Époque d’attestation
Mots français attestés au XIᵉ siècle
Page 2 sur 15. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
relue sur sourcesune seule source
une seule source
une seule source
1 447 mots
et 5 noms propres, non listés.
- penser Exercer l’activité de l’esprit ; accomplir quelque opération de l’intelligence… étymon direct : moyen français penser · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- ainsi De cette manière ; de cette façon. étymon direct : ancien français ains · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- essayer Mettre à l’essai ; vérifier le bon fonctionnement. vers 1100 · une seule source
- autant Marque l’égalité de quantité, de valeur ou de nombre. étymon direct : latin alterum · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- mauvais Défavorable ; qui cause une impression défavorable. étymon direct : latin vulgaire malifatius · vers 1050 · une seule source
- cinq Adjectif numéral correspondant au cardinal quatre plus un. étymon direct : latin quinque · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- peine Punition, sanction ou châtiment infligé(e) pour une faute commise, pour un acte… étymon direct : ancien français paine · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- prison Endroit clos où sont enfermées les personnes condamnées à une peine… étymon direct : latin prehensio · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- travailler Tourmenter ; soumettre à une gêne ; causer de la peine ; torturer… étymon direct : latin vulgaire tripaliare · vers 1100 · relue sur sources
- regarder Porter ses regards sur quelque chose ou quelqu’un. étymon direct : moyen français regarder · vers 1100 · une seule source
- mot Succession de sons dans les langues parlées, ou de signes dans les langues… étymon direct : latin muttum · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- arme Instrument qui sert à attaquer ou à se défendre. étymon direct : latin arma · vers 1100 · une seule source
- quatre Trois plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 4. étymon direct : moyen français quatre · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- entendre Percevoir un son. étymon direct : latin intendere · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- propre Qui est particulier à une personne ou à une chose (exclusivement ou non). étymon direct : latin proprius · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- lit Meuble sur lequel on se couche pour dormir, généralement composé d’un cadre… étymon direct : latin lectus · vers 1050 · une seule source
- tour Construction élevée, cylindrique, carrée ou polygonale. étymon direct : latin turris · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- service Action de servir une personne ou une collectivité. étymon direct : latin servitium · vers 1050 · une seule source
- pire Comparatif de mauvais. Plus mauvais, plus défectueux, plus nuisible. étymon direct : latin pejor · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- chien Mammifère carnivore de la famille des Canidés, apparenté au loup (dont il est… étymon direct : ancien français chien · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- courant Déplacement ordonné d’un fluide. au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- doute Incertitude sur l’existence ou la vérité d’une chose, sur l'exactitude… étymon direct : français douter · vers 1050 · une seule source
- meurtre Homicide volontaire. étymon direct : français meurtrir · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- sûrement De manière sûre ; certainement. étymon direct : ancien français seürement · 1100 · une seule source
- haut Élévation, hauteur. étymon direct : ancien français haut · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- salle Pièce d’une habitation ouverte aux visiteurs. vers 1100 · une seule source
- chemin Voie, route pratiquée pour communiquer, pour aller d’un lieu à un autre. étymon direct : latin vulgaire camminus · vers 1100 · une seule source
- gentil Agréable, charmant, mignon, aimable. étymon direct : latin gentilis · vers 1050 · une seule source
- visage Face humaine ; partie antérieure de la tête, qui comprend le front, les yeux… étymon direct : ancien français vis · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- bras Partie du membre supérieur des humains (et des bipèdes en général) qui s’étend… étymon direct : ancien français bras · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- livre Assemblage de feuilles manuscrites ou imprimées destinées à être lues. étymon direct : moyen français livre · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- message Charge ou commission de dire ou de porter quelque chose. étymon direct : latin tardif missaticus · vers 1050 · une seule source
- boire Mettre un liquide dans sa bouche et l’avaler. étymon direct : latin bibere · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- bois Substance dure et fibreuse des arbres. étymon direct : latin tardif boscus · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- devenir Commencer à être ce qu’on n’était pas ; passer d’une situation, d’un état… étymon direct : latin devenire · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- joue Partie du visage de l’humain qui est au-dessous des tempes et des yeux… 1080 · une seule source
- pauvre Qui est dans la pauvreté ; qui ne dispose pas de ressources suffisantes. étymon direct : latin pauper · vers 1050 · une seule source
- dormir Se reposer dans un état inconscient, de sommeil. étymon direct : ancien français dormir · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- appel Action d’appeler par la voix, par un geste ou par tout autre signal, pour faire… étymon direct : français appeler · au plus tard XIᵉ s. · confirmée par deux sources
- souvent Un grand nombre de fois ; avec fréquence. étymon direct : latin subinde · vers 1050 · confirmée par deux sources
- faux Qui n’est pas conforme, ou qui ne se conforme pas à la réalité. étymon direct : moyen français faulx · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- an Temps que met la Terre à accomplir une révolution autour du Soleil… étymon direct : latin annus · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- sac Contenant muni d’une ouverture éventuellement refermable et fait d’un matériau… étymon direct : latin saccus · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- acheter Acquérir quelque chose en l’échangeant contre sa valeur en devise. étymon direct : ancien français achater · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- voix Ensemble de sons produits par les cordes vocales. étymon direct : ancien français voiz · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- prix Estimation d’une chose, ce qu’elle se vend, ce qu’on l’achète, ce qu’on la paie. étymon direct : latin pretium · vers 1050 · une seule source
- tirer Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi. étymon direct : latin tyrannus · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- rue Voie de circulation d'une ville, d'un bourg, d'un village, etc., généralement… étymon direct : latin ruga · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- âge Période écoulée depuis la naissance d’un être vivant ou la fabrication… étymon direct : moyen français aage · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- maître Personne qui exerce son autorité. étymon direct : moyen français maistre · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- noir Qui absorbe toute la lumière visible qu’il reçoit, donne l’impression… étymon direct : ancien français noir · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- force Faculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’être… étymon direct : latin tardif fortia · vers 1100 · une seule source
- long Qualifie des objets considérés dans leur dimension d’une extrémité à l’autre… étymon direct : latin longus · vers 1050 · une seule source
- voyage Action de se déplacer par un chemin plus ou moins long pour se rendre… étymon direct : ancien français voiage · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- ordre Arrangement raisonné et logique, disposition régulière des choses les unes… étymon direct : latin ordo · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- dix Neuf plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 10. étymon direct : latin decem · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- ailleurs En un autre lieu. étymon direct : latin aliorsum · XIᵉ s. · une seule source
- prête Lien fait en osier et destiné à réunir les deux extrémités d'un cercle… vers 1050
- oncle Frère ou beau-frère de l’un des parents. étymon direct : latin avunculus · vers 1100 · une seule source
- battre Frapper de coups répétés. étymon direct : latin battuere · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- dos Partie du corps humain située au-dessus du postérieur, depuis le cou… étymon direct : latin dorsum · vers 1100 · une seule source
- finir Achever, terminer, arriver à échéance, cesser, finaliser. étymon direct : latin finire · vers 1100 · une seule source
- paix Calme, repos, silence, éloignement du bruit ou des affaires. étymon direct : latin pax · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- autour Adverbe : aux alentours, aux environs. étymon direct : français tour · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- hôtel Grande maison ou demeure d’un riche particulier. étymon direct : ancien français ostel · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- ligne Trait simple, considéré comme n’ayant ni largeur ni profondeur. — Note d’usage… étymon direct : latin linea · vers 1100 · une seule source
- table Surface plane de bois, de pierre, de marbre, etc., posée sur un ou plusieurs… étymon direct : latin tabula · 1050 · une seule source
- faim Sensation qui révèle l’envie ou le besoin de manger. étymon direct : latin fames · XIᵉ s. · une seule source
- porter Soutenir quelque chose ou quelqu’un. étymon direct : latin portare · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- fond Endroit le plus bas, le plus intérieur d’une chose creuse. étymon direct : latin fundus · vers 1100 · confirmée par deux sources
- clair Qui a l’éclat du jour, de la lumière. étymon direct : latin clarus · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- dedans À l’intérieur. Dans la place dont on vient de parler. étymon direct : français dans · vers 1050 · une seule source
- plusieurs Un certain nombre, un nombre indéfini mais facilement dénombrable, supérieur… étymon direct : latin tardif pluriores · vers 1050 · une seule source
- présent Qui est, qui se trouve actuellement dans le lieu dont on parle. étymon direct : latin sum · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- réponse Parole dite, ou acte effectué, en réaction à une question posée, une demande… au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- suivre Aller ou venir après. étymon direct : ancien français suivre · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- pied Partie du corps humain située à l’extrémité des jambes. étymon direct : latin pes · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- lumière Radiation électromagnétique qui peut produire une sensation visuelle. étymon direct : ancien français lumiere · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- vraie vers 1100
- moitié L’une des parties d’un tout divisé, partagé également en deux. étymon direct : latin medietas · vers 1100 · une seule source
- arrière Partie postérieure d’une chose. étymon direct : latin vulgaire ad · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- soleil Étoile qui donne la lumière et la chaleur à la Terre et aux autres planètes… étymon direct : ancien français soleil · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- selon D’après ; eu égard à ; conformément à ; d’une manière correspondant… étymon direct : ancien français solonc · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- loi Règle, obligations écrites, prescrites ou tacites, auxquelles les personnes… étymon direct : moyen français loy · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- connaître Faire ou avoir fait l’expérience permettant une représentation mentale… étymon direct : moyen français connoistre · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- froid Qui nous donne la sensation d’une température notablement inférieure à la nôtre. étymon direct : latin frigidus · vers 1100 · une seule source
- travers Étendue d’un corps considéré dans sa largeur. étymon direct : latin traversus · vers 1100 · confirmée par deux sources
- sentir Recevoir quelque impression par le moyen des sens, éprouver en soi quelque… étymon direct : latin sentire · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- vivant Qui est doué de vie, qui est organisé de façon à vivre. au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- coucher Étendre de son long sur la terre, sur un lit, etc., mettre quelque chose… étymon direct : latin collocare · vers 1050 · une seule source
- chanson Ce texte chanté. étymon direct : latin cantionem · vers 1100 · une seule source
- dame Femme qui appartient à la noblesse. étymon direct : ancien français domme · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- compagnie Réunion de plusieurs personnes assemblées pour le plaisir d’être en société. étymon direct : latin compania · vers 1050 · une seule source
- blanc D’une couleur comme celle des os, de la craie ou de l’écume entre autre. étymon direct : moyen français blanc · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- soin Application d’esprit à faire quelque chose ; attention à veiller au bon état… étymon direct : ancien français soign · vers 1100 · une seule source
- clé Instrument de métal que l’on introduit dans une serrure pour ouvrir ou fermer… étymon direct : latin clavem · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- étrange Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier… étymon direct : latin extraneus · vers 1050 · confirmée par deux sources
- bouche Organe de l'être humain, composé de deux lèvres horizontales situées au bas… étymon direct : ancien français boche · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- emmener Mener du lieu où l’on est vers un autre lieu ; utilisé plutôt en parlant… étymon direct : français mener · vers 1100 · une seule source
- écrire Créer une représentation de mots à l’aide de lettres et de symboles… étymon direct : moyen français escrire · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources