Aller au contenu

Langue d’origine

Mots français venus du latin

Page 7 sur 234. Revenir au début de la liste.

Trois filiations

L’ascendance des trois premiers mots de cette page.

pas
le
que

23 376 mots

et 3 574 noms propres, non listés.

Hérités

  • pas Négation d’un verbe. — Note d’usage : Utilisée avec la particule… étymon direct : latin passus · Xᵉ s. · une seule source
  • le Ce… dont on parle maintenant. Déterminant marquant un nom masculin singulier… étymon direct : moyen français le ; ancêtre : latin ille · au plus tard IXᵉ s. · une seule source
  • que Complémenteur pour introduire une proposition subordonnée complétive. étymon direct : latin quia · au plus tard IXᵉ s. · une seule source
  • vous Pronom clitique ou tonique de la deuxième personne du pluriel sujet, lorsque… étymon direct : latin vos · Xᵉ s. · une seule source
  • tu Pronom personnel sujet de la deuxième personne du singulier. étymon direct : latin tu · au plus tard 952 · une seule source
  • à Introduit un complément circonstanciel de lieu. étymon direct : latin ab · 881 · une seule source
  • il Pronom de la troisième personne du singulier masculin (utilisé exclusivement… étymon direct : latin ille · au plus tard IXᵉ s. · une seule source
  • ne Négation. Première partie d’un morphème en général à double forme encadrant… étymon direct : latin non · 881 · une seule source
  • en Préposition utilisée après certains verbes. étymon direct : latin in · au plus tard IXᵉ s. · une seule source
  • on Pronom de la troisième personne du singulier. — Note d’usage : S’utilise… étymon direct : latin homo · au plus tard IXᵉ s. · confirmée par deux sources
  • pour Au motif de ; dans le but de ; afin de ; à destination de. étymon direct : latin pro · 842 · une seule source
  • qui Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. étymon direct : ancien français ki ; ancêtre : latin qui · vers 881 · une seule source
  • mais Conjonction qui sert généralement à marquer une opposition, une exception… étymon direct : latin magis · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
  • nous Pronom de la première personne du pluriel, incluant le locuteur ainsi… étymon direct : latin nos · vers 881 · une seule source
  • dans Préposition de lieu qui marque le rapport d’une personne ou d’une chose… étymon direct : latin deintus · vers 1112 · une seule source
  • bien Marque un certain degré de perfection et d’utilité. étymon direct : latin bene · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
  • me Pronom de la première personne du singulier en tant que complément d’objet… étymon direct : latin me · au plus tard IXᵉ s. · une seule source
  • si Au contraire. — Note d’usage : Dans ce sens il est utilisé pour infirmer… étymon direct : latin sic · au plus tard IXᵉ s. · une seule source
  • suis étymon direct : latin sum · une seule source
  • y (Remplace un COI inanimé introduit par à) À ceci, à cela, à ça. étymon direct : latin hic · au plus tard IXᵉ s. · une seule source
  • non Réponse négative. Il marque le désaccord sur une question affirmative… étymon direct : latin non · au plus tard Xᵉ s. · une seule source
  • avec Conjointement à ; en compagnie de. étymon direct : moyen français avecques ; ancêtre : latin vulgaire apud-ho-que · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
  • tout Toute chose, toute sorte de choses. étymon direct : latin totus · au plus tard VIIIᵉ s. · une seule source
  • plus Comparatif de beaucoup. On peut l’utiliser avec que. (\plys\) étymon direct : latin plus · Xᵉ s. · une seule source
  • te Pronom à la deuxième personne du singulier, utilisé pour désigner celui… étymon direct : latin te · Xᵉ s. · une seule source
  • fait Ce que quelqu’un fait, a fait ou fera, action. étymon direct : moyen français fait ; ancêtre : latin factum · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
  • moi Pronom tonique de la première personne du singulier. étymon direct : latin me · au plus tard IXᵉ s. · une seule source
  • as Carte à jouer d’une valeur parfois minimale, le plus souvent maximale. étymon direct : latin as · 1174 · une seule source
  • va Soit ; j’y consens. étymon direct : latin vadere · 1610 · une seule source
  • faire Créer, produire, fabriquer, en parlant de toute œuvre matérielle. étymon direct : latin facere · au plus tard IXᵉ s. · relue sur sources
  • sur Indique une position plus élevée. étymon direct : latin super · au plus tard Xᵉ s. · une seule source
  • quoi Quelle chose, dans la fonction d’objet. étymon direct : latin quid · vers 1050 · une seule source
  • comme Ainsi que. étymon direct : ancien français cum ; ancêtre : latin quomodo · au plus tard IXᵉ s. · une seule source
  • se Pronom personnel de la troisième personne des deux genres et des deux nombres… étymon direct : latin se · 881 · une seule source
  • être Définir un état, une caractéristique du sujet. étymon direct : ancien français ester ; ancêtre : latin stare · au plus tard IXᵉ s. · une seule source
  • ici Il marque la proximité immédiate dans l’espace par rapport à soi. étymon direct : ancien français ici ; ancêtre : latin ecce · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
  • toi Pronom de la deuxième personne du singulier. étymon direct : latin te · Xᵉ s. · une seule source
  • votre Deuxième personne du pluriel au singulier. Qui est à vous. étymon direct : latin vulgaire voster · Xᵉ s. · une seule source
  • là Sert à désigner un endroit autre que celui où on est. étymon direct : latin illac · Xᵉ s. · une seule source
  • où À quel endroit, dans quel endroit (avec ou sans mouvement). étymon direct : latin ubi · Xᵉ s. · une seule source
  • cette étymon direct : ancien français cest ; ancêtre : latin eccum · une seule source
  • rien (Avec une valeur positive) Quelque chose, quoi que ce soit. étymon direct : latin rem · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
  • quand Lorsque, dans le temps que. étymon direct : latin quando · au plus tard Xᵉ s. · une seule source
  • dire Exprimer par la parole. étymon direct : ancien français dire ; ancêtre : latin dicere · au plus tard Xᵉ s. · une seule source
  • son Quelque chose que l’on peut écouter ou entendre. étymon direct : latin sonus · au plus tard IXᵉ s. · une seule source
  • vais étymon direct : latin vadere · une seule source
  • ton Son d’une certaine fréquence. étymon direct : latin tonus · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
  • par Sert à marquer le mouvement et le passage. étymon direct : latin per · au plus tard IXᵉ s. · une seule source
  • chose Objet, idée ou abstraction quelconque, sans pouvoir, vouloir, ou devoir… étymon direct : latin tardif causa · au plus tard IXᵉ s. · relue sur sources
  • ou Indique une disjonction inclusive sur plusieurs concepts quand la cohabitation… étymon direct : latin aut · au plus tard Xᵉ s. · une seule source
  • juste Qui est conforme au droit, à la raison et à la justice. étymon direct : latin justus · au plus tard XIIᵉ s. · relue sur sources
  • bon Qui a des qualités conformes à ce que l’on attendait. étymon direct : ancien français bon ; ancêtre : latin bonus · au plus tard Xᵉ s. · une seule source
  • merci Miséricorde, grâce, pitié. étymon direct : latin mercedem · 881 · une seule source
  • très Beaucoup, au plus haut point (devant un adjectif ou un adverbe). étymon direct : latin trans · vers 1050 · une seule source
  • avoir Être en relation possessive, soit concrète ou abstraite, soit permanente… étymon direct : ancien français avoir ; ancêtre : latin habere · au plus tard Xᵉ s. · une seule source
  • aussi Autant. étymon direct : ancien français alsi ; ancêtre : latin alius · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
  • voir Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue. étymon direct : latin videre · Xᵉ s. · une seule source
  • même De plus, aussi, sans excepter, encore… étymon direct : latin vulgaire metipsimu · vers 1050 · une seule source
  • deux Un plus un. étymon direct : latin duos · Xᵉ s. · une seule source
  • ta Impulsion longue de l’alphabet morse. étymon direct : latin tua · une seule source
  • autre Du même type mais dont l’identité est différente de ce dont on vient de parler. étymon direct : latin alter · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
  • peu Petite quantité. étymon direct : latin paucum · vers 1100 · une seule source
  • notre Première personne du pluriel au singulier. Qui nous appartient. étymon direct : ancien français nostre ; ancêtre : latin noster · au plus tard IXᵉ s. · une seule source
  • vie Activité spontanée propre aux êtres organisés, qui se manifeste… étymon direct : moyen français vie ; ancêtre : latin vita · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
  • vas étymon direct : latin vadere · une seule source
  • monde Ensemble des choses et des êtres existants. étymon direct : ancien français monde ; ancêtre : latin mundus · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
  • sans Préposition marquant l’absence, le manque, l’exclusion d’une personne… étymon direct : latin sine · Xᵉ s. · une seule source
  • sûr Dont on ne doute pas ; certain ; indubitable ; vrai. étymon direct : latin securus · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
  • parler User de la faculté du langage ; proférer, prononcer, articuler des mots. étymon direct : ancien français parler ; ancêtre : latin tardif ecclésiastique · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
  • personne Quelqu’un. étymon direct : latin persona · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
  • père Mâle ayant fécondé un ovule qui a donné naissance à un enfant ; géniteur. étymon direct : ancien français pere ; ancêtre : latin pater · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
  • après Marque la postériorité dans le temps. étymon direct : latin tardif adpressum · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
  • dieu Être surnaturel objet de déférence d’une religion. étymon direct : latin deus · 842 · une seule source
  • homme Être humain adulte de genre ou de sexe masculin, par opposition à la femme… étymon direct : ancien français home ; ancêtre : latin hominem · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
  • femme Être humain adulte de genre ou de sexe féminin (par opposition à fille… étymon direct : latin femina · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
  • vrai Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement. étymon direct : latin vulgaire de · vers 1100 · une seule source
  • doit S’emploie dans les livres de compte, par opposition au mot avoir, et désigne… étymon direct : latin debitus · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
  • mort Arrêt définitif des fonctions vitales (assimilation de nutriments, respiration… étymon direct : latin mortuus · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
  • mieux Comparatif de bien. D’une manière plus accomplie, d’une façon plus avantageuse. étymon direct : latin melius · vers 881 · confirmée par deux sources
  • fille Enfant de genre féminin, par opposition à garçon ; aussi appelée fillette… étymon direct : ancien français fille ; ancêtre : latin filia · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
  • gens Personnes en nombre indéterminé. étymon direct : latin gens · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
  • quel Interroge sur l’identité du nom suivant. étymon direct : latin qualis · Xᵉ s. · une seule source
  • maison Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure. étymon direct : ancien français maison ; ancêtre : latin mansio · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
  • jour Période de vingt-quatre heures, commençant généralement à minuit ; en certains… étymon direct : moyen français jour ; ancêtre : latin diurnum · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
  • soir Déclin du jour, dernières heures de la journée. étymon direct : latin sero · Xᵉ s. · une seule source
  • prendre Saisir, mettre en sa main. étymon direct : ancien français prendre ; ancêtre : latin prendere · au plus tard IXᵉ s. · relue sur sources
  • salut Fait d’être sauvé de la mort, d’un danger, d’échapper à une situation… étymon direct : latin salus · vers 980 · une seule source
  • nuit Période qui s’écoule entre le coucher de soleil et le lever du soleil. étymon direct : ancien français nuit ; ancêtre : latin noctem · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
  • argent Élément chimique de numéro atomique 47, de symbole Ag. étymon direct : latin argentum · au plus tard Xᵉ s. · relue sur sources
  • puis Et. étymon direct : ancien français puis ; ancêtre : latin post · au plus tard Xᵉ s. · une seule source
  • moment Point dans le temps. étymon direct : latin momentum · 1119 · une seule source
  • raison Faculté intellectuelle par laquelle l’homme connaît, juge et se conduit… étymon direct : latin ratio · Xᵉ s. · confirmée par deux sources
  • moins Comparatif de peu. Servant à marquer l’infériorité d’une personne… étymon direct : latin minus · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
  • aider Faciliter l’accomplissement d’une action. étymon direct : latin adjutare · Xᵉ s. · une seule source
  • entre Au milieu de ou à peu près au milieu de l’espace qui sépare des personnes… étymon direct : latin inter · Xᵉ s. · une seule source
  • seul Qui est sans compagnie ; qui n’est pas avec d’autres. étymon direct : latin solus · Xᵉ s. · une seule source
  • air Mélange gazeux constituant l’atmosphère. étymon direct : latin aer · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
  • gars Garçon. étymon direct : latin médiéval garcio · vers 1130 · une seule source
  • ah Cri d’horreur ou d’effroi, en particulier lors d’une chute. étymon direct : latin ah · XIᵉ s. · une seule source
  • peur Crainte, frayeur, émotion pénible produite par l’idée ou la vue d’un danger. étymon direct : latin pavor · Xᵉ s. · une seule source