Époque d’attestation
Mots français attestés au XIᵉ siècle
Page 7 sur 15. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
relue sur sourcesconfirmée par deux sourcesune seule source
une seule source
une seule source
1 447 mots
et 5 noms propres, non listés.
- selle Tabouret, petit siège. étymon direct : latin sella · vers 1100 · une seule source
- confusion État de ce qui est confus, en parlant des choses physiques et des choses… étymon direct : latin confusio · vers 1100 · une seule source
- serrure Mécanisme permettant d'ouvrir ou de fermer une porte, un panneau, un vantail… XIᵉ s.
- épargner Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve. étymon direct : francique sparanjan · vers 1100 · une seule source
- blâme Opinion défavorable qu’on exprime à propos de quelqu’un ou de quelque chose. étymon direct : français blâmer · vers 1100 · confirmée par deux sources
- messager Celui qui est chargé de porter un message. étymon direct : ancien français messagier · vers 1100 · une seule source
- pelle Outil constitué d’une plaque mince, généralement en métal, avec ou sans rebords… étymon direct : latin pala · XIᵉ s. · une seule source
- guérison Action de guérir ; résultat de cette action. étymon direct : français guérir · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- humble Qui manifeste de l’humilité, une extrême modestie, qui s'abaisse volontairement. étymon direct : latin humilis · vers 1100 · une seule source
- divin Qui est de Dieu, qui appartient à Dieu, à un dieu. étymon direct : latin divinus · vers 1050 · une seule source
- moine Religieux faisant partie d’un ordre dont les membres vivent sous une règle… étymon direct : latin monachus · vers 1100 · une seule source
- gelée Froid qui glace l’eau et qui rend les corps plus rigides. vers 1100 · une seule source
- baleine Espèce de grand cétacé dont la mâchoire supérieure est souvent garnie de lames… étymon direct : ancien français balain · vers 1100 · une seule source
- confort Assistance matérielle ou morale. étymon direct : français conforter · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- apparaître Devenir visible ; se manifester. étymon direct : latin tardif apparescere · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- saigner Tirer du sang en ouvrant une veine. étymon direct : latin sanguinare · vers 1100 · confirmée par deux sources
- val Vallée étroite, espace de terre resserré entre deux coteaux. étymon direct : latin vallis · vers 1100 · une seule source
- soulever Lever à une faible hauteur. étymon direct : français lever · vers 1050 · une seule source
- autel Table ou monument, en bois ou en pierre, à l’usage des sacrifices. étymon direct : ancien français alter · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- piqûre Petite blessure que fait une chose ou un animal qui pique. étymon direct : français piquer · XIᵉ s. · confirmée par deux sources
- garantir Se porter garant, répondre d’une chose, du maintien, de l’exécution d’une chose. étymon direct : français garant · vers 1100 · une seule source
- contenir Avoir une certaine contenance, comprendre dans certain espace, dans certaine… étymon direct : latin continere · vers 1050 · une seule source
- haleine Souffle de la respiration, air attiré et repoussé par les poumons. étymon direct : ancien français aleine · vers 1100 · une seule source
- fût Bois sur lequel est monté le canon d’un fusil, d’une arquebuse, d’un pistolet… étymon direct : latin fustis · vers 1100 · une seule source
- chapelle Petit édifice religieux. étymon direct : latin capella · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- romain Relatif à la civilisation des Romains, un peuple de l’Antiquité. étymon direct : latin Romanus · vers 1100 · confirmée par deux sources
- cuillère Ustensile de table formé d’un manche et d’un cuilleron dont on se sert… étymon direct : latin cochlearium · XIᵉ s. · confirmée par deux sources
- haïr Détester, sentir de l’aversion envers, abhorrer, exécrer (quelque chose… étymon direct : ancien français haier · vers 1100 · une seule source
- rancune Ressentiment tenace, sentiment profond de mal-être, opinion négative envers… étymon direct : latin rancor · vers 1100 · une seule source
- mater Mettre le roi en échec de telle sorte qu'il ne puisse plus y échapper… étymon direct : français mat · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- clou Tige rigide, de fer ou d’autre métal, courte, pointue, et à la tête aplatie… étymon direct : latin clavus · vers 1100 · une seule source
- croiser Disposer en forme de croix. étymon direct : français croix · vers 1100 · confirmée par deux sources
- doubler Rendre double ; mettre le double ; augmenter d’une fois autant ; multiplier… étymon direct : latin duplare · vers 1100 · confirmée par deux sources
- majeur Très grand ; très important. étymon direct : latin major · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- nerf Chacun des filaments blanchâtres qui, distribués dans tout le corps… étymon direct : latin nervus · vers 1100 · une seule source
- combattant Soldat marchant en campagne sous les ordres d’un chef. 1100
- cure Soin, souci. — En ce sens, il est surtout usité dans l’expression : n’avoir… étymon direct : latin cura · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- laid Qui a quelque défaut qui se remarque dans les proportions, dans les formes… vers 1100 · une seule source
- pourrir Se décomposer, fermenter, s'altérer, se corrompre, se gâter sous l’action… étymon direct : latin vulgaire putrire · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- fosse Cavité dans le sol, le plus souvent artificielle. étymon direct : latin fossa · vers 1100 · une seule source
- idole Figure, statue représentant une divinité qui fait l'objet d'une adoration… étymon direct : latin idolum · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- mesurer Chercher à connaître, ou déterminer une quantité par le moyen d’une mesure. étymon direct : latin tardif mensurare · vers 1100 · une seule source
- percer Traverser en faisant un trou ou une ouverture ; perforer. étymon direct : ancien français percier · vers 1100 · une seule source
- vanter Louer, exalter. étymon direct : latin vanitare · vers 1100 · une seule source
- olive Drupe comestible, de forme ovale et de couleur verdâtre produit par l’olivier. étymon direct : latin oliva · vers 1100 · une seule source
- gai Enjoué, joyeux. étymon direct : ancien français gai · XIᵉ s. · une seule source
- défaire Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était. étymon direct : français faire · vers 1100 · une seule source
- conquérir Acquérir par les armes. étymon direct : latin conquirere · vers 1100 · une seule source
- brun De la couleur du marron clair tirant sur le noir. #993300 étymon direct : latin tardif brunus · vers 1100 · une seule source
- plaider Contester en justice. étymon direct : français plaid · vers 1100 · une seule source
- verser Faire couler. étymon direct : latin tardif versare · vers 1100 · une seule source
- reproche Action de reprocher. étymon direct : français reprocher · 1100 · confirmée par deux sources
- défier Provoquer à une lutte, au duel. étymon direct : latin diffidere · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- mule Femelle du mulet, équidé issu du croisement d’un âne et d’une jument et le plus… étymon direct : latin mula · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- endurer Souffrir, subir ou supporter avec fermeté, constance. étymon direct : latin indurare · vers 1050 · une seule source
- épais Qui a une certaine mesure dans la dimension transversale. étymon direct : ancien français espés · vers 1100 · une seule source
- aire Superficie, quantité positive associée à une surface bornée, plane… étymon direct : latin area · 1086 · une seule source
- cire Ester d'éthylène glycol et d’acides gras. étymon direct : latin cera · vers 1100 · une seule source
- valoir Être d’un certain prix ; avoir un certain mérite. étymon direct : latin valere · vers 1050 · une seule source
- lier Serrer avec une corde ou avec toute autre chose flexible. étymon direct : latin ligare · vers 1100 · une seule source
- poumon Viscère spongieux renfermé dans l’intérieur de la poitrine et qui est… étymon direct : latin pulmo · vers 1100 · une seule source
- millier Nom de nombre collectif exprimant la quantité de mille. étymon direct : latin milliarium · vers 1100 · une seule source
- marquis Seigneur préposé à la garde des marches, des frontières d’un état. étymon direct : allemand Markgraf · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- détourner Éloigner dans une autre direction. étymon direct : français tourner · vers 1100 · confirmée par deux sources
- franchise Exemption, immunité, liberté. au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- cerf Cervidé qui porte sur la tête des cornes ramifiées appelées « bois ». étymon direct : latin cervus · vers 1100 · une seule source
- achever Finir une chose commencée. étymon direct : ancien français achever · 1100 · une seule source
- franche vers 1050
- lente Œuf de pou. étymon direct : latin vulgaire lenditem · XIᵉ s. · une seule source
- devise Figure accompagnée d’une phrase exprimant d’une manière allégorique et brève… étymon direct : français deviser · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- exploiter Faire valoir une chose, en tirer le profit du produit. étymon direct : latin explicare · vers 1100 · une seule source
- dom Titre d’honneur que l’on joint aux noms propres des membres de certains ordres… étymon direct : latin dominus · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- sermon Prédication ou discours chrétien, qui est prononcé du haut de la chaire… étymon direct : latin sermo · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- cheveu Filament organique synthétisé par l’épiderme du crâne humain. étymon direct : latin capillus · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- terrestre Relatif à la planète Terre. étymon direct : latin terrestris · vers 1050 · une seule source
- remuer Mouvoir, déplacer. étymon direct : français muer · vers 1100 · une seule source
- absolu Complet ; sans restriction. étymon direct : latin absolutus · vers 1100 · une seule source
- faucon Rapace diurne falconiformes du genre Falco au sein de la famille des falconidés… étymon direct : latin falco · vers 1100 · une seule source
- blond De la couleur proche du jaune, entre le doré et le châtain clair. vers 1100 · une seule source
- fréquenter Aller fréquemment dans un lieu. étymon direct : latin frequentare · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- lie Dépôt formé par précipitation dans une boisson, spécialement un liquide… étymon direct : latin médiéval lias · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- vexer Tourmenter par abus de pouvoir ; opprimer ; persécuter. étymon direct : latin vexare · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- orphelin Enfant qui a perdu son père et sa mère. étymon direct : latin orphanus · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- réclamer Implorer ; demander avec insistance. étymon direct : latin reclamare · vers 1100 · une seule source
- sourde Femme sourde. vers 1050
- céleste Qui appartient au ciel, pris pour l’espace qui semble former une voûte… étymon direct : latin caelestis · vers 1050 · une seule source
- parlement Dans l'ancienne France, jusqu'au XIIIᵉ siècle, assemblée des grands du royaume… étymon direct : français parler · vers 1100 · une seule source
- sceau Cachet officiel où sont gravées en creux la figure, les armoiries, la devise… étymon direct : moyen français scel · vers 1100 · une seule source
- divers Qui est de nature ou de qualité différente, ou qui présente plusieurs faces… étymon direct : latin diversus · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- rive Terrain qui borde un fleuve, une rivière, un étang ou un lac. étymon direct : latin ripa · vers 1100 · confirmée par deux sources
- fossé Fosse creusée en long pour clore, pour enfermer quelque espace de terre… étymon direct : latin fossatum · vers 1100 · une seule source
- envahir Occuper par force, avec violence, en parlant des humains. étymon direct : ancien français envair · vers 1100 · une seule source
- lézard Petit reptile à quatre pattes et à longue queue. étymon direct : latin lacertus · XIᵉ s. · confirmée par deux sources
- néant État d’inexistence des êtres et des choses. étymon direct : latin vulgaire ne · vers 1050 · une seule source
- débattre Discuter entre plusieurs personnes dont chacune expose ses arguments. étymon direct : ancien français debatre · vers 1050 · une seule source
- étincelle Parcelle incandescente d’un feu. étymon direct : latin scintilla · XIᵉ s. · une seule source
- frein Dispositif destiné à modérer la vitesse d’un mécanisme, à enrayer les roues… étymon direct : latin frenum · vers 1100 · une seule source
- gel Solidification de l’eau en glace. étymon direct : latin gelu · vers 1100 · confirmée par deux sources
- empoisonner Faire mourir ou essayer de faire mourir par le poison. étymon direct : français poison · au plus tard XIᵉ s. · confirmée par deux sources
- réconforter Relever les forces, ranimer, remonter, tant au sens physique ou médical… étymon direct : français conforter · vers 1050 · confirmée par deux sources