Époque d’attestation
Mots français attestés au XIᵉ siècle
Page 4 sur 15. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
une seule source
une seule sourcelecture automatique, non vérifiée
une seule sourcelecture automatique, non vérifiée
1 447 mots
et 5 noms propres, non listés.
- connaissance Exercice de la faculté par laquelle on connaît et on distingue les objets. étymon direct : moyen français cognoissance · vers 1100 · une seule source
- bataille Combat général ordonné entre deux armées. → voir champ de bataille, cheval… étymon direct : moyen français bataille · vers 1100 · une seule source
- mensonge Propos contraire à la vérité, tenu avec dessein de tromper. étymon direct : ancien français mençonge · vers 1100 · une seule source
- cent Quatre-vingt-dix-neuf plus un, soit dix fois dix, correspondant au nombre 100. étymon direct : ancien français cent · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- paradis Jardin de délices, d’éden. étymon direct : latin paradisus · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- douce Terme affectueux souvent utilisé pour une personne de genre féminin. étymon direct : français doux · vers 1100 · une seule source
- doigt Extrémité articulée des mains de l’être humain. étymon direct : latin vulgaire ditus · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- joindre Approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se touchent… étymon direct : latin jungere · vers 1100 · une seule source
- vôtre À vous. étymon direct : latin vulgaire voster · vers 1100 · une seule source
- victoire Avantage qu’on remporte sur les ennemis dans une guerre, dans une bataille. étymon direct : ancien français victorie · vers 1100 · une seule source
- cousin Fils de l’oncle ou de la tante d’une personne ; cousin germain. étymon direct : latin consobrinus · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- signer Revêtir de sa signature. étymon direct : latin signo · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- vieil Forme régulière de vieux (encore attestée au XVIᵉ siècle). vers 1050 · une seule source
- lancer Jeter en avant avec force, avec raideur, pour atteindre au loin. étymon direct : latin lanceare · vers 1100 · une seule source
- queue Appendice postérieur, plus ou moins développé, qui termine la colonne… étymon direct : ancien français coe · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- innocent Qui n’est pas coupable. étymon direct : latin innocens · vers 1100 · une seule source
- atteindre Toucher de loin au moyen d’un projectile. étymon direct : ancien français ataindre · vers 1100 · une seule source
- autrement D’une façon autre, différente. étymon direct : français autre · vers 1100 · une seule source
- oiseau Animal vertébré théropode, à deux pattes et deux ailes, ovipare, homéotherme… étymon direct : ancien français oisel · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- aveugle Privé du sens de la vue, en parlant d’une personne ou d’un animal. étymon direct : latin vulgaire ab oculis · XIᵉ s. · confirmée par deux sources
- blesser Frapper d’un coup qui fait une contusion, une plaie, une fracture. étymon direct : ancien français blecier · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- terme Borne marquant une limite et faite d’un buste terminé en gaine, en souvenir… étymon direct : latin terminus · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- o Quinzième lettre et quatrième voyelle de l’alphabet (minuscule). au plus tard XIᵉ s.
- ventre Abdomen, cavité du corps de l’être humain et des animaux qui contient… étymon direct : latin venter · vers 1050 · une seule source
- vert Qui est d’une couleur semblable à celle des feuilles ou des herbes… étymon direct : latin viridis · vers 1100 · une seule source
- pluie Ensemble de gouttes d’eau dues à la condensation de la vapeur d’eau… étymon direct : latin pluvia · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- survivre Ne pas mourir lors d’un évènement ou une période qui aurait pu être mortel. étymon direct : latin supervivere · vers 1100 · une seule source
- siège Meuble utilisé pour s’asseoir. étymon direct : latin sediculum · vers 1100 · une seule source
- repos Privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort. étymon direct : ancien français reposer · vers 1100 · une seule source
- rivière Cours d’eau naturel qui se jette dans une autre rivière, dans un fleuve… étymon direct : latin riparia · XIᵉ s. · confirmée par deux sources
- ours Plantigrade, carnassier ou omnivore, à fourrure épaisse, de la famille… étymon direct : latin ursus · vers 1100 · une seule source
- principal Qui est le premier, le plus considérable, le plus remarquable en son genre. étymon direct : latin principalis · 1100 · une seule source
- miracle Acte de la puissance divine contraire aux lois connues de la nature. étymon direct : latin miraculum · XIᵉ s. · une seule source
- plat Pièce de vaisselle, à fond plat destinée à contenir les mets qu’on sert… étymon direct : grec ancien πλατύς platýs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- casser Briser ; rompre. étymon direct : latin quassare · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- amitié Sentiment réciproque qui engage deux personnes l’une envers l’autre. étymon direct : latin vulgaire amicitatem · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- midi Moment où le Soleil est le plus haut dans le ciel, qui partage également… étymon direct : ancien français midi · vers 1100 · une seule source
- puissant Qui a beaucoup de pouvoir. vers 1100 · une seule source
- fer Élément chimique de numéro atomique 26 et de symbole Fe qui fait partie… étymon direct : latin ferrum · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- château Demeure féodale défendue par des fossés et de gros murs flanqués de tours… étymon direct : latin castellum · vers 1100 · une seule source
- criminel Personne convaincue de crime. étymon direct : latin criminalis · vers 1080 · une seule source
- oreille Appareil de l’audition divisé en trois parties. étymon direct : ancien français oreille · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- sage Qui est prudent, circonspect, judicieux ; qui a un sentiment juste des choses. étymon direct : latin sapiens · vers 1050 · une seule source
- mesure Dimension. étymon direct : latin mensura · vers 1100 · une seule source
- attente État de la personne qui attend, ou temps pendant lequel on attend. vers 1050 · une seule source
- déranger Ôter une chose de son rang, de sa place ; mettre en désordre ce qui était… étymon direct : français ranger · 1100 · une seule source
- herbe (sens strict) Un végétal vert, monocotylédone ou dicotylédone, à tige fine… étymon direct : latin herba · vers 1100 · une seule source
- demi Qui contient, qui fait, qui est la moitié d’une chose divisée ou divisible… étymon direct : latin dimidius · vers 1100 · une seule source
- chaîne Succession d’anneaux ou maillons, enserrés les uns dans les autres. étymon direct : latin catena · vers 1100 · une seule source
- enfuir (Factitif) (Utilisé uniquement dans faire enfuir) Échapper rapidement quelque… étymon direct : français fuir · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- souffrir Sentir de la douleur. étymon direct : ancien français sofrir · vers 1050 · une seule source
- science Connaissance, savoir. étymon direct : ancien français science · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- chair Toutes les parties molles du corps humain et des animaux, et plus… étymon direct : ancien français char · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- poitrine Partie du corps depuis le bas du cou jusqu’au diaphragme, contenant les poumons… étymon direct : ancien français peitrine · vers 1050 · une seule source
- plainte Gémissement ; lamentation. étymon direct : français plaindre · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- aventure Ce qui arrive d’inopiné, d’extraordinaire à quelqu’un. étymon direct : latin vulgaire adventura · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- recommencer Commencer de nouveau à faire ce qu’on a déjà fait, commencer deux fois quelque… étymon direct : français commencer · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- prêtre Celui qui exerce une fonction sacrée et qui préside aux cérémonies d’un culte… étymon direct : latin presbyter · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- combattre Attaquer son ennemi, ou en soutenir l’attaque. étymon direct : français battre · 1100 · une seule source
- geste Action et mouvement du corps et particulièrement des bras et des mains, action… étymon direct : latin gestus · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- pis Comparatif de mal : Plus mal, plus désavantageusement, d’une manière plus… étymon direct : latin pejus · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- champion Autrefois, celui qui livrait en champ clos un combat judiciaire… étymon direct : français germanique · vers 1100 · une seule source
- hiver L’une des quatre saisons de l’année. étymon direct : ancien français iver · XIᵉ s. · une seule source
- empire Groupe d’États qui sont dirigés par un État qui les domine. étymon direct : latin imperium · vers 1050 · une seule source
- marine Ce qui concerne la navigation sur mer. étymon direct : français marin · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- navire Bateau qui sert à naviguer sur mer. étymon direct : latin navigium · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- curieux Qui a le désir d’apprendre, de voir des choses nouvelles, intéressantes, rares… étymon direct : latin curiosus · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- pardonner Accorder le pardon d’une faute commise, ne garder aucun ressentiment… étymon direct : latin perdonare · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- désert Zone peu ou pas peuplée. étymon direct : latin desertus · vers 1100 · une seule source
- poupée Figurine de forme humaine qui sert de jouet aux enfants. étymon direct : latin pupa · XIᵉ s. · une seule source
- couvrir Garnir, revêtir, pour protéger ou orner en appliquant, en déposant quelque… étymon direct : ancien français covrir · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- front Partie antérieure de quelque chose. → voir de front étymon direct : latin frons · vers 1100 · une seule source
- gloire Renommée brillante, universelle et durable, éclat que les vertus, le mérite… étymon direct : ancien français gloire · vers 1050 · une seule source
- estomac Organe interne qui, dans le corps de l’être humain ou de l’animal, est destiné… étymon direct : latin stomachus · XIᵉ s. · une seule source
- poursuivre Suivre quelqu’un avec application, avec ardeur, courir après… étymon direct : latin prosequi · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- tempête Tourmente atmosphérique, violente agitation de l’air, souvent accompagnée… étymon direct : moyen français tempeste · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- loup Mammifère carnivore de la famille des canidés, à l'allure d'un grand chien… étymon direct : latin lupu · vers 1100 · une seule source
- lâcher Détendre, desserrer quelque chose. étymon direct : ancien français laschier · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- venger Obtenir vengeance de quelque injure, de quelque outrage, de quelque acte… étymon direct : latin vindicare · vers 1100 · une seule source
- vengeance Peine causée à l’offenseur pour la satisfaction personnelle de l’offensé. étymon direct : ancien français venjance · vers 1100 · une seule source
- profond Qui a une cavité considérable ; dont le fond est éloigné de la surface… étymon direct : ancien français parfont · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- royaume Pays dirigé par un roi ou une reine. étymon direct : moyen français royaulme · vers 1100 · une seule source
- fleur Organe reproducteur des angiospermes (ou « plantes à fleurs »), constitué… étymon direct : latin flos · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- porc Mammifère omnivore très répandu dans le monde, au museau terminé par un groin. étymon direct : latin porcus · 1100 · une seule source
- annoncer Faire connaître. étymon direct : latin adnuntiare · vers 1080 · confirmée par deux sources
- palais Paroi supérieure qui sépare la fosse nasale de la bouche, chez les êtres… étymon direct : latin palatum · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- jugement Décision rendue par un tribunal. étymon direct : français juger · vers 1100 · une seule source
- étoile Corps céleste brillant, ou ayant brillé, de sa propre lumière. étymon direct : moyen français estoile · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- port Havre côtier, refuge ou abri pour les bateaux les protégeant des vents… étymon direct : latin portus · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- vingt Dix-neuf plus un, soit deux fois dix, adjectif numéral cardinal correspondant… étymon direct : latin viginti · vers 1100 · une seule source
- créature Résultat de la création, être humain ou animal. étymon direct : ancien français criature · XIᵉ s. · une seule source
- vierge Qualifie une personne qui n’a pas encore eu de relations sexuelles ou un animal… étymon direct : latin virgo · vers 1050 · une seule source
- temple Édifice public consacré au culte de la divinité. étymon direct : latin templum · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- briser Rompre ; casser en plusieurs morceaux. étymon direct : ancien français brisier · vers 1100 · une seule source
- retenir Garder par-devers soi ce qui est à un autre. étymon direct : latin retinere · vers 1050 · une seule source
- jaune Désigne une couleur du spectre située entre le vert et l’orange. #ffff00 étymon direct : latin galbinus · vers 1100 · confirmée par deux sources
- approcher Mettre proche, mettre près. étymon direct : ancien français aprochier · vers 1100 · une seule source
- chaude Degré de température nécessaire pour travailler certaines matières. 1100
- profondément Bien avant. étymon direct : français profond · au plus tard XIᵉ s. · confirmée par deux sources
- domaine Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse… étymon direct : ancien français demaine · au plus tard XIᵉ s. · une seule source