Époque d’attestation
Mots français attestés au XIᵉ siècle
Page 9 sur 15. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
une seule source
une seule source
une seule source
1 447 mots
et 5 noms propres, non listés.
- antiquité État de ce qui est antique ; ancienneté. étymon direct : ancien français entikité · vers 1100 · une seule source
- durable Qui est de nature ou qui est fait de manière à durer longtemps. étymon direct : latin durabilis · vers 1050 · une seule source
- afficher Apposer une affiche. étymon direct : latin ad · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- pénitence Repentir suivi d’expiation, regret d’avoir offensé Dieu. étymon direct : latin paenitentia · vers 1050 · une seule source
- absorber Faire pénétrer en soi, assimiler. étymon direct : latin absorbere · XIᵉ s. · une seule source
- gaie XIᵉ s.
- pointure Dimension exprimée en point d’un objet quelconque. étymon direct : latin punctura · XIᵉ s. · une seule source
- éveiller Passer du sommeil à la veille. étymon direct : latin vulgaire exvigilare · vers 1100 · une seule source
- renouveler Faire à nouveau ; refaire ; répéter. étymon direct : latin renovellare · vers 1100 · une seule source
- tige Organe végétal, généralement en forme d’axe, reliant les racines… étymon direct : latin tibia · vers 1100 · une seule source
- parchemin Peau de brebis ou de mouton préparée pour l’écriture, la peinture, la reliure… étymon direct : italien pergamena · vers 1050 · une seule source
- lacs Cordon délié. étymon direct : latin laqueus · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- redresser Rendre droite une chose qui l’avait été auparavant, ou qui devait l’être. étymon direct : français dresser · vers 1100 · une seule source
- rayer Marquer d’une ou de plusieurs raies étymon direct : ancien français reye · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- barbu Qui a de la barbe, qui porte une barbe. étymon direct : français barbe · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- esquiver Éviter adroitement. au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- archevêque Prélat métropolitain qui a un certain nombre d’évêques pour suffragants. étymon direct : latin archiepiscopus · vers 1100 · une seule source
- veuf Qui est privé de. étymon direct : latin viduus · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- offrande Don que l’on offre à Dieu, aux saints ou à l’église. étymon direct : latin offerenda · vers 1100 · une seule source
- loisir Temps libre dont on peut disposer en dehors de ses occupations habituelles… étymon direct : ancien français loisir · vers 1100 · une seule source
- élire Choisir entre plusieurs personnes ou plusieurs choses. étymon direct : ancien français eslire · vers 1100 · une seule source
- repentir Utilisé uniquement dans se repentir. étymon direct : ancien français repentir · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- craie Roche biogène de couleur blanche, constituée presque exclusivement de carbonate… étymon direct : latin creta · XIᵉ s. · confirmée par deux sources
- déclin État d’une chose qui penche vers sa fin, qui arrive au terme de son cours… étymon direct : français décliner · 1100 · confirmée par deux sources
- galop La plus rapide des allures naturelles du cheval, qui n’est proprement… étymon direct : français galoper · vers 1100 · une seule source
- héberger Recevoir chez soi, loger et nourrir. vers 1050 · une seule source
- vautour Oiseau rapace charognard, à tête et à col nus. étymon direct : latin vultur · XIᵉ s. · une seule source
- pourchasser Poursuivre ou rechercher avec obstination, avec ardeur. étymon direct : ancien français porchacier · vers 1100 · une seule source
- vaillant Qui a de la vaillance, qui est courageux. vers 1050 · une seule source
- coiffe Couvre-chef destiné à couvrir la tête des femmes. étymon direct : latin tardif cofia · vers 1100 · une seule source
- déshonneur Perte de l’honneur. étymon direct : français honneur · vers 1100 · confirmée par deux sources
- aigu Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirant. étymon direct : latin acutus · vers 1100 · une seule source
- lièvre Mammifère à longues oreilles, de la famille des Léporidés, qui a les pattes… étymon direct : ancien français lievre · vers 1100 · une seule source
- cuve Grand récipient de bois, de métal ou de maçonnerie dont on se sert… étymon direct : latin cupa · XIᵉ s. · une seule source
- cor (toujours employé au pluriel) Andouiller. étymon direct : ancien français corn · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- martyre Mort ou tourments endurés pour sa religion, sa foi. étymon direct : latin martyrium · 1100 · une seule source
- convenir Être convenable, approprié ou adéquat. étymon direct : latin convenire · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- agace Nom vulgaire de la pie bavarde dans plusieurs parties de la France… étymon direct : vieux haut-allemand agaza · XIᵉ s. · une seule source
- sceller Marquer d’un sceau. étymon direct : latin sigillum · vers 1100 · une seule source
- aval Côté vers lequel descend un cours d’eau, à l’inverse de l’amont. étymon direct : ancien français aval · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- vil Qui est bas, abject, méprisable. étymon direct : latin vilis · vers 1100 · confirmée par deux sources
- plaine Espace géographique caractérisé par une surface plane, avec des pentes… étymon direct : latin planus · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- mendier Demander l’aumône. étymon direct : latin mendicare · vers 1100 · confirmée par deux sources
- gingembre Plante herbacée vivace originaire d’Inde méridionale de nom scientifique… étymon direct : latin zingiber · XIᵉ s. · une seule source
- déduire Soustraire d’une somme à payer telle ou telle fraction qui n’est pas à verser. étymon direct : latin deducere · vers 1050 · une seule source
- adverse Contraire, opposé. étymon direct : latin adversus · 1100 · une seule source
- tendrement Avec tendresse. étymon direct : français tendre · vers 1050 · confirmée par deux sources
- pesant Qui a du poids, qui est soumis à la force de la pesanteur. au plus tard XIᵉ s.
- compote Entremets sucré fait avec des fruits entiers ou en quartiers et qui est moins… étymon direct : latin composita · XIᵉ s. · une seule source
- défouler Donner les moyens de satisfaire son agressivité ou ses tensions. étymon direct : français fouler · vers 1100 · confirmée par deux sources
- troubler Rendre trouble. étymon direct : latin vulgaire turbulare · vers 1100 · une seule source
- parenté Relation de consanguinité ou d’alliance qui unit deux personnes entre elles. étymon direct : ancien français parenté · vers 1050 · une seule source
- ténébreux Qui est sombre, obscur. étymon direct : latin tenebrosus · vers 1100 · une seule source
- étonner Ébranler à la manière du tonnerre. étymon direct : latin adtonare · vers 1100 · une seule source
- nacelle Petite embarcation qui n’a ni mât ni voile. étymon direct : latin navicella · vers 1050 · confirmée par deux sources
- enclin Qui est porté de son naturel à quelque chose. étymon direct : ancien français encliner · vers 1100 · une seule source
- surplus Ce qui reste ; ce qui excède. étymon direct : français plus · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- relique Ce qui reste d’un saint, d’un martyr, voire de Jésus-Christ lui-même, après… étymon direct : ancien français relique · vers 1100 · une seule source
- vertueux Qui a de la vertu. étymon direct : latin virtuosus · vers 1100 · une seule source
- mât Pièce (de bois, de tôle ou d’acier, d'aluminium ou de fibre de carbone)… étymon direct : ancien français mast · vers 1100 · une seule source
- périr Prendre fin ; cesser d’être. étymon direct : latin perire · vers 1050 · confirmée par deux sources
- abstenir S’empêcher de faire quelque chose ; se priver de l’usage de quelque chose. étymon direct : ancien français astenir · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- gaillard Personne de bonne composition. au plus tard XIᵉ s.
- gâter Endommager, mettre en mauvais état, abîmer en donnant une mauvaise forme… étymon direct : moyen français gaster · vers 1100 · une seule source
- abbaye Monastère d’hommes, qui a pour supérieur un abbé, ou de femmes, qui a… étymon direct : ancien français abaie · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- charte Acte écrit public ou privé de l’époque médiévale, fait et passé devant témoins… étymon direct : latin charta · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- lépreux Malade atteinte de la lèpre. étymon direct : latin leprosus · vers 1050 · une seule source
- gouvernail Dispositif mobile, fixé à l’arrière d’un navire, d’un bateau, d’un avion… étymon direct : latin gubernaculum · XIᵉ s. · confirmée par deux sources
- désarmer Débarrasser (quelqu'un) de son armure. étymon direct : français armer · 1100 · une seule source
- allier Unir par une entente, un pacte. Ce verbe est alors généralement pronominal. étymon direct : latin alligare · vers 1100 · une seule source
- rosée Vapeur d’eau de l’atmosphère, qui se condense par le refroidissement dû… étymon direct : latin ros · vers 1100 · une seule source
- fièrement D’une manière fière. étymon direct : français fier · vers 1100 · confirmée par deux sources
- avant-garde Partie d’une armée qui marche la première. étymon direct : français avant · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- brand étymon direct : moyen français brant · vers 1100 · une seule source
- verbe Partie du discours qui exprime soit une action faite ou supportée par le sujet… étymon direct : latin verbum · vers 1050 · une seule source
- rallier Se rapprocher de. étymon direct : français allier · vers 1100 · confirmée par deux sources
- verger Lieu planté d’arbres fruitiers. étymon direct : latin viridium · vers 1100 · une seule source
- bannir Condamner une personne à sortir d’un pays, à être chassée ou transportée hors… étymon direct : moyen français bannir · vers 1100 · une seule source
- chevaucher Aller à cheval. étymon direct : latin tardif caballicare · vers 1100 · une seule source
- alléger Soulager d’une partie d’un fardeau. étymon direct : latin alleviare · au plus tard XIᵉ s. · confirmée par deux sources
- enchaîner Lier quelqu’un avec une chaîne ou attacher quelqu’un avec des chaînes à quelque… étymon direct : français chaîne · vers 1100 · une seule source
- chevelure Ensemble des cheveux d’une personne. étymon direct : ancien français chevel · 1100 · une seule source
- baptiser Rendre chrétien par le baptême. étymon direct : latin baptizare · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- broyer Réduire en parcelles, en poudre ou en pâte. étymon direct : latin vulgaire brecare · XIᵉ s. · une seule source
- feindre Présenter une chose comme réelle en lui donnant une fausse apparence. étymon direct : latin fingere · vers 1100 · une seule source
- échauffer Rendre chaud, réchauffer. étymon direct : latin excalfacere · XIᵉ s. · une seule source
- bondir Sauter, en parlant de certains animaux, et même des personnes. étymon direct : latin vulgaire bombitire · vers 1100 · une seule source
- synagogue Assemblée religieuse des juifs. étymon direct : grec ancien συναγωγή synagōgḗ (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · vers 1100 · une seule source
- incliner Mettre dans une situation oblique, par rapport au plan de l’horizon. étymon direct : latin inclinare · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- arbalète Arme de trait, arc (généralement d’acier) monté sur un fût et qui se bande… étymon direct : latin arcubalista · 1100 · une seule source
- traîtresse Femme qui trahit. étymon direct : français traître · vers 1100 · une seule source
- acquitter Rendre quitte, libérer des dettes. étymon direct : latin ad · 1100 · une seule source
- azur Verre coloré en bleu par l’oxyde de cobalt et réduit en poudre extrêmement fine… étymon direct : persan لاجورد · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- attarder Se mettre en retard, demeurer plus longtemps qu’il ne le faudrait. étymon direct : latin tardare · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- fourche Instrument qui consiste en un long manche de bois terminé par deux ou trois… étymon direct : latin furca · XIᵉ s. · confirmée par deux sources
- décliner Pencher vers sa fin ; s’affaiblir, en parlant des choses. étymon direct : latin declinare · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- grêle Pluie qui tombe sous forme de grains de glace. étymon direct : français grêler · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- cuiller Autre orthographe possible pour cuillère. étymon direct : latin cochlea · XIᵉ s. · une seule source
- pèlerin Celui qui, par piété, fait un voyage à un lieu de dévotion, un pèlerinage. étymon direct : ancien français pelerin · vers 1050 · une seule source
- rallumer Allumer de nouveau. vers 1050 · lecture automatique, non vérifiée