Époque d’attestation
Mots français attestés au XIᵉ siècle
Page 6 sur 15. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
une seule source
confirmée par deux sourcesune seule sourcelecture automatique, non vérifiée
une seule source
1 447 mots
et 5 noms propres, non listés.
- allumer Enflammer ; mettre le feu à. étymon direct : latin vulgaire alluminare · vers 1100 · une seule source
- guerrier Celui qui fait la guerre et qui s’y plaît. étymon direct : français guerre · vers 1100 · une seule source
- cercueil Caisse de bois, de plomb, dans laquelle on met le corps d’un mort… étymon direct : ancien français sarqueu · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- établir Asseoir et fixer une chose en un endroit, l’y rendre stable. étymon direct : latin stabilire · vers 1100 · une seule source
- avoué Officier ministériel, autrefois appelé procureur, dont la fonction est… étymon direct : latin advocatus · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- pouce Le plus gros et court des doigts de la main, opposable aux autres. étymon direct : latin pollicem · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- tarder Arriver tard ; être lent à venir. étymon direct : latin tardare · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- blé Terme générique qui désigne plusieurs céréales appartenant au genre Triticum. 1100 · une seule source
- époux Mari, dans le mariage. étymon direct : latin sponsus · vers 1050 · une seule source
- avaler Faire descendre par le gosier dans l’estomac. au plus tard XIᵉ s. · lecture automatique, non vérifiée
- sourd Dont l’acuité auditive est diminuée de façon importante ou totale, en parlant… étymon direct : latin surdus · vers 1050 · une seule source
- çà Adverbe de lieu similaire à ici ou à là, mais qui induit une notion… étymon direct : latin ecce · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- vilain Qui déplaît à la vue. étymon direct : ancien français vilain · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- endormir Faire dormir. étymon direct : latin indormire · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- baron Grand seigneur du royaume. étymon direct : ancien français baron · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- cesser Discontinuer ; arrêter ; finir ; interrompre ; terminer. étymon direct : latin cessare · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- fixe Immobile. étymon direct : latin fixus · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- racheter Acheter ce qu’on a vendu ou ce qui a été vendu. étymon direct : français acheter · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- accorder Mettre d’accord. étymon direct : latin tardif accordarecomposé · 1100 · une seule source
- cervelle Substance du cerveau, particulièrement quand celui-ci perd son intégrité. étymon direct : latin cerebella · vers 1100 · une seule source
- peindre Enduire ou couvrir de peinture, de couleur ou de pigments. étymon direct : latin pingere · vers 1100 · une seule source
- clef Variante orthographique de clé. vers 1100 · une seule source
- dignité Gravité noble qui inspire la considération, commande le respect, les égards. étymon direct : latin dignitas · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- saisir Prendre vivement, rapidement, délibérément, avec vigueur. étymon direct : ancien français saisir · vers 1100 · une seule source
- plaie Lésion du corps provenant soit d’une blessure sanglante ou d’une contusion… étymon direct : latin plaga · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- règne Exercice du pouvoir souverain dans un État monarchique. étymon direct : moyen français règne · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- rechercher Chercher avec soin. étymon direct : français chercher · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- coutume Usage établi ; habitude contractée. étymon direct : latin consuetudo · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- étroit De petite largeur. étymon direct : latin strictus · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- peser Examiner la pesanteur d’une chose, la rapporter à un poids déterminé. étymon direct : latin pensare · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- infirme Qui est affecté d’une infirmité ou d’infirmités. étymon direct : ancien français enferm · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- courtois Conforme à l’idéal de la chevalerie. étymon direct : ancien français cort · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- bénir Consacrer au culte, au service divin avec certaines cérémonies. étymon direct : latin benedicere · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- chevalerie Institution militaire et religieuse du Moyen Âge qui imposait à ses membres… étymon direct : ancien français chevalerie · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- chétif Qui est faible, frêle. — Note d’usage : Se dit des personnes ou des choses… étymon direct : ancien français chaitif · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- jà Déjà. étymon direct : latin jam · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- octroyer Concéder, accorder comme une faveur. étymon direct : latin auctorizare · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- démettre Faire sortir un os de son articulation, luxer. étymon direct : français mettre · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- hampe Long manche ou support, généralement en bois, d’un pinceau, d’une arme d’hast… étymon direct : ancien français hante · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- queux Cuisinier. étymon direct : ancien français queux · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- cœur Organe musculaire, creux et pulsatile assurant la circulation sanguine… étymon direct : ancien français cuer · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- ancêtres Ascendants qui sont plus éloignés que les grands-parents. étymon direct : latin antecessor · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- adversaire Personne qui est opposée à une autre, dans une compétition, un conflit… étymon direct : latin adversarius · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- bénédiction Action de bénir, de consacrer au culte, au service divin avec certaines… étymon direct : latin benedictio · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- relever Lever à nouveau. étymon direct : latin relevare · vers 1100 · une seule source
- anneau Cercle fait d’une matière dure et qui sert à attacher quelque chose. étymon direct : latin annellus · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- tache Souillure sur quelque chose ; marque qui salit. étymon direct : ancien français tachier · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- appuyer Placer contre quelque chose. étymon direct : latin podium · vers 1100 · une seule source
- assaut Attaque pour enlever de vive force. étymon direct : latin assultus · 1100 · une seule source
- ci ou (Utilisé uniquement dans les compositions, pas utilisé isolément) Ici. étymon direct : latin ecce · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- échecs Jeu de stratégie millénaire opposant deux joueurs qui disposent chacun de seize… étymon direct : ancien français eschés · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- merveille Chose qui cause une grande admiration. étymon direct : latin mirabelia · vers 1050 · une seule source
- duc Titre qui était le plus élevé parmi l’ancienne noblesse de France… étymon direct : latin dux · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- bacon Lard très maigre, fumé, salé. étymon direct : anglais bacon · XIᵉ s. · une seule source
- lent Qui n’est pas rapide dans ses mouvements, dans ses actions, qui n’agit pas… étymon direct : latin lentus · vers 1100 · une seule source
- guère Presque pas ; presque rien. étymon direct : ancien français gaire · vers 1100 · une seule source
- mail Petite masse cylindrique de bois, à long manche, dont on se servait pour jouer… étymon direct : latin malleus · vers 1100 · une seule source
- lutter Combattre, se prendre corps à corps avec quelqu’un pour le terrasser. étymon direct : latin luctare · vers 1100 · confirmée par deux sources
- fraîche Vent faible du matin ou du soir. vers 1100
- grotte Cavité plus ou moins profonde, dans un rocher ou dans une montagne, naturelle… étymon direct : italien grotta · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- attacher Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne. étymon direct : ancien français estachier · vers 1100 · une seule source
- sirène Divinité gréco-romaine de la mer, représentée sous la forme d’une femme normale… étymon direct : grec ancien Σειρήν Seirḗn (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · XIᵉ s. · une seule source
- premièrement En premier lieu, d'abord. étymon direct : français premier · au plus tard XIᵉ s. · confirmée par deux sources
- sou Monnaie d’or médiévale, dérivant du solidus romain. étymon direct : latin solidus · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- cristal Corps solide homogène composé d’atomes ou de molécules dont l’organisation… étymon direct : latin crystallus · vers 1100 · une seule source
- degré Espace compris entre deux marches d’un escalier. étymon direct : latin gradus · vers 1050 · une seule source
- certes En vérité, sans mentir. étymon direct : latin vulgaire certas · vers 1050 · confirmée par deux sources
- violer Enfreindre, porter atteinte à, attenter à. étymon direct : ancien français violer · 1100 · une seule source
- banc Long siège permettant d’accueillir plus d’une personne. étymon direct : francique fait · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- bouclier Arme défensive portée par un combattant pour se protéger des traits… vers 1100 · une seule source
- mordre Serrer avec les dents de manière à entamer. étymon direct : latin vulgaire mordere · vers 1100 · une seule source
- tonnerre Bruit de la foudre. étymon direct : latin tonitrus · vers 1100 · une seule source
- blâmer Reprocher ; imputer la faute d'une situation déplorable… étymon direct : latin vulgaire blastemare · vers 1050 · une seule source
- compagnon Celui qui est habituellement avec un autre ou qui fait avec lui la même chose. étymon direct : ancien français compaignon · vers 1100 · une seule source
- mi Note de musique, troisième son de la gamme naturelle. au plus tard XIᵉ s.
- col Partie du vêtement qui entoure le cou. étymon direct : latin collum · vers 1100 · une seule source
- chienne Animal femelle de l’espèce Canis lupus familiaris. étymon direct : latin canis · vers 1100 · une seule source
- pan Onomatopée de la détonation d’une arme à feu. étymon direct : latin pannus · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- pâle Qui est d’un blanc terne, qui est décoloré, en parlant du visage. étymon direct : ancien français pale · vers 1100 · une seule source
- gant Objet d’habillement, qui couvre la main et chaque doigt séparément. étymon direct : ancien français guant · vers 1100 · une seule source
- discipline Méthode d’enseignement, d’éducation et de direction. étymon direct : latin disciplina · vers 1100 · une seule source
- onze Dix plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 11. étymon direct : latin undecim · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- loyal Qui montre de la loyauté ; qui est sincère, droit, franc, plein d’honneur… étymon direct : latin legalis · vers 1100 · une seule source
- ennuyer Causer de l’ennui, fatiguer l’esprit par quelque chose d’insignifiant… étymon direct : latin tardif inodiare · vers 1100 · une seule source
- foudre Décharge électrique, par temps d’orage, entre des nuages et certaines fois… étymon direct : ancien français foudre · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- cinquante Quarante-neuf plus un, soit cinq fois dix, cardinal correspondant au nombre 50. étymon direct : ancien français cinquante · vers 1100 · une seule source
- encre Liquide ordinairement noir dont on se sert pour écrire, pour imprimer. XIᵉ s. · une seule source
- serviteur Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité. étymon direct : latin tardif servitor · vers 1050 · une seule source
- guider Accompagner quelqu’un pour lui montrer le chemin. étymon direct : ancien français guier · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- arabe Langue sémitique originaire de la péninsule Arabique, aujourd’hui parlée… vers 1100 · une seule source
- voire Et peut-être même ; et aussi. étymon direct : latin vera · au plus tard XIᵉ s. · confirmée par deux sources
- gage Sûreté réelle par laquelle un débiteur remet à son créancier un bien meuble… au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- sembler Paraître avoir une certaine qualité ou une certaine manière d’être ; avoir… étymon direct : latin similare · vers 1100 · une seule source
- auberge Maison où on trouve un repas et un lit pour dormir en payant. étymon direct : moyen français alberge · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- if Arbre sempervirent de la famille des taxacées, à feuilles persistantes longues… étymon direct : gaulois ivos · vers 1100 · une seule source
- char Chariot élevé. étymon direct : gaulois carros · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- outre Peau de bouc préparée et cousue pour recevoir des liquides. étymon direct : latin uter · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- empirer Rendre pire, faire devenir de pire qualité, de pire condition, mettre en pire… étymon direct : latin pejorare · vers 1050 · une seule source
- arc Arme de trait servant à lancer des flèches, formée d’une branche de bois… étymon direct : latin arcus · vers 1100 · une seule source
- mineur Qui est moindre, plus petit. étymon direct : ancien français menor · au plus tard XIᵉ s. · une seule source