Époque d’attestation
Mots français attestés au XIIᵉ siècle
Page 3 sur 49. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
confirmée par deux sourcesune seule source
une seule source
confirmée par deux sources
4 849 mots
et 10 noms propres, non listés.
- arranger Mettre dans un certain ordre, dans l’ordre convenable. étymon direct : français ranger · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- repas Nourriture que l’on prend pour s’alimenter pendant une période spécifiquement… étymon direct : ancien français repast · au plus tard 1174 · une seule source
- sauter S’élancer en l’air, soit pour retomber au même endroit, soit pour franchir… étymon direct : latin saltare · au plus tard 1190 · confirmée par deux sources
- taille Coupe ; manière dont on coupe certaines choses, dont elles sont taillées. étymon direct : français tailler · vers 1140 · une seule source
- couteau Outil tranchant qui possède une arête effilée, utilisé par exemple en tant… étymon direct : latin cultellus · au plus tard XIIᵉ s. · relue sur sources
- carrière Deux mots de même forme : terrain entouré de barrières et aménagé… étymon direct : italien carriera · au plus tard XIIᵉ s. · relue sur sources
- différence Objet de comparaison, de distinction d’une chose par rapport à une autre. étymon direct : latin differentia · vers 1200 · une seule source
- couple Lien ; laisse. étymon direct : latin copula · au plus tard XIIᵉ s. · relue sur sources
- coupe Action de couper. étymon direct : français couper · au plus tard XIIᵉ s. · confirmée par deux sources
- excellent Qui excelle ; qui possède toutes les qualités requises, très bon. étymon direct : latin excellens · vers 1170 · une seule source
- maladie Problème de santé chez un être vivant qui se traduit par une baisse… étymon direct : français malade · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- bonheur État heureux causé par une complète satisfaction. étymon direct : français heur · vers 1121 · une seule source
- entier Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue. étymon direct : ancien français entier · vers 1130 · une seule source
- prince Celui qui est d’une maison souveraine. étymon direct : latin princeps · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- île Espace de terre entouré d’eau de tous côtés. étymon direct : ancien français isle · au plus tard XIIᵉ s. · relue sur sources
- bouger Se déplacer d’un endroit vers un autre. vers 1150 · une seule source
- régler Tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du carton, etc. étymon direct : français règle · au plus tard XIIᵉ s. · confirmée par deux sources
- frapper Donner un ou plusieurs coups à quelqu’un, à quelque chose. étymon direct : indo-européen commun rep · 1178 · une seule source
- amuser Divertir par des choses agréables. étymon direct : français muser · 1167 · une seule source
- troisième Adjectif ordinal correspondant au cardinal trois. étymon direct : français trois · XIIᵉ s. · confirmée par deux sources
- attraper Prendre à une trappe, à un piège ou à quelque chose de semblable. étymon direct : français trapper · au plus tard 1170 · une seule source
- langue Organe musculaire charnu et mobile, situé à l’intérieur de la bouche… étymon direct : moyen français langue · au plus tard XIIᵉ s. · relue sur sources
- intention Mouvement de l’âme par lequel on tend à quelque fin. étymon direct : latin intentio · au plus tard XIIᵉ s. · relue sur sources
- chasse Action de chasser, c’est-à-dire poursuivre pour capturer ou tuer. étymon direct : français chasser · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- destin Puissance mystérieuse à qui les anciens attribuaient le pouvoir de déterminer… étymon direct : français destiner · vers 1165 · confirmée par deux sources
- sourire Action de sourire ou son résultat. étymon direct : latin subridere · au plus tard XIIᵉ s. · relue sur sources
- moindre Comparatif de petit : Plus petit. étymon direct : ancien français menor · XIIᵉ s. · une seule source
- lait Liquide produit par les glandes mammaires des femelles de mammifères pendant… étymon direct : ancien français lait · XIIᵉ s. · une seule source
- pause Suspension ou interruption momentanée d’une action. étymon direct : latin pausa · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- bouteille Récipient à goulot étroit, destiné à contenir un liquide; le plus souvent fait… étymon direct : latin tardif butticula · au plus tard 1170 · une seule source
- princesse Fille du roi ou du souverain régnant équivalent. étymon direct : français prince · vers 1175 · une seule source
- tribunal Siège du juge, du magistrat. étymon direct : latin tribunal · au plus tard 1170 · une seule source
- présence Existence d’une personne dans un lieu donné. étymon direct : latin praesentia · au plus tard XIIᵉ s. · relue sur sources
- utile Qui est profitable ou avantageux ; qui sert à quelque chose. étymon direct : latin utilis · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- lien Ce qui sert à lier, à attacher des objets ou des parties ensemble. étymon direct : latin ligamen · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- nombre Objet de base des mathématiques, que l’on peut rapporter aux notions… étymon direct : latin numerus · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- couper Diviser un corps continu, avec quelque chose de tranchant. étymon direct : français coup · XIIᵉ s. · relue sur sources
- raconter Faire le récit d’une histoire vraie ou imaginaire. étymon direct : ancien français aconter · au plus tard 1140 · une seule source
- justement Avec justice. étymon direct : français juste · au plus tard 1176 · confirmée par deux sources
- morceau Portion séparée d’une chose solide qui peut être mangée. étymon direct : ancien français mors · au plus tard 1150 · une seule source
- reprendre Prendre de nouveau. étymon direct : ancien français reprendre · 1119 · une seule source
- adieu Action de quitter une autre personne pour une longue période ou même… étymon direct : latin ad · XIIᵉ s. · une seule source
- privé Particulier, sans caractère public. étymon direct : latin privatus · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- superbe Qui est très beau ou très bien fait, qu'on peut admirer. étymon direct : latin superbus · vers 1200 · une seule source
- gâteau Pâtisserie à base de pâte obtenue en mélangeant généralement de la farine… étymon direct : ancien français gastel · vers 1140 · une seule source
- faveur Marque d’une bienveillante attention ou d’une préférence particulière. étymon direct : latin favor · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- forces Sorte de grands ciseaux dont les lames sont réunies par un arc d’acier… étymon direct : ancien français force · vers 1135 · une seule source
- méchant Mauvais, contraire de bon. étymon direct : ancien français mescheant · au plus tard 1170 · une seule source
- également Aussi. étymon direct : français égal · vers 1150 · confirmée par deux sources
- nouvel XIIᵉ s.
- malgré Contre le vouloir de quelqu’un, contre le gré de. étymon direct : latin gratus · vers 1165 · une seule source
- appareil Objet complexe conçu par l’homme afin de faciliter un travail. étymon direct : français appareiller · au plus tard 1170 · une seule source
- majesté Grandeur suprême ; caractère auguste qui imprime le respect. étymon direct : ancien français maisté · vers 1120 · une seule source
- réparer Remettre en état ce qui a été endommagé. étymon direct : latin reparare · vers 1160 · une seule source
- chapeau Coiffe d’homme ou de femme, plus ou moins rigide, avec des bords. étymon direct : ancien français chapel · au plus tard XIIᵉ s. · relue sur sources
- couverture Grande pièce d’étoffe épaisse couvrant le lit, se plaçant au-dessus des draps. étymon direct : latin coopertura · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- pain Pâte cuite au four, à base de farine, d’eau et de levure de boulanger… étymon direct : moyen français pain · au plus tard XIIᵉ s. · relue sur sources
- règle Instrument de bois, de métal ou de quelque autre matière, qui sert à guider… étymon direct : latin regula · vers 1200 · une seule source
- vendredi Cinquième jour (selon la norme norme internationale ISO 8601) de la semaine… étymon direct : latin veneris · 1119 · une seule source
- vitesse Allure, rapidité lors d’un mouvement. étymon direct : français vite · au plus tard XIIᵉ s. · relue sur sources
- saison Période de l’année qui observe une relative constance du climat… étymon direct : ancien français saison · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- ministre Personne chargée de remplir une fonction pour le compte d’autrui. étymon direct : latin minister · XIIᵉ s. · relue sur sources
- au-dessus Plus haut que. au plus tard XIIᵉ s.
- parc Grande étendue de terrain, entièrement clos, comprenant des bois, des prairies… étymon direct : latin tardif parricus · au plus tard 1174 · une seule source
- aise Sentiment de joie, de plaisir, causé par la présence, par la possession… étymon direct : ancien français aise · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- odeur Sensation que produisent sur l’odorat les émanations des corps. étymon direct : ancien français odor · XIIᵉ s. · une seule source
- falloir Être de nécessité, de devoir, d’obligation, de bienséance. étymon direct : ancien français falloir · vers 1160 · une seule source
- inquiéter Rendre inquiet. étymon direct : latin inquietare · vers 1170 · une seule source
- unité Élément singulier, qui a le nombre un. étymon direct : latin unitas · XIIᵉ s. · une seule source
- maire Premier officier municipal d’une commune, municipalité ou arrondissement, élu… étymon direct : ancien français maire · vers 1170 · une seule source
- toit Ouvrage constitué de la charpente et de la couverture qui sert à couvrir… étymon direct : latin tectum · au plus tard 1174 · une seule source
- coffre Meuble en forme de caisse, en bois ou en métal, propre à enfermer diverses… étymon direct : latin cophinus · vers 1165 · une seule source
- jardin Lieu ordinairement clos de murailles, de haies, de fossés, dans lequel on… étymon direct : moyen français jardin · XIIᵉ s. · une seule source
- malin Porté à nuire, à faire du mal à autrui. étymon direct : latin malignus · XIIᵉ s. · une seule source
- hasard Cause indiscernable, étrangère à toute intention humaine ; cas fortuit, imprévu. étymon direct : espagnol azar · vers 1150 · une seule source
- poids Force exercée par la pesanteur ; force qui attire les objets vers le sol. étymon direct : latin pensum · vers 1165 · une seule source
- créer Tirer quelque chose du néant, faire de rien quelque chose. étymon direct : ancien français creer · vers 1119 · une seule source
- conduit Tuyau, canal par lequel coule et passe quelque fluide. vers 1175 · une seule source
- samedi Sixième jour de la semaine, qui suit le vendredi et précède le dimanche. étymon direct : ancien français samedi · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- changement Modification plus ou moins profonde d'une situation étymon direct : français change · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- source Point d’émergence naturelle d’eau, généralement souterraine, à la surface… étymon direct : latin tardif sursus · au plus tard 1183 · une seule source
- ouest Celui des points cardinaux qui indique la direction du soleil couchant, exacte… étymon direct : vieil anglais west · vers 1140 · une seule source
- viande Toute nourriture, carnée ou non. étymon direct : latin vivenda · au plus tard XIIᵉ s. · relue sur sources
- bal Réunion, assemblée où l’on danse. étymon direct : italien ballo · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- marque Signe mis sur un objet pour le reconnaître, pour le distinguer d’un autre. étymon direct : anglais mark · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- fantôme Apparition d’un défunt sous l’aspect qu’il avait de son vivant… étymon direct : ancien français fantosme · au plus tard XIIᵉ s. · relue sur sources
- manquer Faillir ; tomber en faute. étymon direct : italien mancare · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- franchement Avec exemption de toutes charges, dettes, il ne s’emploie qu’avec le mot… étymon direct : français franc · XIIᵉ s. · confirmée par deux sources
- univers Le monde entier, l’ensemble de tout ce qui existe. étymon direct : latin universum · vers 1175 · une seule source
- piège Instrument, machine dont on se sert pour prendre des animaux, comme les loups… étymon direct : latin pedica · au plus tard 1174 · confirmée par deux sources
- agréable Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être. étymon direct : français agréer · vers 1165 · confirmée par deux sources
- naissance Venue d’un être à la vie. étymon direct : latin nascentia · XIIᵉ s. · une seule source
- nettoyer Rendre net et propre. étymon direct : latin nitidare · XIIᵉ s. · une seule source
- lis Genre de liliacées qui porte, sur une haute tige, des fleurs à trois pétales… étymon direct : latin lilium · vers 1150 · une seule source
- sentiment Faculté que nous avons d’apprécier, de sentir directement certaines choses… étymon direct : ancien français sentement · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- note Marque que l’on inscrit en quelque endroit d’un livre, d’un écrit. étymon direct : latin nota · 1155 · une seule source
- convaincre Amener quelqu’un par le raisonnement ou par des preuves à demeurer d’accord… étymon direct : latin convincere · vers 1174 · une seule source
- dimanche Septième jour de la semaine. Suit le samedi et précède le lundi. étymon direct : latin dies · vers 1131 · une seule source
- conscience Subjectivité ; sentiment intime de présence à soi, de vivre l’expérience… étymon direct : latin conscientia · vers 1165 · une seule source
- abandonné Qui a été laissé seul. 1165 · lecture automatique, non vérifiée