Époque d’attestation
Mots français attestés au XIIᵉ siècle
Page 2 sur 49. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
une seule source
relue sur sources
relue sur sourcesune seule source
4 849 mots
et 10 noms propres, non listés.
- sale Qui est malpropre, qui n’est pas net, en parlant des personnes ou des choses. au plus tard 1181 · une seule source
- bateau Construction, ouvrage flottant, parfois submersible, destiné à la navigation… étymon direct : anglo-normand bat · au plus tard XIIᵉ s. · relue sur sources
- rouge Qui est d’une couleur semblable à celle du sang, du coquelicot, de la fraise… étymon direct : ancien français roge · au plus tard XIIᵉ s. · relue sur sources
- surprise Action par laquelle on surprend. vers 1175
- neuf Nombre 9, entier naturel après huit. étymon direct : latin novus · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- cadeau Présent, don. étymon direct : ancien occitan capdel · au plus tard XIIᵉ s. · confirmée par deux sources
- lâche Qui n’est pas tendu, qui n’est pas serré comme il pourrait ou devrait l’être. étymon direct : ancien français lasche · vers 1135 · une seule source
- marcher Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant… étymon direct : moyen français marcher · au plus tard XIIᵉ s. · relue sur sources
- con Sexe de la femme. étymon direct : latin cunnus · au plus tard 1200 · une seule source
- espèce Image ; aspect ; apparence. étymon direct : ancien français espece · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- continuer Poursuivre ce qui est commencé. étymon direct : latin continuare · au plus tard 1173 · une seule source
- pareil Qui présente une forte ressemblance ou similitude ; qui est égal ou semblable… étymon direct : latin pariculus · XIIᵉ s. · une seule source
- lire Interpréter des informations écrites sous forme de mots ou de dessins… étymon direct : latin legere · au plus tard XIIᵉ s. · relue sur sources
- joli Qui a de la grâce, de l’agrément. étymon direct : ancien français jolif · vers 1140 · une seule source
- quitter Laisser quelqu’un quelque part ; se séparer de lui. étymon direct : français quitte · vers 1150 · une seule source
- tueur Personne qui tue, commet un meurtre. étymon direct : français tuer · 1200 · confirmée par deux sources
- tire Automobile. au plus tard XIIᵉ s.
- offre Action d’offrir. étymon direct : français offrir · vers 1140 · une seule source
- vol Mouvement des oiseaux et de divers animaux, qui se soutiennent et avancent… au plus tard XIIᵉ s. · lecture automatique, non vérifiée
- danger Ce qui est ordinairement suivi d’un malheur, ou qui expose à une perte… étymon direct : latin vulgaire dominiarium · au plus tard XIIᵉ s. · relue sur sources
- manière Façon dont une chose se produit. étymon direct : latin manuarius · 1119 · une seule source
- bord Extrémité d’une surface ou ce qui la termine, la ligne qui forme le contour… étymon direct : ancien français bort · vers 1121 · une seule source
- preuve Ce qui établit la véracité d’une proposition ou d’un fait. étymon direct : latin probare · au plus tard 1174 · une seule source
- juge Magistrat investi par autorité publique du pouvoir de dire le droit… étymon direct : latin judex · vers 1170 · une seule source
- enquête Recherche méthodique d’informations précises. étymon direct : latin inquisita · vers 1170 · une seule source
- debout Verticalement. 1155
- change Action de changer, troc d’une chose contre une autre. étymon direct : français changer · vers 1160 · une seule source
- boîte Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer et qui a vocation… étymon direct : latin pyxis · au plus tard XIIᵉ s. · relue sur sources
- cuisine Pièce où l’on prépare et fait cuire les aliments. étymon direct : latin coquina · 1155 · une seule source
- certain Indubitable. étymon direct : ancien français certain · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- tombe Fosse mortuaire ; sépulture qui renferme un ou plusieurs morts. étymon direct : latin tumba · vers 1150 · une seule source
- gueule Bouche chez les animaux carnassiers, chez certains poissons et certains gros… étymon direct : latin gula · vers 1135 · une seule source
- monte Accouplement des animaux. étymon direct : français monter · vers 1135 · une seule source
- vit Pénis, membre viril. étymon direct : latin vectis · vers 1195 · une seule source
- vaisseau Vase, ustensile, de toute matière, destiné à contenir des liquides. étymon direct : ancien français vaissel · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- milieu Endroit qui, dans un lieu ou un objet, est également distant de la périphérie… étymon direct : français lieu · XIIᵉ s. · une seule source
- prochain Voisin immédiat ; suivant ; qui est le premier à se présenter dans l’espace… étymon direct : latin prope · au plus tard 1150 · une seule source
- coupable Qui a commis une faute, un crime, en parlant d’une personne. étymon direct : latin culpabilis · 1172 · une seule source
- allée Action d’aller. vers 1160 · une seule source
- trou Ouverture au travers d’un corps ou qui y pénètre à une certaine profondeur. étymon direct : latin vulgaire traucum · au plus tard 1181 · une seule source
- fiche Action de ficher, d’enfoncer ; quantité dont on enfonce dans le sol un pieu… étymon direct : français ficher · au plus tard XIIᵉ s. · confirmée par deux sources
- amoureux Qui aime d’amour. étymon direct : français amour · vers 1150 · une seule source
- silence Absence de bruit. étymon direct : latin silentium · au plus tard 1134 · une seule source
- gouvernement Action, charge, ou manière de gouverner, de régir, d’administrer quelque chose… XIIᵉ s. · lecture automatique, non vérifiée
- base Partie inférieure d’un corps quelconque qui lui sert de soutien. étymon direct : latin basis · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- pute Prostituée. étymon direct : ancien français put · vers 1200 · une seule source
- journal Document qui recense par ordre chronologique les événements pour une période… étymon direct : latin diurnalis · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- ramener Amener de nouveau. au plus tard XIIᵉ s.
- société Assemblage d’humains qui sont unis par la nature ou par des lois ; commerce… étymon direct : latin societas · au plus tard 1184 · une seule source
- robe Vêtement long, en forme de fourreau plus ou moins ample, qui enveloppe… étymon direct : ancien français robe · 1155 · une seule source
- horrible Qui fait horreur. étymon direct : latin horribilis · XIIᵉ s. · une seule source
- enceinte Clôture ou tout autre système qui délimite, enceint ou entoure un lieu… au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- apparemment Manifestement, assurément. vers 1175
- bruit Manifestation sonore déplaisante. étymon direct : français bruire · 1138 · une seule source
- témoin Personne qui certifie ou qui peut certifier une chose qu’elle a vue ou entendue. étymon direct : latin testimonium · vers 1165 · une seule source
- terrible Qui cause de la terreur ; qui est propre à donner de la terreur. étymon direct : latin terribilis · vers 1160 · une seule source
- humain Relatif à l’espèce humaine. étymon direct : latin humanus · vers 1160 · une seule source
- danse Mouvement du corps exécuté en cadence, à pas mesurés, et au son d’instruments… étymon direct : français danser · au plus tard 1175 · confirmée par deux sources
- sexe Attribut utilisé pour classer un individu dans les espèces biologiques… étymon direct : latin sexus · vers 1200 · une seule source
- tas Monceau, amas, accumulation de choses. étymon direct : ancien français tas · vers 1155 · une seule source
- nord Celui des quatre points cardinaux opposé au sud et qui correspond… étymon direct : vieil anglais norþ · vers 1140 · une seule source
- bande Sorte de lien plat et large. étymon direct : ancien français bande · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- anglais Langue germanique occidentale parlée au Royaume-Uni de Grande-Bretagne… étymon direct : français Angle · XIIᵉ s. · une seule source
- inutile Qui n’est d’aucune utilité, d’aucun usage, en parlant des choses. étymon direct : latin inutilis · au plus tard XIIᵉ s. · confirmée par deux sources
- personnel Qui est propre et particulier à chaque personne. étymon direct : latin personalis · 1174 · une seule source
- spécial Qui est exclusivement destiné à quelque chose en particulier ; qui a… étymon direct : ancien français especial · vers 1160 · une seule source
- proche Qui est voisin, qui est près de quelqu’un, de quelque chose. étymon direct : ancien français proche · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- zone Bande ou marque plus ou moins circulaire. étymon direct : latin zona · 1119 · confirmée par deux sources
- rôle Rouleau de papier, de parchemin, sur lequel on écrivait des actes, des titres. étymon direct : ancien français rolle · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- ha Marque la surprise et l’étonnement. étymon direct : latin ha · 1177 · une seule source
- tante Sœur de l’un des deux parents. étymon direct : ancien français ante · vers 1200 · une seule source
- certainement D'une manière certaine. étymon direct : français certain · vers 1165 · une seule source
- espoir Fait d’espérer quelque chose. — Note d’usage : Pour ce sens, ce mot est rare… étymon direct : français espérer · 1155 · confirmée par deux sources
- excuser Disculper dans une certaine mesure, présenter une personne ou une action… étymon direct : latin excusare · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- sud Point cardinal opposé au nord ; direction du pôle de l’hémisphère austral… étymon direct : vieil anglais suþ · vers 1140 · une seule source
- marier Unir deux personnes par le lien conjugal, selon les lois de l’État… étymon direct : latin maritare · vers 1145 · une seule source
- terrain Terre, sol considéré par rapport à sa nature, à sa composition, à sa forme. étymon direct : latin terrenum · 1155 · une seule source
- fenêtre Ouverture faite dans certaines parties d’un bâtiment, pour donner du jour… étymon direct : latin fenestra · vers 1135 · une seule source
- mignon Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse. XIIᵉ s. · une seule source
- mérite Ce qui rend une personne digne d’estime. étymon direct : latin meritum · XIIᵉ s. · une seule source
- quartier Quart, une des quatre parties plus ou moins égales d'un tout. étymon direct : latin quartarius · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- mesdames 1170
- vis Pièce mécanique formée d’un corps qui comporte un filet de forme hélicoïdale… étymon direct : latin vitis · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- danser Exécuter une danse. étymon direct : ancien français dancier · vers 1170 · une seule source
- rose De la couleur du même nom, résultant d'un mélange en proportions diverses… étymon direct : ancien français rose · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- glace ou Eau à l’état solide. étymon direct : latin tardif glacia · vers 1160 · une seule source
- découvrir Dégarnir de ce qui couvrait. étymon direct : latin tardif discooperire · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- remettre Mettre une chose à l’endroit où elle était auparavant. étymon direct : latin remittere · au plus tard XIIᵉ s. · relue sur sources
- spectacle Vue d’ensemble qui attire les regards, l’attention. étymon direct : latin spectaculum · vers 1200 · une seule source
- occasion Rencontre, conjoncture ou concours fortuit et éphémère de circonstances… étymon direct : latin occasio · 1174 · une seule source
- charge Ce qui pèse. étymon direct : français charger · vers 1130 · une seule source
- marié Qui s’est marié ; qui a un époux ou une épouse. vers 1145
- monstre Créature fabuleuse et terrifiante généralement combattue par un héros… étymon direct : latin monstrum · au plus tard XIIᵉ s. · relue sur sources
- nature Ensemble des êtres et des choses, monde, univers. étymon direct : latin natura · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- nécessaire Qui permet de réaliser une tâche. étymon direct : latin necessarius · 1119 · une seule source
- espace Étendue indéfinie. étymon direct : latin spatium · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- conversation Action pour deux ou plusieurs personnes de discuter ensemble dans une optique… étymon direct : latin conversatio · vers 1160 · une seule source
- patient Celui sur qui on agit, par opposition à un agent, celui qui agit. étymon direct : latin patiens · XIIᵉ s. · une seule source
- suspect Personne suspecte. étymon direct : latin suspectus · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- fleurs XIIᵉ s.