Langue d’origine
Mots français venus du grec ancien
Page 92 sur 123. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
une seule source
une seule source
une seule source
12 245 mots
et 1 668 noms propres, non listés.
Mots savants et filiations non précisées
- zygodactyle Dont le deuxième et le troisième doigt sont disposés à l’avant, et le premier… étymon direct : grec ancien ζυγόν zygón (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- zygosphène Proéminence en forme de coin que l'on retrouve sur les vertèbres, entre autres… étymon direct : grec ancien ζυγός zygós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- zymique Lactique. étymon direct : grec ancien ζύμη zýmē (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- zymo- Sert à construire des mots avec l'idée de fermentation. étymon direct : grec ancien ζύμη zýmē (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- zymologie Étude des enzymes et de la fermentation. étymon direct : grec ancien ζύμη zýmē (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- zymomètre Appareil enregistreur destiné à mesurer l'activité d’une levure. étymon direct : grec ancien ζύμη zýmē (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- zymone Ancien nom du gluten. étymon direct : grec ancien ζύμη zýmē (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- zymose Enzyme. étymon direct : grec ancien ζύμωσις zýmōsis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- zymotechnie Ensemble des connaissances sur les mécanismes enzymatiques, notamment… étymon direct : grec ancien ζύμη zýmē (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1753 · une seule source
- zyphodonte Variante de ziphodonte. étymon direct : grec ancien ξίφος xíphos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- zytho- Préfixe indiquant un rapport avec la bière. étymon direct : grec ancien ζῦθος zŷthos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- zythologie Discipline qui a pour champ d’étude la fabrication, la dégustation… étymon direct : grec ancien λόγος lógos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- zythosophie Pratique de pensée exercée sur la culture de la bière, dans ses dimensions… étymon direct : grec ancien ζῦθος zŷthos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
Calques
- quintessence Cinquième élément, qui s’ajoute chez les philosophes anciens aux quatre… étymon direct : grec ancien πεμπτουσία pemptousía (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · XIIIᵉ s. · une seule source
- sacrum Os impair, médian et symétrique, formé de la soudure des vertèbres sacrées (5… étymon direct : grec ancien ἱερόν hierón (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1478 · une seule source
- florilège Recueil de fleurs. étymon direct : grec ancien ἀνθολογία anthología (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1697 · une seule source
- aux doigts de rose Qualifie l’Aurore teignant en rose le ciel matinal. étymon direct : grec ancien ῥοδοδάκτυλος rhododáktylos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- bon-chrétien Variété de poire. étymon direct : grec ancien πάγχρηστος pánkhrēstos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · XVᵉ s. · une seule source
- esprit rude Signe diacritique du grec ancien indiquant un h aspiré noté… étymon direct : grec ancien πνεῦμα pneûma (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- point en haut Synonyme de point haut ; signe de ponctuation du grec ancien et du grec moderne… étymon direct : grec ancien άνω ánō (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- point haut Signe de ponctuation du grec ancien et du grec moderne ; représenté… étymon direct : grec ancien άνω ánō (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
Par intermédiaire
- ton Son d’une certaine fréquence. étymon direct : latin tonus ; plus haut : grec ancien τόνος tónos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- personne Quelqu’un. étymon direct : latin persona ; plus haut : grec ancien πρόσωπον prósōpon (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- air Mélange gazeux constituant l’atmosphère. étymon direct : latin aer ; plus haut : grec ancien ἀήρ aḗr (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- problème Question scientifique à résoudre. étymon direct : latin problema ; plus haut : grec ancien πρόβλημα próblēma (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · vers 1380 · confirmée par deux sources
- idée Suggestion. étymon direct : latin idea ; plus haut : grec ancien ἰδέα idéa (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1119 · confirmée par deux sources
- coup Impression que fait un corps sur un autre en le frappant. étymon direct : latin colaphus ; plus haut : grec ancien κόλαφος kólaphos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- cas Accident, aventure, conjoncture, occasion ; fait arrivé, ou qui peut arriver. étymon direct : latin casus ; plus haut : grec ancien πτῶσις ptôsis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- histoire Récit d’actions, d’événements, de choses dignes de mémoire. étymon direct : latin historia ; plus haut : grec ancien ἱστορία historía (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · vers 1105 · une seule source
- police Organisation chargée de faire respecter l'ordre public ; (autre mot de même… étymon direct : latin politia ; plus haut : grec ancien πολιτεία politeía (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XIVᵉ s. · relue sur sources
- type Modèle, figure originale que l’on considère comme l’empreinte ou reflet… étymon direct : latin typus ; plus haut : grec ancien τύπος týpos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · XIVᵉ s. · une seule source
- chambre Toute pièce habitable d’une maison et principalement une chambre à coucher. étymon direct : ancien français chambre ; plus haut : grec ancien καμάρα kamára (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) ; ancêtre : latin camera · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- aura Le « corps subtil », qui entourerait le corps physique. étymon direct : latin aura ; plus haut : grec ancien αὔρα aúra (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- école Lieu dédié à l’apprentissage. étymon direct : ancien français escole ; plus haut : grec ancien σχολή skholḗ (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) ; ancêtre : latin schola · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- calme Absence de bruit, de mouvement. étymon direct : italien calma ; plus haut : grec ancien καῦμα kaûma (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XVᵉ s. · une seule source
- génial Où il y a du génie. étymon direct : latin genialis ; plus haut : grec ancien γένος génos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1509 · une seule source
- amie Femme avec qui on est lié d’amitié. étymon direct : latin amias ; plus haut : grec ancien άμίαϛ · une seule source
- tour Construction élevée, cylindrique, carrée ou polygonale. étymon direct : latin turris ; plus haut : grec ancien τύρρις týrrhis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- musique Art de composer des sons pouvant apparaitre sous différentes formes… étymon direct : ancien français musique ; plus haut : grec ancien μουσική mousikḗ (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) ; ancêtre : latin musica · vers 1150 · une seule source
- carte Représentation géométrique conventionnelle, en positions relatives… étymon direct : latin charta ; plus haut : grec ancien χάρτης khártēs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1393 · une seule source
- sac Contenant muni d’une ouverture éventuellement refermable et fait d’un matériau… étymon direct : latin saccus ; plus haut : grec ancien σάκκος sákkos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- tirer Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi. étymon direct : latin tyrannus ; plus haut : grec ancien τύραννος týrannos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- scène Partie du théâtre où les acteurs jouent devant le public. étymon direct : latin scaena ; plus haut : grec ancien σκηνή skēnḗ (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1531 · confirmée par deux sources
- idiot Personne considérée comme étant sans idées, sans connaissances… étymon direct : latin idiota ; plus haut : grec ancien ἰδιώτης idiṓtēs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · XIIᵉ s. · une seule source
- colère Réaction vive et parfois violente contre ce qui blesse un sentiment. étymon direct : latin cholera ; plus haut : grec ancien χολέρα kholéra (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · vers 1265 · une seule source
- boîte Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer et qui a vocation… étymon direct : latin pyxis ; plus haut : grec ancien πυξίς pyxís (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XIIᵉ s. · relue sur sources
- tombe Fosse mortuaire ; sépulture qui renferme un ou plusieurs morts. étymon direct : latin tumba ; plus haut : grec ancien τύμβος týmbos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · vers 1150 · une seule source
- diable Créature infernale. étymon direct : ancien français deable ; plus haut : grec ancien διάβολος diábolos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) ; ancêtre : latin diabolus · au plus tard Xᵉ s. · une seule source
- cheval Grand mammifère périssodactyle de la famille des équidés, habituellement… étymon direct : ancien français cheval ; plus haut : grec ancien καβάλλης kabállēs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) ; ancêtre : latin caballus · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- base Partie inférieure d’un corps quelconque qui lui sert de soutien. étymon direct : latin basis ; plus haut : grec ancien βάσις básis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- zone Bande ou marque plus ou moins circulaire. étymon direct : latin zona ; plus haut : grec ancien ζώνη zṓnē (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1119 · confirmée par deux sources
- église Lieu de culte dans la religion chrétienne. étymon direct : ancien français eglise ; plus haut : grec ancien ἐκκλησία ekklēsía (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) ; ancêtre : latin ecclesia · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- bombe Projectile creux, en métal, rempli de poudre, qui, lancé avec un mortier… étymon direct : italien bomba ; plus haut : grec ancien βόμβος bómbos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
- chère Personne considérée comme chère, qui est tenu avec une affectueuse haute estime… étymon direct : latin cara ; plus haut : grec ancien κάρα kára (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- programme Écrit donnant le détail d’un événement ou d'une succession d'événements. étymon direct : latin programma ; plus haut : grec ancien πρόγραμμα prógramma (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1677 · une seule source
- machine Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traîner, lancer… étymon direct : latin machina ; plus haut : grec ancien μηχανή mēkhanḗ (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1377 · une seule source
- énergie Force en action. étymon direct : latin energia ; plus haut : grec ancien ἐνέργεια enérgeia (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · vers 1500 · une seule source
- pierre Roche solide et plus ou moins dure, qui constitue une masse compacte… étymon direct : latin petra ; plus haut : grec ancien πέτρα pétra (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- politique Ensemble des actions et décisions déterminant les règles de l'ensemble… étymon direct : latin politicus ; plus haut : grec ancien πολιτικός politikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XIIIᵉ s. · relue sur sources
- papier Matière faite à partir de la pâte de chiffons ou de fibres végétales étalée… étymon direct : latin papyrus ; plus haut : grec ancien πάπυρος pápyros (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XIVᵉ s. · une seule source
- pause Suspension ou interruption momentanée d’une action. étymon direct : latin pausa ; plus haut : grec ancien παῦσις paûsis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- magie Art prétendu auquel on attribue le pouvoir d’opérer, par des moyens occultes… étymon direct : latin magia ; plus haut : grec ancien μαγεία mageía (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1535 · une seule source
- jambe Partie de chacun des deux membres inférieurs de l’être humain, entre le genou… étymon direct : ancien français jambe ; plus haut : grec ancien καμπή kampḗ (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) ; ancêtre : latin gamba · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- ange Créature purement spirituelle, qu’on représente sous figure humaine… étymon direct : ancien français ange ; plus haut : grec ancien ἄγγελος ángelos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) ; ancêtre : latin angelus · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- coffre Meuble en forme de caisse, en bois ou en métal, propre à enfermer diverses… étymon direct : latin cophinus ; plus haut : grec ancien κόφινος kóphinos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · vers 1165 · une seule source
- fantôme Apparition d’un défunt sous l’aspect qu’il avait de son vivant… étymon direct : ancien français fantosme ; plus haut : grec ancien φάντασμα phántasma (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) ; ancêtre : latin phantasma · au plus tard XIIᵉ s. · relue sur sources
- lis Genre de liliacées qui porte, sur une haute tige, des fleurs à trois pétales… étymon direct : latin lilium ; plus haut : grec ancien λείριον leírion (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · vers 1150 · une seule source
- trésor Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées… étymon direct : latin thesaurus ; plus haut : grec ancien θησαυρός thēsaurós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · vers 1050 · une seule source
- paradis Jardin de délices, d’éden. étymon direct : latin paradisus ; plus haut : grec ancien παράδεισος parádeisos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- gaz État de la matière constitué de particules en mouvement désordonné, n’ayant… étymon direct : néerlandais gas ; plus haut : grec ancien χάος kháos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1670 · une seule source
- chaise Siège avec dossier, sans accoudoirs. étymon direct : latin cathedra ; plus haut : grec ancien καθέδρα kathédra (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1420 · une seule source
- talent Poids du lingot, variable selon les pays. étymon direct : latin talentum ; plus haut : grec ancien τάλαντον tálanton (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · Xᵉ s. · une seule source
- logique Qui est conforme aux règles de la raison, rationnel. étymon direct : grec moderne λογικός logikós (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) ; plus haut : grec ancien λογικός logikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
- cardiaque Relatif au cœur. étymon direct : latin cardiacus ; plus haut : grec ancien καρδιακός kardiakós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · XIVᵉ s. · une seule source
- épée Arme offensive et défensive composée d’une longue lame affilée de section… étymon direct : moyen français espée ; plus haut : grec ancien σπάθη spáthē (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) ; ancêtre : latin spatha · vers 880 · une seule source
- théâtre Construction à ciel ouvert comprenant une scène et des gradins en hémicycle… étymon direct : latin theatrum ; plus haut : grec ancien θέατρον théatron (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1213 · relue sur sources
- physique Qui s’exprime dans le monde matériel sous une forme mesurable. étymon direct : latin physicus ; plus haut : grec ancien φυσικός physikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XIIIᵉ s. · relue sur sources
- période Temps qu’une chose met à accomplir les phases de sa durée. étymon direct : latin periodus ; plus haut : grec ancien περίοδος períodos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XIVᵉ s. · une seule source
- démon Génie, esprit ou divinité, bon ou mauvais. étymon direct : latin daemon ; plus haut : grec ancien δαίμων daímōn (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XIVᵉ s. · une seule source
- canon Pièce d’artillerie en forme de tube, et servant à lancer des projectiles… étymon direct : latin canon ; plus haut : grec ancien κανών kanṓn (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
- magique Relatif à la magie. étymon direct : latin magicus ; plus haut : grec ancien μαγικός magikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · vers 1265 · une seule source
- corde Tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine… étymon direct : latin chorda ; plus haut : grec ancien χορδή khordḗ (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · Xᵉ s. · une seule source
- prêtre Celui qui exerce une fonction sacrée et qui préside aux cérémonies d’un culte… étymon direct : latin presbyter ; plus haut : grec ancien πρεσβύτερος presbýteros (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- boutique Magasin, partie de façade du rez-de-chaussée d’une maison consacrée… étymon direct : latin apotheca ; plus haut : grec ancien ἀποθήκη apothḗkē (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1242 · une seule source
- estomac Organe interne qui, dans le corps de l’être humain ou de l’animal, est destiné… étymon direct : latin stomachus ; plus haut : grec ancien στόμαχος stómakhos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · XIᵉ s. · une seule source
- océan Étendue d’eau salée couvrant la majeure partie de la Terre. étymon direct : latin Oceanus ; plus haut : grec ancien Ὠκεανός Ōkeanós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XIIᵉ s. · confirmée par deux sources
- pratique Qui ne s’arrête pas à la simple spéculation, qui tend, qui conduit à l’action… étymon direct : latin practice ; plus haut : grec ancien πρακτική praktikḗ (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · vers 1370 · une seule source
- technique Qui est propre, particulier à un métier, à un art. étymon direct : latin technicus ; plus haut : grec ancien τεχνικός tekhnikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard 1687 · confirmée par deux sources
- canapé Sorte de siège long à dossier, où plusieurs personnes peuvent être assises… étymon direct : latin conopeum ; plus haut : grec ancien κωνωπεῖον kōnōpeîon (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XVIᵉ s. · une seule source
- mystère Ce qu’une religion a de plus caché, ce qui n’est connu que des initiés. étymon direct : latin mysterium ; plus haut : grec ancien μυστήριον mystḗrion (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard 1184 · une seule source
- chirurgie Partie de l’art médical qui consiste à faire avec la main ou à l’aide… étymon direct : latin chirurgia ; plus haut : grec ancien χειρουργία kheirourgía (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XIIᵉ s. · relue sur sources
- disque Palet circulaire utilisé pour le lancer du disque. étymon direct : latin discus ; plus haut : grec ancien δίσκος dískos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1555 · une seule source
- dragon Animal fabuleux qu’on représente en Occident avec des pattes armées de griffes… étymon direct : latin draco ; plus haut : grec ancien δράκων drákōn (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- musée Lieu destiné à réunir, conserver, classer et exposer les œuvres d’art… étymon direct : latin Museum ; plus haut : grec ancien Μουσεῖον Mouseîon (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · XIIIᵉ s. · confirmée par deux sources
- critique Qui annonce une crise, qui a rapport à la crise. étymon direct : latin criticus ; plus haut : grec ancien κριτικός kritikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XVIᵉ s. · une seule source
- amen Action de dire « amen ». étymon direct : latin amen ; plus haut : grec ancien ἀμήν amḗn (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · XIIᵉ s. · une seule source
- beurre Corps gras, que l’on extrait, en la battant, de la crème de lait de vache. étymon direct : latin butyrum ; plus haut : grec ancien βούτυρον boútyron (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · XIIᵉ s. · une seule source
- stade Mesure de longueur valant à peu près 180 mètres. étymon direct : latin stadium ; plus haut : grec ancien στάδιον stádion (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
- huile Corps gras d’origine végétale ou animale utilisé dans plusieurs domaines… étymon direct : latin oleum ; plus haut : grec ancien ἔλαιον élaion (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · XIIᵉ s. · une seule source
- bourse Petit sac de cuir, d’étoffe, ou d’un tissu quelconque, dans lequel on met… étymon direct : latin byrsa ; plus haut : grec ancien βύρσα býrsa (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source