : français écume · vers 1135 · une seule source