Aller au contenu

Langue d’origine

Mots français venus du latin

Page 33 sur 234. Revenir au début de la liste.

Trois filiations

L’ascendance des trois premiers mots de cette page.

cueillir
cueillirfrançaiscolligerelatin,

confirmée par deux sources

viril
interdire
interdirefrançaisinterdicerelatin,dicolatin,

une seule source

23 376 mots

et 3 574 noms propres, non listés.

Hérités

  • cueillir Détacher des fruits, des fleurs, des légumes de leurs branches… étymon direct : latin colligere · vers 980 · confirmée par deux sources
  • viril Qui appartient à l’homme, en tant que mâle. étymon direct : latin virilis · XIVᵉ s. · une seule source
  • interdire Défendre quelque chose à quelqu’un, ne pas lui permettre par une décision… étymon direct : latin interdicere · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
  • limiter Servir de ligne de démarcation à un terrain ou à un pays. étymon direct : latin limitare · 1310 · une seule source
  • écossais Relatif à l’Écosse ou à ses habitants. étymon direct : latin tardif Scoti · XIVᵉ s. · une seule source
  • mouiller Rendre humide, imbiber un objet de liquide. étymon direct : latin vulgaire molliare · vers 1050 · une seule source
  • savant Homme savant, sait beaucoup en matière d’érudition ou de science. étymon direct : latin sapiens · vers 1120 · une seule source
  • violette Plante herbacée vivace de la famille des violacées appartenant au genre Viola. étymon direct : latin viola · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
  • compenser Rétablir un équilibre qui est perdu. étymon direct : latin compensare · 1277 · une seule source
  • remédier Porter remède, apporter du remède. étymon direct : latin remediare · 1281 · une seule source
  • cube Polyèdre limité par six carrés. étymon direct : latin cubus · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
  • divertir Détourner de ce qui préoccupe, fatigue, ennuie en amusant, en récréant. étymon direct : latin divertere · au plus tard 1380 · une seule source
  • fantaisie Esprit ; pensée ; idée. étymon direct : latin phantasia · vers 1200 · une seule source
  • appartenir Être la propriété légitime de quelqu’un, que celui à qui est la chose l’ait… étymon direct : latin appertinere · vers 1040 · une seule source
  • dissimuler Cacher ses sentiments, ses desseins ou, par une conduite réservée… étymon direct : latin dissimulare · XIIIᵉ s. · une seule source
  • clause Disposition particulière faisant partie d’un traité, d’un contrat, d’un arrêté… étymon direct : latin tardif clausa · au plus tard 1174 · une seule source
  • décent Qui respecte les convenances. étymon direct : latin decens · vers 1450 · une seule source
  • prédire Prophétiser ; annoncer par inspiration divine ce qui doit arriver. étymon direct : latin praedicere · vers 1170 · une seule source
  • admission Le fait d’être admis. étymon direct : latin admissio · 1568 · confirmée par deux sources
  • antique Ayant existé dans l’antiquité. étymon direct : latin antiquus · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
  • vêtement Ce qui sert à se vêtir. étymon direct : latin vestimentum · Xᵉ s. · une seule source
  • résident Habitant, personne qui réside quelque part. étymon direct : latin residens · 1260 · une seule source
  • vatican Relatif au Vatican. étymon direct : latin Vaticanus · une seule source
  • observateur Personne qui observe une expérience scientifique ou un phénomène sous l'angle… étymon direct : latin observator · 1491 · une seule source
  • mutuelle Banque ou assurance organisée sous un régime coopératif ou mutualiste. étymon direct : latin mutuus · une seule source
  • clément Qui pratique la clémence. étymon direct : latin clemens · 1213 · confirmée par deux sources
  • érotique Qui appartient, qui a rapport à l’amour, qui en procède. étymon direct : latin eroticus · XVIᵉ s. · une seule source
  • grue Gros oiseau voyageur, de l’ordre des Échassiers, qui vole fort haut… étymon direct : latin grus · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
  • préoccuper Occuper fortement l’esprit ; l’absorber tout entier. étymon direct : latin praeoccupare · XIIIᵉ s. · une seule source
  • natation Action de nager. étymon direct : latin natatio · 1550 · une seule source
  • melon Plante rampante, potagère, annuelle, de la famille des cucurbitacées… étymon direct : latin melo · vers 1256 · une seule source
  • obsèques Convoi funèbre ayant plus ou moins un caractère de solennité. étymon direct : latin obsequiae · vers 1150 · une seule source
  • abîme Gouffre très profond. étymon direct : latin abismus · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
  • confrérie Compagnie de personnes associées pour quelque objet. étymon direct : latin médiéval confratria · vers 1190 · une seule source
  • anxieux Qui a le caractère de l’anxiété, qui exprime l’anxiété. étymon direct : latin anxiosus · 1375 · une seule source
  • détroit Passage naturel entre deux terres par lequel deux étendues marines communiquent. étymon direct : latin districtus · vers 1100 · une seule source
  • conquête Action de conquérir ; la chose conquise elle-même. étymon direct : latin conquirere · vers 1160 · une seule source
  • perturber Troubler, changer les habitudes, la condition physique ou psychique… étymon direct : latin perturbare · vers 1200 · une seule source
  • pancarte Document ancien compilant le résumé d’actes notariaux sur parchemin… étymon direct : latin médiéval panchartadérivé · au plus tard XVᵉ s. · une seule source
  • outrage Injure grave de fait ou de parole. étymon direct : latin ultraticum · vers 1100 · une seule source
  • restaurer Réparer ; remettre en bon état. étymon direct : ancien français restorer ; ancêtre : latin restaurare · Xᵉ s. · une seule source
  • fabricant Industriel ou artisan qui fabrique ou qui fait fabriquer. étymon direct : latin fabricans · une seule source
  • orient Est : point cardinal indiquant la direction du soleil levant, exacte… étymon direct : ancien français orient ; ancêtre : latin orientem · vers 1100 · une seule source
  • consul Magistrat qui avait la principale autorité dans la république romaine. étymon direct : latin consul · 1213 · une seule source
  • dérive Écart, déviation entre le cap effectivement suivi par un navire ou un aéroplane… étymon direct : latin riva · 1628 · une seule source
  • perturbation Trouble dans le fonctionnement d'un mécanisme ou de tout autre système… étymon direct : latin perturbatio · 1285 · une seule source
  • croyance Connaissance considérée comme irréfutable sans qu’elle soit basée… étymon direct : ancien français creant ; ancêtre : latin credens · XIᵉ s. · une seule source
  • hymne Chant. étymon direct : latin hymnus · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
  • tranquillité État de ce qui est tranquille, sans agitation. étymon direct : latin tranquillitas · XIIᵉ s. · une seule source
  • hiérarchie Organisation qui précise les relations ascendantes de pouvoir. étymon direct : latin hierarchia · XIVᵉ s. · une seule source
  • investigation Recherche suivie sur quelque objet. étymon direct : latin investigatio · au plus tard XVᵉ s. · une seule source
  • alléluia Cri de joie qui termine certaines hymnes, particulièrement au temps de Pâques. étymon direct : latin alleluia · 1119 · une seule source
  • définitif Qui est réglé, fixé de manière qu’on n’y devra plus revenir. étymon direct : latin definitivus · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
  • disciple Personne qui apprend d’un maître quelque science ou quelque art libéral. étymon direct : latin discipulus · au plus tard 1140 · une seule source
  • résurrection Nouvelle vie après la mort. étymon direct : latin resurrectio · XIIᵉ s. · une seule source
  • viole Instrument de musique à six ou sept cordes, dont on joue avec un archet. étymon direct : latin médiéval vitula · XIIIᵉ s. · une seule source
  • interruption Action d’interrompre ou état de ce qui est interrompu. étymon direct : latin interruptio · 1281 · une seule source
  • dissuader Détourner de l’exécution d’un dessein ou d’une résolution prise. étymon direct : latin dissuadere · au plus tard 1356 · une seule source
  • nourrice Femme qui allaite l’enfant d’une autre. étymon direct : latin nutrix · vers 1140 · une seule source
  • sculpture Art de sculpter. étymon direct : latin sculptura · XIVᵉ s. · une seule source
  • souverain Personne qui possède, en qui réside l’autorité souveraine. étymon direct : latin tardif supera · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
  • geler Durcir, rendre solide par le froid, transformer en glace. étymon direct : latin gelare · vers 1140 · une seule source
  • crête Excroissance charnue que les coqs et quelques autres gallinacés ont… étymon direct : latin crista · vers 1160 · confirmée par deux sources
  • concret Qui représente quelque chose de réel ou réalisable, par opposition à imaginaire. étymon direct : latin concretus · au plus tard 1517 · une seule source
  • supposition Proposition que l’on suppose comme vraie ou comme possible, afin d’en tirer… étymon direct : latin suppositio · au plus tard 1372 · une seule source
  • frustration Sorte d'état mental caractérisé par un déséquilibre entre un désir… étymon direct : latin frustratio · XVᵉ s. · confirmée par deux sources
  • organique Relatif aux organes, à la constitution même d’un être vivant. étymon direct : latin organicus · 1314 · une seule source
  • admiration Sentiment fort éprouvé à l’égard d’une personne ou d’une manifestation humaine… étymon direct : latin admiratio · 1209 · une seule source
  • estimation Action d’attribuer un prix à quelque chose d’existant, de l’évaluer… étymon direct : latin aestimatio · 1269 · une seule source
  • célébration Action de célébrer. étymon direct : latin celebratio · XIIᵉ s. · une seule source
  • externe Qui est, qui paraît au-dehors. étymon direct : latin externus · 1500 · une seule source
  • opérationnel Relatif aux opérations (militaires, industrielles, ou commerciales… étymon direct : latin operationem · 1930 · une seule source
  • copier Reproduire par écrit. étymon direct : latin copia · 1339 · une seule source
  • inconvénient Ce qui survient de fâcheux dans une affaire, ce qui résulte de fâcheux… étymon direct : latin convenire · vers 1223 · une seule source
  • imprudent Qui manque de prudence. étymon direct : latin imprudens · 1458 · une seule source
  • poire Fruit à pépin, de saveur agréable, ordinairement de forme oblongue, et qui va… étymon direct : latin tardif pira · vers 1165 · une seule source
  • restauration Réparation ; remise en bon état ou, en informatique, remise d’un système… étymon direct : latin tardif restauratio · XIIIᵉ s. · une seule source
  • clémence Vertu qui consiste à pardonner les offenses et à modérer les châtiments… étymon direct : latin clementia · 881 · une seule source
  • titulaire Personne occupant un poste de manière permanente. étymon direct : latin titularis · 1516 · une seule source
  • injonction Commandement exprès, énoncé d’une manière formelle et impérative, émanant… étymon direct : latin injunctio · 1295 · une seule source
  • ongle Lame dure, cornée, translucide, qui revêt le dessus du bout des doigts… étymon direct : latin ungula · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
  • essuyer Sécher en frottant, par exemple avec un objet absorbant. étymon direct : latin exsucare · 1135 · une seule source
  • lamentable Qui est déplorable ; à propos de quoi on se lamente ou on aurait sujet… étymon direct : latin lamentabilis · au plus tard XVᵉ s. · une seule source
  • nomination Action de nommer à un emploi, à une charge, à une dignité, etc. étymon direct : latin nominatio · 1305 · une seule source
  • résumer Resserrer et rendre en peu de paroles ce qu’il y a de plus important… étymon direct : latin resumere · vers 1370 · une seule source
  • réflexe Mouvement effectué involontairement et subitement en vertu d'un instinct. étymon direct : latin reflexus · 1480 · une seule source
  • prospérité Heureux état, heureuse situation, soit des affaires générales, soit… étymon direct : latin prosperitas · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
  • tolérer Supporter. étymon direct : latin tolerare · vers 1393 · une seule source
  • réfrigérateur Armoire permettant de conserver les aliments à une température proche de 0 °C. étymon direct : latin contemporain · 1611 · une seule source
  • exploit Action de guerre éclatante. étymon direct : ancien français esploit ; ancêtre : latin explicitus · vers 1100 · une seule source
  • bette Beta, genre de plantes de la famille des Amaranthacées. étymon direct : latin beta · vers 1120 · une seule source
  • inclure Enfermer ; insérer. étymon direct : latin includere · 1394 · une seule source
  • oignon Plante à bulbe comestible, de la famille des liliacées (classification… étymon direct : latin unio · vers 1190 · confirmée par deux sources
  • prodige Événement surprenant qui arrive contre le cours ordinaire des choses. étymon direct : latin prodigium · vers 1355 · une seule source
  • tronc Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches. étymon direct : latin truncus · 1155 · confirmée par deux sources
  • hésitation Action d'hésiter, doute, indécision qu’une personne manifeste… étymon direct : latin haesitatio · XIIIᵉ s. · une seule source
  • vanité Caractère de ce qui est vain, futile. étymon direct : latin vanitas · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
  • décorer Orner ou parer, en parlant d’ornements d’architecture, de peinture… étymon direct : latin decorare · vers 1350 · une seule source
  • notaire Officier ministériel qui reçoit ou rédige les contrats, les obligations… étymon direct : latin notarius · vers 1170 · une seule source
  • composer Former un tout de l’assemblage de plusieurs parties, en parlant des choses… étymon direct : latin componere · vers 1120 · une seule source