Époque d’attestation

Mots français attestés au XIᵉ siècle

Page 8 sur 15. Revenir au début de la liste.

1 447 mots

et 5 noms propres, non listés.

éclaircir Rendre clair, rendre plus clair. étymon direct : français claircir · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
hautement D’une manière nette et franche. étymon direct : français haute · vers 1100 · une seule source
mêlée Combat opiniâtre, où deux troupes s’attaquent corps-à-corps et se mêlent. étymon direct : français mêler · vers 1100 · une seule source
exil État de celui que l’autorité force à vivre hors de sa patrie, ou qui s’y résout… étymon direct : latin ex · vers 1100 · une seule source
baptême Immersion rituelle par laquelle on est initié à la vie spirituelle. étymon direct : latin baptisma · XIᵉ s. · une seule source
cuisse Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou. étymon direct : latin coxa · vers 1100 · une seule source
tambour Caisse de forme cylindrique, dont les deux fonds sont formés de peaux tendues… étymon direct : arabe طبل · vers 1100 · une seule source
chauve-souris Genre de mammifère volant, de l’ordre des Chiroptères, aux ailes membraneuses… étymon direct : latin tardif calvas · XIᵉ s. · une seule source
chancelier Personne chargée de garder les sceaux. étymon direct : latin cancellarius · vers 1050 · une seule source
trancher Couper net ; séparer en coupant. vers 1100 · une seule source
délivrer Rendre libre de ce qui oppresse, de ce qui fait souffrir, de ce qui incommode. étymon direct : latin tardif deliberare · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
caillou Pierre de petite (ou moyenne) dimension. XIᵉ s. · une seule source
marbre Toute pierre susceptible d'être polie étymon direct : moyen français marbre · vers 1050 · une seule source
quatorze Treize plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 14. étymon direct : latin quattuordecim · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
apercevoir Commencer à voir. étymon direct : français percevoir · vers 1100 · une seule source
los Louange, employé parfois dans le style recherché ou plaisant. étymon direct : latin laus · vers 1100 · une seule source
bouillir Être dans l’état d’ébullition. étymon direct : latin bullire · 1080 · une seule source
nonne Religieuse. au plus tard XIᵉ s. · une seule source
définir Déterminer avec précision. étymon direct : latin definire · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
annuel Qui dure un an. étymon direct : latin annualis · vers 1100 · une seule source
sentier Chemin étroit au travers des champs, des bois, etc. étymon direct : ancien français sentier · vers 1100 · une seule source
laide Femme ou fille laide. vers 1100
dresser Faire tenir droit, verticalement. étymon direct : latin tardif directiare · vers 1050 · confirmée par deux sources
flanc Chacune des parties latérales du corps de l’homme ou des animaux, qui est… vers 1100 · une seule source
adultère Violation du serment de fidélité conjugale. étymon direct : latin adulter · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
autrui Les autres personnes, une autre personne, le prochain. vers 1100 · une seule source
branler Mettre en branle ; mettre en mouvement ; agiter. étymon direct : ancien français brandeler · vers 1100 · une seule source
pin Grand arbre du genre Pinus, conifères résineux, monoïques, à aiguilles… étymon direct : latin pinus · vers 1100 · une seule source
maréchal Titre de la plus haute dignité dans la hiérarchie militaire. étymon direct : ancien français mareschal · 1086 · une seule source
croûte Pellicule supérieure, extérieure et solide couvrant une partie plus molle… étymon direct : latin crusta · XIᵉ s. · une seule source
glorieux Qui donne de la gloire. étymon direct : latin gloriosus · vers 1100 · une seule source
gendre Le mari de la fille ou du fils de quelqu’un. étymon direct : latin gener · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
oubli Manque de souvenir. étymon direct : latin oblitus · vers 1100 · une seule source
repaire Lieu où se réunissent et se cachent bandits, malfaiteurs, voleurs, etc. étymon direct : français repairer · vers 1100 · confirmée par deux sources
larme Goutte du liquide sécrété par les glandes lacrymales situées à côté de chaque… étymon direct : latin lacrima · vers 1050 · une seule source
employer Utiliser ; user ; se servir de. étymon direct : latin implicare · vers 1100 · une seule source
secourir Aider ; courir à l’aide de quelqu’un ; prêter assistance à qui en a besoin. étymon direct : ancien français secourre · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
paroisse Division ecclésiastique où s’exerce le ministère d’un curé ou d'un pasteur. étymon direct : latin tardif parochia · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
refroidir Rendre froid. étymon direct : français froidir · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
confondre Réunir, mêler des choses et même des personnes de manière à ne former… étymon direct : latin confundere · vers 1100 · une seule source
désirer Vouloir posséder un bien ou un avantage qu’on n’a pas. étymon direct : latin desiderare · vers 1050 · une seule source
carreau Objet plat, ou ouverture, au contour approximativement carré. étymon direct : latin vulgaire quadrellus · au plus tard XIᵉ s. · confirmée par deux sources
servant Personnel qui assistait un chevalier. vers 1050 · une seule source
mouiller Rendre humide, imbiber un objet de liquide. étymon direct : latin vulgaire molliare · vers 1050 · une seule source
appartenir Être la propriété légitime de quelqu’un, que celui à qui est la chose l’ait… étymon direct : latin appertinere · vers 1040 · une seule source
chameau Mammifère quadrupède ruminant haut de jambes du genre Camelus, ayant… étymon direct : moyen français chameau · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
danois Langue germanique parlée par les Danois. vers 1100
chêne Nom usuel des représentants du genre Quercus, qui sont des arbres de la famille… étymon direct : gaulois cassanos · XIᵉ s. · une seule source
garant Qui garantit la tenue d’une promesse. vers 1100 · une seule source
décharger Ôter ce qui formait la charge d’un navire, d’un bateau, d’une voiture… étymon direct : français charger · XIᵉ s. · une seule source
détroit Passage naturel entre deux terres par lequel deux étendues marines communiquent. étymon direct : latin districtus · vers 1100 · une seule source
contrarier Empêcher d’agir, d’aboutir. vers 1100 · une seule source
outrage Injure grave de fait ou de parole. étymon direct : latin ultraticum · vers 1100 · une seule source
orient Est : point cardinal indiquant la direction du soleil levant, exacte… étymon direct : ancien français orient · vers 1100 · une seule source
croyance Connaissance considérée comme irréfutable sans qu’elle soit basée… étymon direct : ancien français creant · XIᵉ s. · une seule source
ouïe Sens par lequel on perçoit les sons, les autres sens sont la vue, l’odorat… étymon direct : français ouïr · vers 1100 · une seule source
frisson Tremblement causé par le froid ou la fièvre. XIᵉ s. · une seule source
ongle Lame dure, cornée, translucide, qui revêt le dessus du bout des doigts… étymon direct : latin ungula · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
exploit Action de guerre éclatante. étymon direct : ancien français esploit · vers 1100 · une seule source
brebis Mouton femelle. étymon direct : ancien français berbis · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
forfait Crime commis avec audace. étymon direct : ancien français fur · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
africain Relatif à l’Afrique, ses peuples, ses langues et ses cultures. étymon direct : latin Africanus · vers 1100 · une seule source
bourgeois Citoyen d’une ville. étymon direct : français bourg · vers 1100 · une seule source
recueillir Collectionner ; collecter ; recevoir. étymon direct : latin recolligere · vers 1100 · une seule source
flotter Être porté par de l’eau, ou par un autre liquide. au plus tard XIᵉ s. · une seule source
martyr Personne qui se laisse tuer (et souvent torturer) pour porter témoignage… étymon direct : latin martyr · vers 1050 · une seule source
signifier Indiquer, marquer quelque chose, avoir comme sens. étymon direct : latin significare · vers 1100 · une seule source
enfreindre Violer, transgresser, ne pas respecter, en parlant d’un traité, d’une loi… étymon direct : latin infringere · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
crosse Bâton pastoral d’évêque ou d’abbé, dont l’extrémité supérieure se recourbe… étymon direct : latin médiéval crucia · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
soixante Cinquante-neuf plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 60. étymon direct : ancien français seisante · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
dixième Élément ordinal, correspondant au cardinal dix. étymon direct : français dix · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
tempe Partie latérale de la tête entre l’oreille et le front. étymon direct : ancien français temple · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
huitième Qui arrive après le ou la septième dans un décompte. étymon direct : français huit · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
balayer Nettoyer un lieu avec le balai. étymon direct : français balai · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
drap Grande pièce de toile, généralement utilisée par paire, avec laquelle on garnit… étymon direct : latin drappus · vers 1050 · confirmée par deux sources
cultiver Travailler une terre pour la rendre plus fertile et pour améliorer… étymon direct : ancien français coutiver · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
gentilhomme Celui qui est de naissance noble. vers 1050 · lecture automatique, non vérifiée
vigueur Force ; plénitude ; énergie ; fougue. étymon direct : latin vigor · vers 1100 · une seule source
gouverner Diriger une embarcation à l’aide d’un gouvernail. étymon direct : latin gubernare · vers 1050 · une seule source
abbé Moine supérieur d’une abbaye. 1100 · une seule source
pré Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin… étymon direct : latin pratum · vers 1100 · une seule source
longuement D’une façon longue et qui passe la durée ordinaire. étymon direct : français long · vers 1050 · confirmée par deux sources
marraine Celle qui avec le parrain, présente un enfant (le filleul) aux fonts baptismaux… étymon direct : latin mater · vers 1100 · une seule source
sanglant Qui est taché de sang, souillé de sang. étymon direct : latin sanguilentus · vers 1100 · confirmée par deux sources
paume Face intérieure de la main, entre le poignet et les doigts. étymon direct : latin palma · vers 1050 · une seule source
merveilleusement D’une façon merveilleuse. étymon direct : français merveilleux · vers 1100 · confirmée par deux sources
buisson Touffe d’arbustes sauvages. étymon direct : ancien français boisson · vers 1100 · une seule source
user Détériorer par l’usage. étymon direct : latin uti · vers 1100 · une seule source
charrette Voiture à deux roues, avec deux ridelles et deux limons. étymon direct : moyen français charrette · vers 1100 · une seule source
épeler Donner l’orthographe d’un mot, lettre par lettre, parfois en groupant… vers 1050 · une seule source
léopard Espèce de grand félin d’Afrique et d’Asie à peau tachetée, aussi appelé… étymon direct : ancien français liepart · vers 1100 · une seule source
lanterne Boîte de verre, ou d’autre matière transparente, dans laquelle on enferme… étymon direct : latin lanterna · vers 1100 · une seule source
éprouver Tester un objet pour se rendre compte s’il a toutes les qualités voulues. étymon direct : français prouver · vers 1100 · une seule source
espérance Disposition à espérer ou contenu de cette disposition. étymon direct : moyen français esperance · vers 1100 · une seule source
neuvième Qui concerne l’ordinal de neuf. étymon direct : français neuf · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
tranchant Qui tranche. au plus tard XIᵉ s.
barge Variante de barje. étymon direct : gaulois bardala · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
songer Voir en songe, rêver. étymon direct : latin somniare · vers 1100 · une seule source
assembler Mettre ensemble. étymon direct : latin assimulare · vers 1040 · confirmée par deux sources
paroi Cloison de maçonnerie qui sépare une chambre ou quelque autre pièce… étymon direct : ancien français parai · vers 1100 · une seule source

Trois filiations

1 447 mots

1 447 mots