Époque d’attestation

Mots français attestés au IXᵉ siècle

Le graphe d’Étymonaute compte 111 mots français dont la date d’attestation retenue tombe au IXᵉ siècle.

Trois filiations

L’ascendance des trois premiers mots de cette page.

une seule source

111 mots

et 1 nom propre, non listé.

Chaque ligne donne l’étymon direct, la date d’attestation retenue et le niveau de confiance de la fiche ; les mots les plus fréquents viennent en premier. L’échelle de confiance est décrite dans la Méthode.

de Marque un ablatif. Mot indiquant la provenance, l’origine. étymon direct : latin de · au plus tard IXᵉ s. · une seule source
je Pronom de la première personne du singulier. étymon direct : latin vulgaire eo · 842 · une seule source
le Ce… dont on parle maintenant. Déterminant marquant un nom masculin singulier… étymon direct : moyen français le · au plus tard IXᵉ s. · une seule source
que Complémenteur pour introduire une proposition subordonnée complétive. étymon direct : latin quia · au plus tard IXᵉ s. · une seule source
et Concatène plusieurs concepts dans une même relation. 842 · une seule source
à Introduit un complément circonstanciel de lieu. étymon direct : latin ab · 881 · une seule source
il Pronom de la troisième personne du singulier masculin (utilisé exclusivement… étymon direct : latin ille · au plus tard IXᵉ s. · une seule source
ne Négation. Première partie d’un morphème en général à double forme encadrant… étymon direct : latin non · 881 · une seule source
en Préposition utilisée après certains verbes. étymon direct : latin in · au plus tard IXᵉ s. · une seule source
on Pronom de la troisième personne du singulier. — Note d’usage : S’utilise… étymon direct : latin homo · au plus tard IXᵉ s. · confirmée par deux sources
ce Cette chose, cette situation, ce fait. au plus tard IXᵉ s. · une seule source
pour Au motif de ; dans le but de ; afin de ; à destination de. étymon direct : latin pro · 842 · une seule source
qui Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. étymon direct : ancien français ki · vers 881 · une seule source
nous Pronom de la première personne du pluriel, incluant le locuteur ainsi… étymon direct : latin nos · vers 881 · une seule source
me Pronom de la première personne du singulier en tant que complément d’objet… étymon direct : latin me · au plus tard IXᵉ s. · une seule source
si Au contraire. — Note d’usage : Dans ce sens il est utilisé pour infirmer… étymon direct : latin sic · au plus tard IXᵉ s. · une seule source
y (Remplace un COI inanimé introduit par à) À ceci, à cela, à ça. étymon direct : latin hic · au plus tard IXᵉ s. · une seule source
mon Insigne héraldique japonais. étymon direct : japonais 紋 · au plus tard IXᵉ s. · une seule source
moi Pronom tonique de la première personne du singulier. étymon direct : latin me · au plus tard IXᵉ s. · une seule source
faire Créer, produire, fabriquer, en parlant de toute œuvre matérielle. étymon direct : latin facere · au plus tard IXᵉ s. · relue sur sources
ils Pronom clitique de la troisième personne du pluriel sujet, quand on parle… étymon direct : ancien français il · vers 881 · une seule source
comme Ainsi que. étymon direct : ancien français cum · au plus tard IXᵉ s. · une seule source
se Pronom personnel de la troisième personne des deux genres et des deux nombres… étymon direct : latin se · 881 · une seule source
être Définir un état, une caractéristique du sujet. étymon direct : ancien français ester · au plus tard IXᵉ s. · une seule source
ma Symbole du préfixe myria-, signifiant 10⁴. au plus tard IXᵉ s. · une seule source
son Quelque chose que l’on peut écouter ou entendre. étymon direct : latin sonus · au plus tard IXᵉ s. · une seule source
par Sert à marquer le mouvement et le passage. étymon direct : latin per · au plus tard IXᵉ s. · une seule source
chose Objet, idée ou abstraction quelconque, sans pouvoir, vouloir, ou devoir… étymon direct : latin tardif causa · au plus tard IXᵉ s. · relue sur sources
merci Miséricorde, grâce, pitié. étymon direct : latin mercedem · 881 · une seule source
tous 881 · une seule source
notre Première personne du pluriel au singulier. Qui nous appartient. étymon direct : ancien français nostre · au plus tard IXᵉ s. · une seule source
dieu Être surnaturel objet de déférence d’une religion. étymon direct : latin deus · 842 · une seule source
mal De mauvaise manière, autrement qu’il ne faut, qu’il ne convient, qu’on… étymon direct : ancien français mal · 881 · une seule source
mieux Comparatif de bien. D’une manière plus accomplie, d’une façon plus avantageuse. étymon direct : latin melius · vers 881 · confirmée par deux sources
toute 881
prendre Saisir, mettre en sa main. étymon direct : ancien français prendre · au plus tard IXᵉ s. · relue sur sources
savoir Appréhender par l’esprit ou la connaissance ; connaître de façon certaine. étymon direct : moyen français jusqu'au · au plus tard IXᵉ s. · une seule source
toutes 881
part Portion de quelque chose qui se divise entre plusieurs personnes. étymon direct : latin pars · au plus tard IXᵉ s. · une seule source
grand De dimensions (hauteur/taille, longueur, profondeur, etc.) importantes… étymon direct : latin grandis · vers 881 · une seule source
aide Action d’apporter son soutien physiquement, verbalement, financièrement… étymon direct : latin adjutare · au plus tard IXᵉ s. · une seule source
contre En opposition à ; dans un choc avec ; à l’encontre de. étymon direct : ancien français contre · au plus tard IXᵉ s. · une seule source
amour Sentiment intense et agréable qui incite les êtres à s’unir. étymon direct : latin amore · au plus tard IXᵉ s. · relue sur sources
frère Homme ou garçon enfant du même père et de la même mère qu’un ou plusieurs… étymon direct : moyen français frere · au plus tard IXᵉ s. · relue sur sources
donner Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on… étymon direct : moyen français donner · 842 · relue sur sources
dont De qui ; de quoi ; duquel ; de laquelle ; desquels , desquelles. étymon direct : latin vulgaire de · IXᵉ s. · une seule source
corps Portion de matière qui forme un tout individuel et distinct. étymon direct : latin corpus · vers 881 · une seule source
ni Conjonction de coordination négative qui correspond à et affirmatif. étymon direct : ancien français ne · 881 · une seule source
pouvoir Être capable de ; avoir la faculté de ; être en état de ; être en mesure de. au plus tard IXᵉ s. · une seule source
droit Fondement des règles, des codes, qui régissent les rapports des individus… étymon direct : ancien français dreit · au plus tard IXᵉ s. · une seule source
mourir Cesser de vivre ; devenir mort. étymon direct : latin vulgaire morire · 881 · une seule source
beau D’aspect agréable à l’œil ou à l’oreille. étymon direct : ancien français bel · 900 · une seule source
grande vers 881
devoir Avoir à payer une somme d’argent, à rendre ou à donner quelque chose… étymon direct : latin debere · 842 · une seule source
perdre Être privé de quelque chose qu’on avait, qu’on possédait. étymon direct : latin perdere · IXᵉ s. · une seule source
tôt Avant le moment habituel. étymon direct : ancien français tost · vers 881 · une seule source
sauver Garantir ; préserver ; tirer du péril ; mettre en sûreté. étymon direct : latin salvare · 842 · une seule source
seigneur Maître, possesseur d’un pays, d’un État, d’une terre. étymon direct : moyen français seigneur · 842 · une seule source
retourner Aller de nouveau en un lieu. étymon direct : français tourner · 842 · une seule source
vouloir Avoir l’intention, la volonté de faire quelque chose, s’y déterminer. étymon direct : latin vulgaire volere · 881 · une seule source
chacun Chaque personne, chaque chose d’un tout, d’un ensemble dont il est question. étymon direct : latin vulgaire cascunum · au plus tard IXᵉ s. · une seule source
âme Principe de la vie chez un être humain. étymon direct : latin anima · IXᵉ s. · une seule source
nulle Celle qui est nulle. 842
jeter Lancer avec la main ou de quelque autre manière. étymon direct : latin jactare · vers 880 · une seule source
peuple Multitude d’humains qui, vivant habituellement ensemble, partagent les mêmes… étymon direct : latin populus · 842 · une seule source
servir S’acquitter de certains offices, de certaines obligations envers une personne… étymon direct : latin servire · vers 880 · une seule source
présenter Montrer une première fois ; mettre un objet sous les yeux de quelqu'un. étymon direct : latin praesentare · vers 880 · une seule source
nul Égal à zéro, en parlant d’un nombre, d’une grandeur ou d’une valeur. étymon direct : latin nullus · 842 · une seule source
ennemi Concept antagoniste, en conflit avec un autre. étymon direct : ancien français enemi · vers 880 · une seule source
menace Parole ou geste pour marquer sa colère, son ressentiment et pour faire craindre… étymon direct : latin minaciae · vers 880 · une seule source
commun Société entre deux ou plusieurs personnes. étymon direct : latin communis · 842 · une seule source
fuir S’éloigner à toute vitesse, par peur. étymon direct : latin vulgaire fugire · IXᵉ s. · une seule source
métier Activité impliquant l’acquisition d’un savoir-faire particulier. étymon direct : latin ministerium · 881 · une seule source
épée Arme offensive et défensive composée d’une longue lame affilée de section… étymon direct : moyen français espée · vers 880 · une seule source
siècle Période de cent ans. étymon direct : ancien français siecle · 881 · une seule source
conseiller Celui qui conseille quelqu’un, qui donne des avis. étymon direct : latin consiliarius · au plus tard 882 · une seule source
figure Forme extérieure d’un corps, d’un être. étymon direct : latin figura · vers 881 · une seule source
quant Désignation de l’état caractérisé par différentes propriétés identiques… étymon direct : latin quantum · au plus tard IXᵉ s. · une seule source
sire Seigneur. étymon direct : ancien français sire · au plus tard IXᵉ s. · une seule source
prier Adorer la divinité en lui demandant une grâce, en la remerciant d’une grâce. étymon direct : moyen français prier · 881 · une seule source
soutenir Porter ; supporter ; maintenir. étymon direct : latin sustinere · vers 880 · une seule source
serment Affirmation ou promesse faite en attestant Dieu, un être ou un objet sacré. étymon direct : latin sacramentum · 842 · une seule source
sien Qui appartient à lui ou à elle. étymon direct : latin suus · 881 · une seule source
sienne Terre de Sienne. 881
vaincre Remporter la victoire sur un ennemi, sur un rival, sur un concurrent. étymon direct : latin vincere · IXᵉ s. · une seule source
élément Partie unitaire d’un ensemble. étymon direct : latin elementum · 881 · une seule source
cuire Préparer les aliments par le moyen du feu, de la chaleur, pour les rendre… étymon direct : latin tardif cocere · vers 881 · une seule source
cieux IXᵉ s.
mâle Être vivant produisant des gamètes motiles dans le cadre de la reproduction… étymon direct : latin masculus · au plus tard IXᵉ s. · une seule source
chrétien Qui professe la religion issue des enseignements de Jésus-Christ. étymon direct : moyen français crestien · 842 · une seule source
jurer Affirmer par serment, en prenant un dieu, ou quelqu’un, ou quelque chose… étymon direct : latin jurare · 842 · une seule source
conserver Maintenir en bon état ; apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose… étymon direct : latin conservare · 842 · une seule source
virginité État d’une personne vierge. étymon direct : latin virginitas · 881 · une seule source
clémence Vertu qui consiste à pardonner les offenses et à modérer les châtiments… étymon direct : latin clementia · 881 · une seule source
contredire Opposer à ce que quelqu’un vient de dire une affirmation absolument contraire. étymon direct : latin contradicere · vers 880 · une seule source
renier Déclarer, contre la vérité, que l’on ne connaît pas une personne, une chose. étymon direct : latin vulgaire renegare · IXᵉ s. · une seule source
sus Dessus. étymon direct : ancien français sus · vers 880 · une seule source
dam (Utilisé uniquement dans les locutions) Dommage, préjudice. étymon direct : anglais dam · 842 · une seule source
païen Qui est relatif au paganisme. étymon direct : latin paganus · vers 881 · une seule source
pucelle Vierge. étymon direct : ancien français pucele · vers 881 · une seule source